English

Contrainfo.espiv.net
Read more »

Latest Translations

Contra Info http://en.contrainfo.espiv.net Translation Counter-Information Network Wed, 30 Jul 2014 16:23:03 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 Thessaloniki, Greece: Placement of incendiary devices in private security company vehicles http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/30/thessaloniki-greece-placement-of-incendiary-devices-in-private-security-company-vehicles/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/30/thessaloniki-greece-placement-of-incendiary-devices-in-private-security-company-vehicles/#comments Wed, 30 Jul 2014 14:35:27 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20996 The State (and each government on duty), faithful to the peace, order and security doctrine, is desperately and downright promoting the physical and psychological annihilation of its adversaries: crushing prison sentences, type C prison units, baton charges and tear gases are just few of the practices applied.

Their primary objective is to spread fear and [...]]]> The State (and each government on duty), faithful to the peace, order and security doctrine, is desperately and downright promoting the physical and psychological annihilation of its adversaries: crushing prison sentences, type C prison units, baton charges and tear gases are just few of the practices applied.

Their primary objective is to spread fear and consequently to prevent any organization and participation in forceful outlaw actions that aim to strike the existing system and its supporters.

Well, bastard devotees of this world, read this through: No matter how many prisons you build, or how many surveillance cameras you install, or how many “dogs” you unleash, we are still going to stand against you as outlaws and delinquents, until either you or we are destroyed. There’s not enough room for the both of us.

As for the apathy that prevails generally (and per person), compromise, democratic inaction and silence equal connivance, and the subjects that follow such an approach carry the burden of proportionate liability.

Being at war, in the early hours of Wednesday, July 9th, after the enactment of the bill on the construction of maximum security prisons it was our time to strike back, so we placed two incendiary devices in two vehicles of the security company Force (Elektras street, Kalamaria neighbourhood). Simply for what it is, because it offers control and repression products and services for sale, this “enterprise” is a target.

Strength to the members of Revolutionary Struggle

The struggle continues…

]]> http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/30/thessaloniki-greece-placement-of-incendiary-devices-in-private-security-company-vehicles/feed/ 0
[Italy] Painted slogan on a wall in Bergamo http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/italy-painted-slogan-on-a-wall-in-bergamo/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/italy-painted-slogan-on-a-wall-in-bergamo/#comments Sat, 26 Jul 2014 21:53:20 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20992 Freedom for Nikos Maziotis (A)

]]>
Freedom for Nikos Maziotis (A)

]]>
http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/italy-painted-slogan-on-a-wall-in-bergamo/feed/ 0
August 23-30, 2014 – Week for Anarchist Prisoners http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/august-23-30-2014-week-for-anarchist-prisoners/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/august-23-30-2014-week-for-anarchist-prisoners/#comments Sat, 26 Jul 2014 21:22:50 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20986 Click image to be reminded about the call . . . .

]]>
Click image to be reminded about the call . . . .

]]>
http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/august-23-30-2014-week-for-anarchist-prisoners/feed/ 0
Greece: Comrade Nikos Maziotis transferred to Diavata prison http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/greece-comrade-nikos-maziotis-transferred-to-diavata-prison/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/greece-comrade-nikos-maziotis-transferred-to-diavata-prison/#comments Sat, 26 Jul 2014 20:54:56 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20983 In the morning hours of July 26th, Nikos Maziotis was transferred from Koridallos prison (Athens) to Diavata prison, near the city of Thessaloniki. His transfer is a clearly vindictive practice by the State, especially given the fact that the comrade must undergo further medical examinations and surgeries.

Hands off anarchist Nikos Maziotis, member of Revolutionary [...]]]>
In the morning hours of July 26th, Nikos Maziotis was transferred from Koridallos prison (Athens) to Diavata prison, near the city of Thessaloniki. His transfer is a clearly vindictive practice by the State, especially given the fact that the comrade must undergo further medical examinations and surgeries.

Hands off anarchist Nikos Maziotis,
member of Revolutionary Struggle.

]]>
http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/greece-comrade-nikos-maziotis-transferred-to-diavata-prison/feed/ 0
Athens: Poster in Exarchia, in solidarity with Revolutionary Struggle members Pola Roupa and Nikos Maziotis http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/athens-poster-in-exarchia-in-solidarity-with-revolutionary-struggle-members-pola-roupa-and-nikos-maziotis/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/athens-poster-in-exarchia-in-solidarity-with-revolutionary-struggle-members-pola-roupa-and-nikos-maziotis/#comments Fri, 25 Jul 2014 19:58:59 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20979 Come play with me. I will hand my queen over to you. (She was once my loved one now I don’t have a loved one anymore.) I will hand my rooks over to you (now I don’t shoot at my friends anymore they died a long time ago, before I ever did) And this king [...]]]> Come play with me.
I will hand my queen over to you.
(She was once my loved one
now I don’t have a loved one anymore.)
I will hand my rooks over to you
(now I don’t shoot at my friends anymore
they died a long time ago, before I ever did)
And this king was never mine
and what do I need all these pawns for?
(they go right ahead, blind, without dreams to speak of)
All of them, I’ll give all of my knights to you
I’ll just keep this fou of mine
who knows how to go to one colour only
jumping from one edge to the other
laughing at the many armors you have
taking over your lines all of a sudden
agitating your unyielding deployments.

And this game shall have no end.

Manolis Anagnostakis

SOLIDARITY WITH POLA AND NIKOS

]]>
http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/athens-poster-in-exarchia-in-solidarity-with-revolutionary-struggle-members-pola-roupa-and-nikos-maziotis/feed/ 0
Santiago: Action at the Chilean-Hellenic Institute in solidarity with Nikos Maziotis http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/santiago-action-at-the-chilean-hellenic-institute-in-solidarity-with-nikos-maziotis/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/santiago-action-at-the-chilean-hellenic-institute-in-solidarity-with-nikos-maziotis/#comments Fri, 25 Jul 2014 11:33:41 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20972 Thursday, July 17th, 2014, Santiago

Anarchist Nikos Maziotis had gone into hiding two years ago, when he did not present himself in court during the trial in which he was later convicted for armed struggle actions as member of the anarchist urban guerrilla organization Revolutionary Struggle (Epanastatikos [...]]]> SOLIDARITY KNOWS NO BORDERS…
FREEDOM FOR NIKOS MAZIOTIS!

Thursday, July 17th, 2014, Santiago

Anarchist Nikos Maziotis had gone into hiding two years ago, when he did not present himself in court during the trial in which he was later convicted for armed struggle actions as member of the anarchist urban guerrilla organization Revolutionary Struggle (Epanastatikos Agonas), in which he proudly admitted his participation. From counter-information sites of affinity, we learned that Nikos Maziotis was seriously injured the day before, July 16th, in a shootout with police in the area of Monastiraki, central Athens. The comrade was in Evangelismos hospital, and was transferred to Koridallos prison hospital on Saturday, July 19th.

As soon as we were informed of the situation, in the early hours of Thursday, July 17th, we placed a banner in solidarity with the comrade, threw various fliers and painted some slogans outside the Chilean-Hellenic Institute, located in República Street, central Santiago.

From a distance we send a fraternal embrace to the compañeros who are incarcerated for their membership in the anarchist urban guerrilla of Revolutionary Struggle, and also to the compañera who is still on the run. We are aware of all the strength they have, that their morale will not drop, and of the dignity with which they have confronted Power and its prosecution.

Love and solidarity from a distance!
We don’t recognize any border!

Revolutionary Struggle Collective (CLR)
lucharevolucionaria[at]riseup.net

]]> http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/santiago-action-at-the-chilean-hellenic-institute-in-solidarity-with-nikos-maziotis/feed/ 0
Poster in solidarity with the current (prisoner-)struggles against the prison society http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/poster-in-solidarity-with-the-current-prisoner-struggles-against-the-prison-society/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/poster-in-solidarity-with-the-current-prisoner-struggles-against-the-prison-society/#comments Wed, 23 Jul 2014 14:47:34 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20965

German original

]]>

German original

]]>
http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/poster-in-solidarity-with-the-current-prisoner-struggles-against-the-prison-society/feed/ 0
Switzerland: Banner action in solidarity with prisoners in struggle http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/switzerland-banner-action-in-solidarity-with-prisoners-in-struggle/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/switzerland-banner-action-in-solidarity-with-prisoners-in-struggle/#comments Wed, 23 Jul 2014 14:38:12 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20969

July 20, 2014 – Solidarity from Zurich with the struggle of prisoners in Greece against the new isolation prison project, with Nikos Maziotis who was recently recaptured in Athens, and the hunger striking prisoners in Switzerland (Marco Camenisch) and Germany (Olli Rast, Andreas Krebs, Thomas Meyer-Falk, Sadi Özpolat, Ahmet Düzgün Yüksel). Also R. who [...]]]>

July 20, 2014 – Solidarity from Zurich with the struggle of prisoners in Greece against the new isolation prison project, with Nikos Maziotis who was recently recaptured in Athens, and the hunger striking prisoners in Switzerland (Marco Camenisch) and Germany (Olli Rast, Andreas Krebs, Thomas Meyer-Falk, Sadi Özpolat, Ahmet Düzgün Yüksel). Also R. who is imprisoned in a forensic psychiatric institution in Germany, participated in the solidarity hunger strike from 18 to 20 July 2014.

]]> http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/switzerland-banner-action-in-solidarity-with-prisoners-in-struggle/feed/ 0
Bologna: Poster about the proceeding for the events in Piazza Verdi in 2007 http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/bologna-poster-about-the-proceeding-for-the-events-in-piazza-verdi-in-2007/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/bologna-poster-about-the-proceeding-for-the-events-in-piazza-verdi-in-2007/#comments Tue, 22 Jul 2014 13:06:54 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20960 I prefer insanity to their normality On July 15, 2014, the investigation of the proceeding for the facts in Piazza Verdi in Bologna in 2007* was concluded, a trial against five comrades which has not yet reached even a first-instance judgment.

On this occasion the public prosecutor Simone Purgato asked for high sentences ranging from [...]]]> I prefer insanity to their normality

On July 15, 2014, the investigation of the proceeding for the facts in Piazza Verdi in Bologna in 2007* was concluded, a trial against five comrades which has not yet reached even a first-instance judgment.

On this occasion the public prosecutor Simone Purgato asked for high sentences ranging from 6 and a half years to 7 and a half years in prison against the five, who at the time were arrested and incarcerated for obstructing a TSO.

These conviction requests are clearly an attempt to create a precedent and to intimidate the comrades. Similarly, accusations were invented against them in a typical frame-up of the State, in order to hold the five back and suppress them.

On October 17, 2014, at 10am, there will be another hearing, which may be the sentencing.

Conscious of the fact that the real lunatics are outside, we do not take a step back.

Maximum solidarity and complicity with Madda, Sirio, Fede, Juan, Fako!

Anarchists

* Translator’s note: On October 13, 2007, at around 4am, a young woman who is sleeping in Piazza Verdi is noticed by cops, who decide that the girl’s behaviour must be “corrected” by compulsory sanitary treatment (TSO). They forcibly keep the girl under their custody and call an ambulance to commit her to a mental hospital against her will. Juan Sorroche Fernandez, Cristian Facchinetti (Fako), Federico Razzoli, Sirio Manfrini and Maddalena Calore, five comrades of the anarchist space Fuoriluogo, witness the incident and try to block the ambulance staff in an attempt to free the girl. The reaction of the police is immediate and brutal. Shortly afterwards, the anarchists are handcuffed, having been severely beaten by cops. The invented accusations against them are quite heavy, including robbery charges (according to the prosecution, the comrades took a pair of handcuffs and a walkie-talkie, and attempted to steal a gun from one of the cops during the scuffle).

]]> http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/bologna-poster-about-the-proceeding-for-the-events-in-piazza-verdi-in-2007/feed/ 0
Alexandroupoli: Banner in solidarity with Nikos Maziotis http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/alexandroupoli-banner-in-solidarity-with-nikos-maziotis/ http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/alexandroupoli-banner-in-solidarity-with-nikos-maziotis/#comments Mon, 21 Jul 2014 12:07:03 +0000 http://en.contrainfo.espivblogs.net/?p=20956 A banner that reads “The State is the only terrorist – Solidarity with Nikos Maziotis” was placed outside the university premises in Alexandroupoli, the northernmost city in Greece.

STRENGTH TO COMRADE NIKOS MAZIOTIS

]]>
A banner that reads “The State is the only terrorist – Solidarity with Nikos Maziotis” was placed outside the university premises in Alexandroupoli, the northernmost city in Greece.

STRENGTH TO COMRADE NIKOS MAZIOTIS

]]>
http://en.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/alexandroupoli-banner-in-solidarity-with-nikos-maziotis/feed/ 0
Español

Contrainfo.espiv.net
Leer más »

Últimas traducciones

Contra Info http://es.contrainfo.espiv.net Red Traductora de Contrainformación Wed, 30 Jul 2014 14:08:16 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 Tesalónica, Grecia: Ataques incendiarios a vehículos de empresa de seguridad http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/tesalonica-grecia-ataques-incendiarios-a-vehiculos-de-empresa-de-seguridad/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/tesalonica-grecia-ataques-incendiarios-a-vehiculos-de-empresa-de-seguridad/#comments Mon, 28 Jul 2014 06:55:33 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21699 El Estado (y su gobierno de turno), fiel al dogma de tranquilidad, orden y seguridad está promoviendo, sin escrúpulos y de manera desesperada, la aniquilación física y psicológica de sus enemigxs: penas exterminadoras, prisiones de tipo C, porras y gases; éstas son solo algunas de las prácticas que aplica.

Su objectivo primordial es difundir el [...]]]> El Estado (y su gobierno de turno), fiel al dogma de tranquilidad, orden y seguridad está promoviendo, sin escrúpulos y de manera desesperada, la aniquilación física y psicológica de sus enemigxs: penas exterminadoras, prisiones de tipo C, porras y gases; éstas son solo algunas de las prácticas que aplica.

Su objectivo primordial es difundir el miedo y consecuentemente prevenir cualquier organización y participación en acciones combativas fuera de la ley que buscan golpear el sistema existente y su defensores.

Por cierto, bastardos sostenedores de este mundo, que leáis bien: no importa cuantas prisiones vayáis a construir, ni cuantas cámaras vayáis a colocar, ni cuantos “perros” desatareis para cazarnos, porque nosotrxs estaremos aquí, ilegales y delincuentes, hasta su destrucción o la nuestra. Na hay cabida para ambos.

En cuanto a la prevalente apatía generalizada (e individual), los compromisos, la inercia democrática, el silencio, todo eso equivale a complicidad y pesa de manera análoga a los sujetos que siguen esta postura.

Estando en guerra, el miércoles, 9 de julio, de madrugada, trás la votación de la ley por la construcción de prisiones de máxima seguridad, nos tocó a nosotrxs golpear, colocando 2 artefactos incendiarios en 2 vehículos de la empresa de seguridad Force (en la calle Ilektras, barrio de Kalamaria). Este “negocio” es por su naturaleza y los productos y servicios de control y represión que ofrece un objetivo de ataque.

Fuerza a lxs miembros de Lucha Revolucionaria.

La lucha continúa…

fuente

]]> http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/tesalonica-grecia-ataques-incendiarios-a-vehiculos-de-empresa-de-seguridad/feed/ 0
Atenas: Ataque con granada a la sede del canal de televisión SKAI http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/atenas-ataque-con-granada-a-la-sede-del-canal-de-television-skai/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/atenas-ataque-con-granada-a-la-sede-del-canal-de-television-skai/#comments Mon, 28 Jul 2014 06:13:26 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21694 Cabrones – chivatos – periodistas

“Los medios de masas son para la democracia lo que son los tanques para la dictadura”

Los “Núcleos de Nihilistas” asumimos la responsabilidad por el ataque con granada a la sede central del canal de chivatos SKAI, el sábado, 12 de julio, de madrugada.

En la era del imperio de [...]]]> Cabrones – chivatos – periodistas

“Los medios de masas son para la democracia lo que son los tanques para la dictadura”

Los “Núcleos de Nihilistas” asumimos la responsabilidad por el ataque con granada a la sede central del canal de chivatos SKAI, el sábado, 12 de julio, de madrugada.

En la era del imperio de los mass mierda se escriben muchas cosas para decirse solo unas pocas y esconder la mayoría. Los periodistas se presentan como los únicos propietarios de la verdad. Lo que no aparece en las cámaras de televisión, simplemente no existe. Se borra… se silencia… se acalla…

Tal como pasó con la huelga de hambre más grande (4500 presos) que se realizó en las cárceles griegas contra la ley por la construcción de prisiones de máxima seguridad. La noticia de esta huelga de hambre sin precedentes fue escondida entre las publicidades de móbiles, detergentes, máquinas eléctricas y los ritmos festejeros de la Copa del mundo, para que acabe fragmentada, machacada, y finalmente silenciada por completo.

La lucha de lxs presxs para que no se entierren y se olviden como muertos vivientes dentro de toneladas de cemento y rejas parece que no encaja en la narración televisiva de la vida. Allí donde la mentira construye sus bastiones ideológicos lo único que cabe es el miedo y el atontamiento de la sociedad del espectáculo. Las imágenes de las personas que buscan la comida entre la basura se alternan con espectaculares desfiles de moda y galas de caridad, mientras que la noticia del suicidio de miles de neo-desesperados ex-pequeñoburgueses se olvida bajo la resonancia de los chismes del lifestyle, en un sin fin negocio televisivo de afasia social… Y la vida continúa fuera de la pantalla, en fondo blanco y negro. Una manera de pensar masiva y sentimientos con instrucciones de uso… esta es la fábrica social de los medios de comunicación masiva.

SKAI con su equipo periodístico de lacayos y chivatos está ejerciendo la propaganda del conservatismo y del miedo. Solteronas sagazes (I. Mandrou), sumisos consejeros (A. Portosalte), agentes de servicios de información (Papahelas), asquerosos lamebotas (G. Aftias), recién llegados pretenciosos cobardes (T. Chatzis), banqueros histéricos (M. Papadimitriou), todos bajo la guía del contrabandista Alafouzos (propietario del canal) elogian y santifican las ordenes del Poder, enviando a la Inquisición a cualquiera que se atreva a desafiarlo.

Podríamos gastar miles de palabras para los pagados tele-fiscales. Pero ninguna oveja se salvó balando. En el combate contra lo existente no vence quien habla “mejor”, sino quien transforma sus palabras en praxis. Por eso a nosotrxs no nos gustan los discursos decorados, los análisis complejos, la retórica social y la aparentemente seria terminología política para “justificar” nuestras acciones o para ser agradables a las masas.

Estamos con la minoría de aquellxs a que no les importan las condiciones objetivas y las etapas intermedias de la “revolución social”, y llevamos la experiencia directa de la insurrección anarquista en el aquí y ahora…

Desde el filo de la navaja, donde buscamos la experiencia verdadera del ataque, enviamos nuestros saludos y expresamos nuestra complicidad con los compas del núcleo de prisión de la Conspiración de Células del Fuego, con Andreas Tsavdaridis y Spyros Mandylas que se encuentran en el módulo A de la prisión de Koridallos, con la compa Olga Economidou de la CCF, y con todxs aquellxs amigxs dentro de las cárceles que no se arrodillan frente a la tiranía del Poder y el desgaste del tiempo. Solidaridad y fuerza al sector en clandestinidad de la Conspiración de Células del Fuego, a lxs compas en Alemania, Italia, Indonesia, Ingleterra, que refuerzan al “Proyecto Fénix”, a la red internacional de FAI/FRI y al guerrillero urbano Christodoulos Xiros, que está en busqueda con una recompensa por su cabeza.

Piensa revolucionariamente, actúa ofensivamente.

Núcleos de Nihilistas

PD (1). La presencia de algunxs transeúntes que por azar pasaban del lugar y el peligro que se hirieron nos obligó a no ampliar el ataque como lo habíamos organizado y limitarnos en el arrojo de esta granada… Por cierto, la próxima vez no nos limitaremos en un mero simbolismo de amedramiento…

PD (2). Cada arresto de guerrillerxs urbanxs, como el de Nikos Maziotis, es una razón más para la agudización de los ataques. Fuerza y complicidad con lxs compas que asumen la responsabilidad política de la lucha armada.

]]> http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/atenas-ataque-con-granada-a-la-sede-del-canal-de-television-skai/feed/ 0
Prisiones griegas: Trasladan al compa Nikos Maziotis a la cárcel de Diavata http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/prisiones-griegas-trasladan-al-compa-nikos-maziotis-a-la-carcel-de-diavata/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/prisiones-griegas-trasladan-al-compa-nikos-maziotis-a-la-carcel-de-diavata/#comments Sun, 27 Jul 2014 23:27:53 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21690 La mañana del 26 de julio, Nikos Maziotis fue trasladado desde el hospital de las prisiones de Koridallos a la cárcel de Diavata, cerca de la ciudad de Tesalónica. Este traslado, que viene mientras el compa necesita todavía hacer más exámenes y operaciones por su heridas, no es más que un claro acto vengativo por [...]]]> La mañana del 26 de julio, Nikos Maziotis fue trasladado desde el hospital de las prisiones de Koridallos a la cárcel de Diavata, cerca de la ciudad de Tesalónica. Este traslado, que viene mientras el compa necesita todavía hacer más exámenes y operaciones por su heridas, no es más que un claro acto vengativo por parte del Estado.

¡Manos fuera del anarquista Nikos Maziotis,
miembro de la Lucha Revolucionaria!

]]>
http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/prisiones-griegas-trasladan-al-compa-nikos-maziotis-a-la-carcel-de-diavata/feed/ 0
Italia: Condenados los compas Gianluca Iacovacci y Adriano Antonacci http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/italia-condenados-los-compas-gianluca-iacovacci-y-adriano-antonacci/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/italia-condenados-los-compas-gianluca-iacovacci-y-adriano-antonacci/#comments Sun, 27 Jul 2014 11:44:56 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21686 Roma, 18 julio de 2014

Los compañeros anarquistas Gianluca Iacovacci y Adriano Antonacci han sido condenados por la GUP Simonetta D’Alessandro, en primer grado con el procedimiento abreviado a 6 años, y 3 años y 8 meses, respectivamente, por una serie de sabotajes y ataques contra el Eni, Enel y bancos de la zona de [...]]]> Roma, 18 julio de 2014

Los compañeros anarquistas Gianluca Iacovacci y Adriano Antonacci han sido condenados por la GUP Simonetta D’Alessandro, en primer grado con el procedimiento abreviado a 6 años, y 3 años y 8 meses, respectivamente, por una serie de sabotajes y ataques contra el Eni, Enel y bancos de la zona de Castelli Romani (cerca de Roma) entre el 2010 y 2013. Se reconoció el delito de asociación con fines de terrorismo internacional. Gianluca ha reivindicado individualmente una parte de los ataques con la firma FAI, durante el juicio y rechazó la defensa. Ambos se han negado a participar en el juicio en videoconferencia.

Gianluca Iacovacci
CC di Alessandria
Via Casale 50/A
15122 San Michele (AL)
Italia

Adriano Antonacci
CC di Ferrara
Via Arginone 327
44122 Ferrara
Italia

]]> http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/italia-condenados-los-compas-gianluca-iacovacci-y-adriano-antonacci/feed/ 0
Prisiones españolas: Actualización sobre la situación de Mónica Caballero y Francisco Solar (26 de julio de 2014) http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/prisiones-espanolas-actualizacion-sobre-la-situacion-de-monica-caballero-y-francisco-solar-26-de-julio-de-2014/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/prisiones-espanolas-actualizacion-sobre-la-situacion-de-monica-caballero-y-francisco-solar-26-de-julio-de-2014/#comments Sat, 26 Jul 2014 17:07:06 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21683 El viernes 4 de julio, como muchos ya sabrán, a nuestras compas se les comunicó, a través de un Auto de Procesamiento del juez de instrucción de la Audiencia Nacional, que finalmente serían procesadas por terrorismo.

Asimismo, que deberían prestar declaración a la semana siguiente, el día viernes 11 de julio, en la Audiencia Nacional [...]]]> El viernes 4 de julio, como muchos ya sabrán, a nuestras compas se les comunicó, a través de un Auto de Procesamiento del juez de instrucción de la Audiencia Nacional, que finalmente serían procesadas por terrorismo.

Asimismo, que deberían prestar declaración a la semana siguiente, el día viernes 11 de julio, en la Audiencia Nacional de Madrid. Por lo cual, a comienzos de la semana de la declaración fueron trasladadas a Madrid, Mónica a la prisión de Soto del Real y Francisco a Navalcarnero. Al parecer la declaración fue un mero formalismo, ya que ni siquiera se encontraba el juez de instrucción que lleva el proceso adelante, sino un secretario judicial.

A día de hoy (sábado 26 de julio) Mónica continúa en Madrid a espera de ser trasladada nuevamente a Brieva (Ávila) donde se encuentra desde hace meses. Francisco llegó el jueves a Villabona (Asturias) luego de haber pasado desde el lunes por tres cárceles (Valdemoro en Madrid, el CP de León y la cárcel de Teixeiro en Galicia).

Sabemos que los recursos que presentaron las abogadas contra el Auto de Procesamiento fueron desestimados por el juez y que se encuentran en fase de apelación.

Si alguien está interesado en saber más sobre la situación de las compas: solidaridadylucha@riseup.net

Aprovechamos para hacer eco de la convocatoria que desde diferentes colectivos de solidaridad con presos y presas anarquistas de diferentes partes del globo. Se trata de una semana de solidaridad desde el 23 al 30 de agosto (conmemorando que el 23 de agosto fue la fecha de ejecución en Estados Unidos de los anarquistas italianos Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti):

“Dada la naturaleza y la diversidad de los grupos anarquistas de todo el mundo, proponemos una semana de acción conjunta, en lugar de una sola campaña en un día específico, por lo que es fácil para los grupos para organizar un evento dentro de este período. Por lo tanto hacemos un llamamiento a todo el mundo para promover la Semana Internacional de solidaridad con las Presas y los Presos Anarquistas, así como para pensar en la organización de eventos en cada ciudad o región. Las actividades pueden variar: en charlas informativas, proyecciones, conciertos de solidaridad o acciones directas. Deja que tu imaginación vuele libremente.

¡Hasta que todos y todas seamos libres!”

Mónica Andrea Caballero Sepúlveda*
Ávila-Prisión Provincial
Ctra. de Vicolozano s/n Apdo. 206
05194 Brieva (Ávila)

Francisco Javier Solar Domínguez
C.P. de Villabona Finca Tabladiello
33480 Villabona-Llanera (Asturias)

*Aunque creemos que en los próximos días Mónica será trasladada de nuevo a la cárcel de Brieva, a día de publicar este texto se encuentra todavía en Madrid.

]]> http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/prisiones-espanolas-actualizacion-sobre-la-situacion-de-monica-caballero-y-francisco-solar-26-de-julio-de-2014/feed/ 0
[Estado español] Odium fidei http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/estado-espanol-odium-fidei/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/estado-espanol-odium-fidei/#comments Fri, 25 Jul 2014 06:57:04 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21678 A pesar de la influencia histórica de la iglesia católica en el estado español, desde la santa inquisición, las cruzadas y la expansión colonial; al fuerte adoctrinamiento que ha significado en lo social, o quizás por todo ésto mismo, varias oleadas anticlericales han recorrido en más de una ocasión la Península quemando templos y conventos.

[...]]]>
A pesar de la influencia histórica de la iglesia católica en el estado español, desde la santa inquisición, las cruzadas y la expansión colonial; al fuerte adoctrinamiento que ha significado en lo social, o quizás por todo ésto mismo, varias oleadas anticlericales han recorrido en más de una ocasión la Península quemando templos y conventos.

A mediados de siglo XIX, en las bullangues de Catalunya, se atacaron iglesias junto a símbolos del absolutismo real. Más tarde, durante la Semana Trágica en 1909, una orgía de fuego y fervor ateo arrasa la mayoría de los edificios religiosos de Barcelona. Después, en Madrid y algunas otras ciudades como Málaga, Cádiz o Alicante, se desata un ataque generalizado a instituciones eclesiásticas en los sucesos que se conocerían más tarde como La quema de conventos de 1931. Y como no podía ser de otra manera, en el corto verano de la anarquía de 1936 fueron de nuevo saqueados y calcinados gran parte de los símbolos del catolicismo del territorio. Por otra parte, lejos de esos ataques en masa, ha sido objetivo de acciones aisladas hasta el día de hoy, ya sea con bombas, incendios o atentados contra miembros del clero, y es que la Iglesia y sus templos han sido, son y serán un enemigo natural de lxs anarquistas. Un enemigo inolvidable en el camino hacia la liberación total. Ese Odium fidei ha sido gestado durante siglos de dominación y represión católica, en un recorrido en que se ha situado siempre al lado del poder, de los estados, de los intereses económicos. Su impacto en la historia de la humanidad ha sido una cadena de atrocidades una tras de otra: guerras, invasiones, saqueos, violaciones, torturas, asesinatos, esclavitud, así como romances con los grandes imperios, monarquías absolutistas, dictaduras fascistas o el capitalismo más salvaje, nada falta en su historia marcada por la fe.

La aceptación del concepto “pecado” establece la  linea divisoria entre lo moralmente aceptable y lo católicamente reprochable, privando al individuo de su propia capacidad para pensar y decidir y preparándolo para tolerar una autoridad en su vida más allá de sus propios impulsos e intereses. Su adoctrinamiento patriarcal convirtió en pecado el placer y en impuras a las mujeres, a las cuales ha procurado mantener siempre sometidas al rol de madre entregada y esposa sumisa,  sometiéndolas, reduciéndolas a un papel de meras fabricantes de prole a la que explotar (y en esto la diferencia con el marxismo es bastante tenue), alienándolas de su propio cuerpo en mayor medida aun que a los hombres y justificando de manera muy particular su situación social. También se permitieron condenar y perseguir la homosexualidad y todo lo que se alejara de esos roles bien definidos y de esa sexualidad normativa.. El control de la educación en la obediencia, junto a su mano de hierro, permitieron que arraigara a la fuerza su moral cristiana, haciéndonos más inseguros y dóciles, menos autónomos y libres, alejándonos de nuestra perspectiva presente y terrenal y domesticándonos para aceptar la autoridad, el perdón y la culpa. Ensalzando lo divino, el mundo de la fe, ciega las posibilidades que brinda la incertidumbre presente, y patologiza nuestras vidas con el sufrimiento, el miedo y la resignación.

Por si fueran pocas todas las cosas que se le pueden achacar a la iglesia, en este caso católica, una de la más aberrantes ha sido su complicidad, cuando no participación activa, en la expansión de diversos imperialismos a lo largo de la Historia y su apoyo activo o pasivo al genocidio y la esclavitud.

Bendecidos fueron los conquistadores castellanos que, en el nombre de dios y con la bendición del Papa, fueron a América a partir del siglo XV a explotar, conquistar, colonizar y masacrar a miles de personas, pueblos y tribus. Más de cuarenta millones de muertos, decenas de miles de violaciones y un expolio sin precedentes al entorno natural y a las riquezas de los pueblos americanos les costó la broma a los habitantes originarios del continente que el déspota llamado Cristóbal Colón descubrió según la Historia occidental. En este aberrante genocidio la iglesia tuvo un papel protagonista al dirigir, todo en el nombre de dios, de la caridad y de los pobres, por supuesto, las llamadas reducciones. Éstas no eran sino auténticos campos de concentración donde se ubicaba a los indios, se les imponía la fe católica (evangelización), la lengua castellana, la cultura y modos de vida de los conquistadores y, ya que estábamos, se les hacia trabajar en condición de esclavitud explícita para la Iglesia Católica y para la Corona de Castilla, potencia mundial en ese momento.

Cierto es que hubo algunos sacerdotes jesuítas que, a título particular, protestaron y denunciaron el hecho, como por ejemplo Bartolomé de las Casas, pero no menos cierto es que esos sacerdotes y sus órdenes religiosas no condenaban la esclavitud (a iniciativa suya se llevaron a negros africanos como esclavos a América, dado que a ellos no los consideraban personas), y sus disputas se ceñían a la manera en la que se gestionaba el poder en la “noble” institución que fundara San Pablo.

No mucho más tarde, en el siglo XVI, cuando las iglesias protestantes se separaron de la católica se iniciaron las guerras de religión por centroeuropa; guerras en las que ambas iglesias buscaban extender su dominio. Sin embargo no tuvieron reparo en suspender la guerra para aplastar las revueltas campesinas y predicar la debida obediencia que un siervo le debía a su señor. Estas revueltas fueron aplastadas y aceleraron la paz y la coexistencia, tensa pero pacífica, de ambos credos cristianos. Se ha calculado en doscientos mil el número de muertos. En esta época también se recrudeció la guerra contra el Islam (empezada en la edad media por este credo por motivos políticos y económicos bajo la excusa de luchar contra los infieles, a la que demasiado rápidamente se apuntaron los cristianos, con el pretexto perfecto para hacer lo mismo) y el musulman Imperio Turco.

La Iglesia ya tenía larga experiencia en imperialismo y guerras de religión, pues fue ella y solo ella quien, con la justificación de la fe y la motivación del botín, lanzo a miles de mercenarios a las cruzadas, no sólo contra los musulmanes de oriente medio, sino también contra otros cristianos del báltico, cuyo crimen era pertenecer a otra etnia y vivir en tierras deseadas por el papado.

Sin extendernos mucho podríamos hablar de la colaboración de la iglesia con los nazis, apoyando la iglesia católica alemana el régimen de Hitler y callando el Papa ante el holocausto que se llevó la vida de más de 6 millones de personas (más de dos de ellas de origen judío, pero también gitanos y otras etnias no arias, musulmanes, comunistas, anarquistas y personas de otras tendencias políticas). Raro es este hecho dado que la iglesia nunca supo tener la boca cerradita y no calla tanto cuando las políticas de algún Estado no les sirve en su intento de consolidar su poder. Los estados, por supuesto son tan culpables o más que las iglesias y que el capitalismo en estas correrías, tan frecuentes en toda la historia humana desde que existe la autoridad en forma institucionalizada.

A día de hoy, aunque el clero como influencia ha perdido terreno en lo social, sigue manteniendo como institución su estatus de poder, con sus exquisitos privilegios, su inmenso patrimonio y su   incalculable fortuna.  La herencia católica es palpable hasta nuestros días en los códigos morales del ciudadano, en las familias patriarcales, en la sexualidad reprimida, en el altruismo caritativo. Puede plañir la iglesia todo lo que quiera y ponerse una piel de cordero para ir de victima, pero el hecho es que son una de las múltiples garras de la opresión y por lo tanto como tal se la debe de tratar. Cualquier ataque contra este institución en particular ha de ser siempre bien recibido.

Hoy como ayer, la iglesia es un enemigo muy real al que tenemos que combatir tanto físicamente como en su forma residual, destruyendo en nuestro presente cada resquicio de su dogma tan peligrosamente interiorizado.

Contra los pastores, contra los rebaños…

No se equivocaba quien afirmó que no se puede pensar libremente a la sombra de una capilla, expresión que contiene la intención de remarcar el rechazo a lo viejo, lo construido por la fuerza, el rechazo a un mundo de opresión con el que no se puede convivir pacíficamente. Y que para poder empezar a pensar verdaderamente, sin lastres que planteen de antemano falsas preguntas hace falta empezar de verdad, o continuar de verdad cuestionándolo todo con la práctica, con la capacidad de rebelarnos hilando cada vez más fino, golpeando de mil maneras posibles, rompiendo…Ejemplos de ataques a la Iglesia hay muchos a lo largo de la historia. Esto lo sabían los GARI, por ej, en los 70, cuando incendiaron 13 autobuses de peregrinos españoles en Lourdes y mucho antes también aquí, cuando iconos religiosos e iglesias incluidas fueron destrozadas por el fuego de la multitud revolucionaria a comienzos del siglo pasado y en los años 30. Aun hoy, gestos rebeldes golpean a ésta nefasta institución..

También algunos afirmaron en otra ocasión que a fuerza de pensar tanto en preparar la revolución del futuro,se termina respetando demasiado el presente, a lo que podríamos agregar que a fuerza de insistir tanto sobre el pasado de luchas sin entender el hoy se descuida y menosprecia el presente y se lo termina subestimando por pobre en comparación. Muchos anarquistas y rebeldes entendemos el presente como un presente de lucha, alejándonos de la espera y las postergaciones. A lo largo y ancho del globo muchas se niegan a obedecer y se rebelan, incluso en las peores “condiciones”, arriesgando y esforzándose por seguir adelante. La maquinaria demócrata ha hecho creer a muchxs que la libertad existe, enmarcada dentro de unos límites que acumulan al consenso social y la vida en “paz”. Muchxs sabemos que la libertad no es otorgada por nadie, se tiene o no se tiene. La construcción de un imaginario basado en el seguidismo solo aporta a la reafirmación del sistema. Los “actos de fe” en los pastores de partidos -grandes o pequeños-,sindicatos, etc bajo la creencia de que traerán soluciones “mágicas” a la supervivencia solo alejan cada vez más los deseos y las actitudes combativas que sí pretenden destrozar por completo la sumisión, la delegación, la búsqueda auténtica de cosas nuevas e inimaginadas.  Un credo ha buscado instalarse: el de la fe inquebrantable en un sistema asqueroso y deplorable. Los pastores son los de siempre…no seamos parte del rebaño…

¡La única Iglesia que ilumina… la que arde!

No olvidamos nunca a nuestros compañeros encerrados por el Estado, a todxs los rebeldes, un saludo caluroso y combativo a Mónica Caballero, Francisco Solar, Gabriel Pombo da Silva, Nikos Maziotis, recientemente apresado por el estado griego tras dos años de clandestinidad. ¡Recordamos siempre a todxs los anarquistas, antiautoritarios y rebeldes represaliados y continuamos la lucha!

¡Salud y Anarquía!

]]>
http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/estado-espanol-odium-fidei/feed/ 1
Santiago: Reivindicación y aclaración de los últimos ataques incendiarios/explosivos http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/reivindicacion-y-aclaracion-de-los-ultimos-ataques-incendiariosexplosivos/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/reivindicacion-y-aclaracion-de-los-ultimos-ataques-incendiariosexplosivos/#comments Fri, 25 Jul 2014 06:27:55 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21674 21 de julio de 2014

Célula Revolucionaria Felice Orsini FAI/FRI

“Es importante subrayar que la intensificación de la autónoma y violenta acción de las minorías guerrilleras está propulsada por el objetivo de expandir las situaciones conscientemente insurreccionales y no para ir gradualmente aislando a lxs anarquistas guerrillerxs urbanxs en el nombre de una pureza revolucionaria [...]]]> 21 de julio de 2014

Célula Revolucionaria Felice Orsini
FAI/FRI

“Es importante subrayar que la intensificación de la autónoma y violenta acción de las minorías guerrilleras está propulsada por el objetivo de expandir las situaciones conscientemente insurreccionales y no para ir gradualmente aislando a lxs anarquistas guerrillerxs urbanxs en el nombre de una pureza revolucionaria o un ejercicio de auto-afirmación”
-Conspiración Células del Fuego

La prensa, el Gobierno de turno, Fiscales, Policías y mediáticos personajes que renacen desde el silencio en busca de cámaras junto a amenazantes declaraciones. Todos en conjunto apuntan sus equívocos dardos, aseverando públicamente que un artefacto casero fue instalado demencialmente entre dos jardines infantiles o fuera de la casa de un miembro de la CEPAL, en una insignificante vereda.

Asumimos la completa responsabilidad política del artefacto instalado en las puertas de la Iglesia Santa Ana, del mismo modo, asumimos la fabricación del artefacto encontrado en la calle Almirante Hurtado, pero negamos absolutamente que haya sido instalado de manera premeditada y planificada en dicho lugar. El artefacto fue colocado a más de cinco cuadras en las puertas de otro símbolo del principio de Autoridad, lamentablemente por problemas en el sistema de relojería no se activó y desconocemos que estúpido curioso trasladó el bolso con el artefacto hasta el lugar donde fue desactivado.

Por convicción somos fieles a nuestros valores. Valores que reconocen a un enemigo armado, preparado y listo para atacar, aquel enemigo se nos presenta en el camino no por azares ni desde la nada, se presenta para proteger este orden, a los ricos, explotadores, sus símbolos, instituciones y espectáculos. Es un enemigo que elegimos atacar, burlar y dejar impávido ante la determinación de seguir un combate que historicamente nos sitúa cara a cara cuando la radicalización de nuestras acciones penetran su orgullo y escapa de sus manos. Nuestros valores nunca han pretendido atacar a civiles, ni herir, ni causar daño a ciudadanos. Nuestros valores no son el terrorismo. Quienes enarbolan el terrorismo son el Estado y el Capital a través de sus brazos armados.

Como Célula Revolucionaria tenemos claro quién es el enemigo, quienes le dan forma y proyectan en sus avanzadas. El enemigo entiende los gestos de Guerra. Avanza, se proyecta y visualiza sobre nuestras cabezas. Ante las amenazas del Enemigo, nuestras respuestas no pueden esperar.

Ministros y Fiscales se encuentran vociferando a los cuatro vientos la necesidad de reforzar la seguridad, patrullajes y la colaboración entre Carabineros, Policía de Investigaciones y la Agencia Nacional de Información… El Estado-Policial hoy se encuentra engrasando sus fusiles tácticos, preparando allanamientos, procesos y seguimientos… los Carceleros ya preparan celdas donde encerrar a aquellxs insumisxs.

Como combatientes insurrectxs y con un sincero compromiso a la memoria anárquica debemos estar a la altura de las circunstancias, sin dar un paso atrás en la lucha contra el Poder. Posicionando nuestros planteamientos y apuntando de manera beligerante nuestras armas, dejando en claro que la enemistad es a muerte.

Los motivos de la acción quedaron claros en su minuto. La acción es nuestro gesto solidario con lxs compañerxs Francisco Solar y Mónica Caballero, secuestradxs por el Estado Español. A su vez, sentimos la urgencia de envíar nuestra fuerza al compañero Nikos Maziotis, quién fue capturado por la Policía Griega, tras dos años de clandestinidad junto a la combatiente y compañera Pola Rouppa. Sabemos que el compañero dentro de la prisión mantendrá una irreductible posición de lucha y combate – Desde fuera o desde dentro de las prisiones la lucha para nosotros es una cuestión de honor y dignidad, que va a continuar.

Nada ni nadie detendran el avance de la guerra social

El violento y vertiginoso avance de la Guerra Social no amaina frente a ninguna amenaza ni ejercicio represivo del Estado-Capital. Nuestros actos construyen el insurrecto camino hacia la Liberación Total.

¡¡Hasta destruir el último bastión de la sociedad carcelaria!!

]]> http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/reivindicacion-y-aclaracion-de-los-ultimos-ataques-incendiariosexplosivos/feed/ 0
Francia/España: Acciones anarquistas frente al sistema carcelario, capitalista y patriarcal http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/franciaespana-acciones-anarquistas-frente-al-sistema-carcelario-capitalista-y-patriarcal/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/franciaespana-acciones-anarquistas-frente-al-sistema-carcelario-capitalista-y-patriarcal/#comments Thu, 24 Jul 2014 18:41:08 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21671 Varios grupos anarquistas reivindicamos una serie de acciones dirigidas a atacar al capital y al Estado y todo lo que este representa. Entre las madrugadas de los días 19 al 21 de Julio se realizaron los siguientes actos solidarios:

-Ataque en Hendaia (País Vasco Francés) a camión de Loomis (empresa de seguridad que consigue grandes [...]]]> Varios grupos anarquistas reivindicamos una serie de acciones dirigidas a atacar al capital y al Estado y todo lo que este representa. Entre las madrugadas de los días 19 al 21 de Julio se realizaron los siguientes actos solidarios:

-Ataque en Hendaia (País Vasco Francés) a camión de Loomis (empresa de seguridad que consigue grandes beneficios económicos teniendo el monopolio del transporte del dinero del Economato y demandadero en distintas prisiones) y la expropiación de 22.000€.

-Ataque a distintas sucursales bancarias por considerarlas culpables de la explotación humana.

-Sabotaje a vehículos de seguridad de la prisión de Martutene (Guipuzkoa).

-Ataque a la fachada de la prisión de menores de Tarragona.

-Ataque informático a diferentes páginas de sindicatos UGT, CGT y CCOO por afiliar carcelerxs y defender a los cuerpos represivos.

Todas estas acciones tienen por objetivo atacar a cualquier foco de poder. El dinero recaudado de la expropiación servirá para que una vez recuperados los gastos que ocasionaron estas acciones, sigamos atacando el poder.

Por la lucha por la liberación animal y humana.

Fuerza y Anarquía.

]]> http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/franciaespana-acciones-anarquistas-frente-al-sistema-carcelario-capitalista-y-patriarcal/feed/ 1
Chile: Acciones incendiarias en Santiago y Viña del Mar http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/chile-acciones-incendiarias-en-santiago-y-vina-del-mar/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/chile-acciones-incendiarias-en-santiago-y-vina-del-mar/#comments Thu, 24 Jul 2014 18:12:09 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21668 Previamente organizados y con el blanco claro; en la madrugada del dia 23 de julio de 2014, atacamos, rociando y prendiendo con acelerante 5 vehículos motorizados. En Ñuñoa en la calle los jardines, aproximadamente a las 12:45, una lujosa camioneta Volkswagen, en San Miguel en la calle Quinta avenida y en la calle Eduardo Ruiz [...]]]> Previamente organizados y con el blanco claro; en la madrugada del dia 23 de julio de 2014, atacamos, rociando y prendiendo con acelerante 5 vehículos motorizados. En Ñuñoa en la calle los jardines, aproximadamente a las 12:45, una lujosa camioneta Volkswagen, en San Miguel en la calle Quinta avenida y en la calle Eduardo Ruiz Valedor aproximadamente a las 12:57, 2 ostentosas camionetas y un vehículo deportivo, y en Viña del Mar en la calle Dos Poniente aproximadamente a las 01:15, otra bastarda camioneta de alto precio; dejando panfletos alucivos a compañerxs presxs y muertxs en cada uno de los hechos.

Honestamente nos importa un bledo el rango de precio de los vehiculos incinerados, ya que lo que buscamos con esta acción es dar un pequeño golpe a la sociedad tecnócrata capitalista y no solo al ligero concepto “rico o burges”. Sociedad que con su estructura civilizada destruye nuestra existencia como individuxs, negando nuestra capacidad de sentir, de conocer, de descubrir, de amar y de oponernos a lo que no nos parece, en los vehiculos motorizados vemos visualizado ampliamente el patrón domesticador de este sistema atosigante, en la permanente contaminación, en la constante depredación de nuestro planeta, en las fabricas de vehiculos destructoras y explotadoras, de las cuales lxs dueñxs son lxs grandes magnates y controladorxs de este mundo tan desquiciado, esparciendo la visual humana-domesticada que dicta que el individux por si solx, no puede sobrevivir, creando realidades ficiticias, que nos hacen creer desde que nacemos que por el solo hecho de ser humanxs vamos de la mano a aparatos tegnologicos que casi son parte de nuestro cuerpo cual mutacion, que somos superiores a otras clases sociales, que tenemos pleno derecho en la vida del resto de los animales y del ecosistema, vemos estas apreciaciónes en la actitud que toman lxs niñxs ciudadanxs todo el dia con sus celulares malditos, con sus consolas de juego, matando sus neuronas, aniquilando su creatividad, su imaginación, atrofiando sus cuerpos comiendo comidad chatarra, comida de supermercado, comida envazada, vemos en las maquinas el enemigo, tal cual como unxs bastardx policía, vemos la sociedad imperante como el apogeo de las catástrofes de los errores de la ineptitud humana a lo largo de los siglos, aniquilando sin mirar corazones ni escuchar llantos, como también a lxs animales no humanxs que nos rodean, esclavizándolxs y utilizándolxs como si fuesen objetos inertes, sin sentir, sin sufrir, sin sistema nervioso central… obiamente estamos por la destrucción todos los días del capitalismo, pero detrás del capitalismo o de la mano quizás, vemos innegablemente a la sociedad y a la civilización que tanto daño han hecho, y si nos quieren acusar de terroristxs en los medios de comunicación del poder y en el estrato ciudadano pasivo pues que lo hagan, porque si tomar las riendas de nuestras vidas y reaccionar como animales que somos de manera salvaje a lo que nos ha destruido, apagado, y aniquilado, desde hace muchos años es terrorismo pues lo somos… si negarnos a la legalidad y a la vida ciudadana triste y previamente rendida es terrorismo pues lo somos… pero nosotrxs sabemos y ustedes compañerxs que solo buscamos desesperadamente un mundo que no este cubierto por tantas atrocidades, por tanta muestras de insencibilidad, por el deseo de poder, por el deseo de poner el pie encima de otrx sea humanx o no, sabemos que la búsqueda valiente y convencida de una nueva realidad que no este podrida en malos deseos, ambicion y autoridad como la de las ciudades capitalistas domesticadoras es una validera y larga batalla sin tregua.

Contra toda autoridad, contra la sociedad, contra la civilización y las maquinas, fraternidad internacionalista, abajo las fronteras y todos los estados del universo. Hans Niemeyer, Ted Kaczynski, Mónica Caballero, Nikos Maziotis, Francisco Solar, Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla libres en cada acción insurreccional salvaje. Mauricio Morales, Alexandros Grigoropoulos, Sebastián Oversluij con pena, rabia y coraje vengamos con nuestra cotidianidad su valiente muerte en combate.

Atte: enjambre vandálico de niñxs vichxs

]]>
http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/chile-acciones-incendiarias-en-santiago-y-vina-del-mar/feed/ 0
Santiago: Fuerza al compañero Marcelo Villarroel http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/santiago-fuerza-al-companero-marcelo-villarroel/ http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/santiago-fuerza-al-companero-marcelo-villarroel/#comments Wed, 23 Jul 2014 22:39:55 +0000 http://es.contrainfo.espivblogs.net/?p=21663 Propaganda en las cercanías del Hospital Penitenciario:

El 22 de Julio del 2014 decidimos realizar un pequeño gesto de propaganda a las afueras del Metro Rondizzoni, en las cercanías de la Cárcel de Alta Seguridad y el hospital Penitenciario como inmediata respuesta a la situación vivida por el compañero Marcelo Villarroel.

Recordamos que Marcelo recientemente [...]]]> Propaganda en las cercanías del Hospital Penitenciario:

El 22 de Julio del 2014 decidimos realizar un pequeño gesto de propaganda a las afueras del Metro Rondizzoni, en las cercanías de la Cárcel de Alta Seguridad y el hospital Penitenciario como inmediata respuesta a la situación vivida por el compañero Marcelo Villarroel.

Recordamos que Marcelo recientemente fue condenado por la inquisición democrática a 14 años de prisión acusado de dos expropiaciones bancarias. A meses de ser condenado, el compañero sufrió problemas de salud que obligaron a trasladarlo con un amplio despliegue policial y represivo.

Enviamos nuestra fuerza al compañero.

Cualquier agravamiento en la situación de salud de los compañeros será responsabilidad directa de los carceleros…

¡¡Marcelo, Freddy, Juan, Carlos y todxs lxs prisionerxs revolucionarixs a la kalle!!

Propaganda repartida en el sector:

Marcelo Villarroel, activo compañero anticapitalista, participe de la resistencia y ofensiva armada contra la dictadura y la democracia de los ricos.

Fue militante del Movimiento Juvenil Lautaro, rompe con dicha organización al unirse a sectores libertarios y autónomos.

Con más de 16 años de prisión, cerca de 27 huelgas de hambre y recientemente condenado a 14 años de prisión acusado de expropiaciones bancarias.

Todo esto lo ha enfrentado sin doblegarse ni detener su impulso en la lucha por la libertad.

La noche del domingo 20 de Julio, el compañero Marcelo Villarroel comienza a sufrir dolencias cardiacas al interior de la Cárcel de Alta Seguridad, donde se encuentra secuestrado acusado de diversas expropiaciones bancarias. Cerca de las 22 hrs es derivado al hospital penitenciario, para luego ser trasladado a diversos centros de salud en medio de un burdo despliegue de seguridad, entre gendarmería y carabineros.

En horas de la mañana es nuevamente trasladado al hospital penitenciario, aun cuando dicho recinto no cuenta con los requerimientos médicos y sanitarios que se necesitan para monitorear y estabilizar al compañero.

Este último traslado deja en evidencia que más que resguardar la salud y la integridad, lo que prima son razones políticas al servicio de la autoridad, que reducen a cada prisionerx a un mero numero al cual custodiar independiente de su estado de salud. No nos sorprende, es simple rutina carcelaria y una razón más para despreciar las lógicas del poder y todo engranaje que se esfuerce en mantener el dominio.

Enviamos nuestra fuerza al compañero…

Los vaivenes de la salud, que se intensifican con la represión, no detienen a quienes se mantienen en permanente ofensiva.

]]> http://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/santiago-fuerza-al-companero-marcelo-villarroel/feed/ 0
Italiano

Contrainfo.espiv.net
Per saperne di più »

Ultime traduzioni

Contra Info http://it.contrainfo.espiv.net Rete di traduzione per la controinformazione Mon, 28 Jul 2014 20:35:49 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 [Italia] Sabotaggio, bene comune? http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/italia-sabotaggio-bene-comune/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/italia-sabotaggio-bene-comune/#comments Mon, 28 Jul 2014 20:33:49 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12178 NoTav, terrorismo e contro-insurrezione maggio 2014

Il compressore maggio 2014

Viene considerata sabotaggio una «azione di disturbo o di danneggiamento intesa a ostacolare il normale svolgimento di un lavoro produttivo, il regolare funzionamento dei servizi bellici del nemico, l’efficienza e la sicurezza dei servizi e dei trasporti pubblici». Ridotto alla sua essenza, il sabotaggio è [...]]]> NoTav, terrorismo e contro-insurrezione
maggio 2014

Il compressore
maggio 2014

Viene considerata sabotaggio una «azione di disturbo o di danneggiamento intesa a ostacolare il normale svolgimento di un lavoro produttivo, il regolare funzionamento dei servizi bellici del nemico, l’efficienza e la sicurezza dei servizi e dei trasporti pubblici». Ridotto alla sua essenza, il sabotaggio è quindi una pratica di lotta, uno strumento che è possibile mettere al servizio di qualsiasi fine. Un’arma potente che, come tutte le armi, può essere usata da chiunque. Lo zoccolo (sabot) lanciato negli ingranaggi spiega una meravigliosa origine del nome, ma purtroppo non riesce anche ad indicare le motivazioni del gesto. Una fabbrica può essere sabotata dagli operai in sciopero o dai tirapiedi assoldati da un industriale rivale, un mezzo militare può essere sabotato da soldati di un esercito nemico o da disertori, un cantiere può essere sabotato da chi contesta l’opera in costruzione o da chi è interessato agli appalti. Se in ambito reazionario il sabotaggio può essere impiegato anche da difensori dell’ordine stabilito, in ambito rivoluzionario può essere praticato tanto dagli amici di un nuovo Stato che dai nemici di qualsiasi Stato.

Che significa tutto ciò? Che ogni considerazione sulla natura di un sabotaggio – lasciando nelle latrine la sua condanna a priori, e negli asili la sua apologia incondizionata – non può evitare di affrontare sia le motivazioni che spingono al ricorso di questo strumento di lotta, sia il contesto in cui esso si manifesta. In altre parole, dimmi come, quando e perché sostieni il sabotaggio e saprò chi sei.

Ecco, a dirci come, quando e perché sostenere il sabotaggio sono sopraggiunte negli ultimi mesi un paio di pubblicazioni, alla vigilia della manifestazione nazionale dello scorso 10 maggio a Torino, in solidarietà con i quattro NoTav arrestati il 9 dicembre 2013 perché accusati di aver partecipato nella notte fra il 13 e il 14 maggio di quell’anno all’assalto contro il cantiere di Chiomonte. Quella notte di primavera il cantiere si trovò illuminato dal bagliore dei petardi, e alcune attrezzature della ditta responsabile dei lavori andarono in fumo. Tanto è bastato alla Procura di Torino per formulare contro quattro NoTav l’accusa di “terrorismo”. Pochi giorni prima che la stessa Cassazione si esprimesse su questa aggravante, facendola poi cadere, alcuni solidali NoTav hanno diffuso il proprio contributo teorico per «smontare il discorso sul terrorismo» e per svelare «se a terrorizzare sia lo Stato o chi gli si oppone». Stiamo parlando dei due opuscoli NoTav, terrorismo e contro-insurrezione e Il compressore, le cui campane hanno timbri diversi quel tanto che basta per poterli distinguere con facilità. Più rivolto al diritto il primo, più interessato alla storia il secondo, ma scritti sull’onda della medesima esigenza di giustificare e legittimare quanto accaduto quella notte, entrambi seguono spesso lo stesso ritmo.

Ad ogni modo almeno su un punto dello spartito, quello sul linguaggio, i rintocchi sembrano perfettamente sincronizzati. Al ding del «le parole non si accontentano di descrivere il mondo così com’è. Gli danno forma, lo producono come tale, sono elementi materiali. Il campo linguistico è anche un campo di battaglia», risponde il dong del «non essendo il linguaggio uno strumento “neutro”, ma piuttosto qualcosa con cui si dà forma alla realtà, ogni parola reca in sé premesse e decisioni valoriali, interpretative e prospettiche, tutt’altro che scontate». Ora, poiché le parole di certi trogloditi (sempre pronti col dito puntato a fare le pulci agli altri) non vanno ascoltate a prescindere, abbiamo trovato davvero magnifico che a sostenere con chiarezza la praticità del linguaggio sia finalmente qualche sovversivo dall’adeguato pedigree. Ma è stato un attimo, una soddisfazione effimera, spazzata via dal ricordo dell’aneddoto riportato da uno dei più celebri NoTav valsusini, il telemetereologo più amato da certi anarchici. Lui, NoTav sostenitore della Decrescita, stava discutendo con un sindaco SiTav fautore del Progresso, e si sono ritrovati entrambi d’accordo nell’elogiare un libro di denuncia dell’imminente tracollo cui è destinata la civiltà qualora proseguisse la sua folle corsa senza freni. Il brillante umorismo del telemetereologo nell’esporre il paradosso istituzionale – è proprio perché questo mondo corre verso il precipizio che bisogna costruire treni superveloci! – fece ridere a crepapelle i suoi ascoltatori. A noi no, non è venuto affatto da ridere nel veder contrabbandate su questi due testi false promesse per reali premesse.

NoTav, terrorismo e contro-insurrezione è presentato come il «frutto di riflessioni condivise con tanti compagni in giro per l’Italia e l’Europa che hanno avuto a che fare con questo tipo di accusa». Beh, il risultato di questo brain-storming dell’esperienza sovversiva continentale è a dir poco imbarazzante. Questi critici degli «elementi di linguaggio subdoli» utilizzati dai media iniziano la loro introduzione precisando che quando si evoca il terrorismo «nel contesto italiano, c’è un aspetto in più: “gli anni di piombo”, le stragi, i gruppi di lotta armata, un passato cupo e sinistro…». Mamma, che paura! Più che leggere i libri di Giorgio Agamben, sembra che abbiano visto i programmi di Giovanni Minoli. Il piombo che si è beccato Luigi Calabresi è cupo e sinistro quanto quello che ha colpito Giorgiana Masi? I gruppi di lotta armata erano tutti uguali, essendo NAR e NAP, BR e AR… solo lettere incrociabili sullo Scarabeo?

L’intento degli autori è quello di far crollare «l’edificio linguistico e affettivo» costruito dai mass-media attorno alla questione, ma solo per costruirne un altro diametralmente opposto e del tutto speculare. Chi non ama crogiolarsi nel tremendismo dell’accusa di “terrorismo” fa più che bene a rispedirla al mittente. Ma per far ciò, non basterebbe far notare come l’uso indiscriminato del terrore a fini politici calzi perfettamente con chi inquina l’aria, avvelena l’acqua, devasta la terra, contamina il cibo, irradia uranio, fabbrica armamenti, affama continenti, bombarda popolazioni? Non è certo lo Stato, creatore e garante di questa infame società, a poter accusare chi attacca i suoi cantieri (o i suoi funzionari) di seminare panico e terrore. L’incendio di qualche macchinario non terrorizza proprio nessuno (così come il ferimento di un amministratore delegato dell’industria nucleare può spaventare al massimo i suoi degni colleghi o i suoi committenti).

Non è sufficiente? A quanto pare no, non basta. Secondo questo opuscolo, per opporsi alla «finzione efficacissima, una astrazione che si presenta come assolutamente reale e confermata dai fatti» diffusa dai giornalisti (e non dalla mitopoiesi delle lotte, ovvio), per evitare le «formule ripetute ad nauseam» dalla stampa (e non dagli slogan militanti, ci mancherebbe), per ribaltare l’equazione mediatica «NoTav=terroristi»… cosa c’è di meglio che lanciare l’equazione contro-informativa NoTav=bravi ragazzi? Non per fare dell’innocentismo, per carità, ma solo per difendere «quattro ragazzi che, se dimostrato dall’accusa, avrebbero al massimo sabotato un compressore, una macchina che costerà alcuni migliaia di euro» (e già rivenduta! – puntualizza altrove con zelo il Signor Movimento NoTav).

Si tratta di un’ansia di presentazione buonista che porta gli autori del testo a smentire il «nonsenso storico quasi assoluto» caro alla Procura di Torino, quello che vorrebbe l’incendio di un macchinario un semplice preliminare di assassinio. La loro bizzarra memoria ricorda che «esistono rari esempi di individui o organizzazioni passati dal sabotaggio all’omicidio». Come, come? Sembra uno scherzo, ma non lo è. Per costoro sabotaggio e terrorismo (senza virgolette, siamo in tempo di forte crisi) sono «due opzioni politiche» separate da «una linea etica»: infatti, «il sabotatore identifica con grande lungimiranza nella macchina, nell’apparecchiatura tecnica, nell’infrastruttura materiale, la concretizzazione della logica che lo opprime e agisce di conseguenza. Il militante armato, invece, crede ingenuamente che facendo del male a degli uomini si possa rovesciare l’organizzazione sociale».

Sì, avete letto bene. Gli autori di NoTav, terrorismo e contro-insurrezione hanno impiegato mesi per condividere con compagni di tutta Europa la geniale idea, ad esempio, che molti partigiani siano stati rari militanti armati passati dall’opzione politica del sabotaggio a quella dell’omicidio nell’ingenua convinzione che eliminando uomini abituati ad indossare camicie nere o brune si potesse rovesciare il nazifascismo. E che i NoTav arrestati lo scorso dicembre siano boy-scout, forse un po’ irruenti, che se hanno davvero fatto bua ad un compressore è solo perché vedono lontano e sanno che le macchine sono brutte e cattive e gli esseri umani sono belli e buoni. E che è importante – imitando il loro insopportabile gergo, oseremmo dire affettivamente strategico – distinguere fra allegri sabotatori impegnati in entusiasmanti lotte sociali quotidiane e grigi militanti dalla vita noiosa che di tanto in tanto salgono sul palcoscenico dello Spettacolo a fare il tiro-a-segno (o scendono in cantina a giocare al piccolo chimico, secondo una certa vulgata anarco-cretinizzante).

Di fronte a simili chiassose balordaggini non ci stupiamo che, all’indomani della manifestazione del 10 maggio e dopo chissà quante tirate d’orecchie, questo testo sia stato riveduto e corretto, le sue parti più demenziali cassate («Ci sono alcune correzioni linguistiche di errori scappati dalla stesura urgente per l’uscita il 10 maggio più la modifica di alcune righe di contenuto che potevano essere oggetto di fraintendimenti» – si sono premurati di spiegare) ed il titolo cambiato. Insomma, tutt’altra cosa. Comunque se ai lettori di Terrorizzare e reprimere, edito da Prison Break Project, fosse sfuggita la bozza originale del testo, non è difficile procurarsela.

*

Ma se la prima campana ha un suono talmente farlocco da far apprezzare la sordità, la seconda invece no. Quanta scaltrezza nella mano che la agita, quanta conoscenza di come dosare i rintocchi pur di allontanare ogni sospetto di cattive intenzioni dietro ai sabotaggi NoTav!

Lo ammettiamo: l’impatto con Il compressore è stato per noi dirompente. Già ritrovarsi in mano un sedicente opuscolo formato rivista è stato spiazzante, curiosa anticipazione del dire una cosa e farne un’altra, ma l’immagine in prima pagina… oddio, oddio, quella immagine! Folgorante, emozionante, da brivido. Non potevamo toglierle gli occhi di dosso. Per chi non l’avesse vista, si tratta di un disegno sedizioso dai tratti antichi ma dai colori moderni, che riporta come didascalia la data «10 maggio 2014» – il giorno della manifestazione di Torino. Raffigura perciò quello che gli autori de Il compressore auspicavano che accadesse. Al centro dell’immagine c’è il capopopolo, a cavalcioni sulle spalle dei suoi compagni. Fascia rossa in vita, braccio destro teso in avanti con una spada in mano e braccio sinistro sollevato a innalzare il cappello, la sua testa è rivolta indietro verso la folla da trascinare, raffigurata armata e furiosa nella parte destra dell’immagine. E a sinistra, ovvero davanti a tutti, cosa c’è? Il nemico? Macché, il nemico non c’è, non si vede proprio. In compenso spicca il portabandiera degli insorti, sventolante un vessillo rosso vivo.

Ecco qual era l’auspicio degli autori in vista del 10 maggio: il leaderino-nano salito sulle spalle dell’insurrezione-gigante a indicare la retta via (i nani, quando approfittano dell’altezza altrui, millantano sempre una personale lungimiranza), che fomenta i rivoltosi urlando: «avanti popolo, alla riscossa, bandiera rossaaa, bandiera rossaaa…». E in effetti seguire la bandiera rossa è un buon riferimento per leggere Il compressore.

Niente equivoci. Dubitiamo assai che i suoi autori siano comunisti tutti falce e martello. Lo precisano loro stessi che quelle odierne sono «Lotte in cui la componente ideologica, intesa come una visione del mondo comune a chi vi partecipa, non ha praticamente peso alcuno». Per cui fanno a meno di utilizzare categorie ormai vetuste – anarchici, comunisti, socialisti – che lasciano indifferente o sospettosa l’ambita manovalanza proletar-popolare, preferendo svolazzare su e giù, sotto e sopra, a destra e a sinistra, e a sinistra, e a sinistra… Eh, che ci volete fare, l’occhio è puntato irrimediabilmente a sinistra, a quella sinistra a cui si vorrebbe iniettare un po’ di vitamine e che si esorta a riscoprire il proprio passato. Perché la strategia può anche consigliare di evitare l’uso di vecchie etichette ideologiche, ma i propri desideri, la propria «visione del mondo», sono lì pronti a saltare fuori. Magari in uno di quei riferimenti storici di cui è infarcito questo testo. Solo un imbecille può credere davvero che l’odio per qualsiasi autorità sia frutto dell’adesione ideologica all’anarchismo, o che la giustificazione di una autorità sia frutto dell’adesione ideologica al comunismo, alla democrazia o al fascismo.

Dunque, Il Compressore si può dividere in due parti. Una, riconoscibile dai caratteri più piccoli, affronta la questione attuale degli arresti, dell’accusa di “terrorismo”, della lotta NoTav in Val Susa, nella modesta pretesa di svelare alcuni dilemmi fra cui spicca «se sia lecito insultare politici, magistrati e giornalisti, e se questo serva». L’altra è una carrellata fra le apparizioni del sabotaggio nella Storia, in cui con altrettanta umiltà si intende «fornire alcuni granuli di storia, sempre utili ai giovinetti e alle giovinette…, oltreché a chiunque conservi dentro di sé il gusto della chiarezza».

Considerato non solo quel che hanno scelto di dire e ricordare ma anche e soprattutto quel che hanno scelto di tacere e dimenticare, non è facile stabilire se gli autori de Il compressore abbiano mantenuto le loro promesse. Di sicuro, ci hanno provato a modo loro. Ovvero spargendo a piene mani sulla lodevole critica al concetto di “terrorismo” ed al suo uso repressivo quella retorica messianica che vorrebbe toccare e coinvolgere i lettori in una medesima allucinazione. Dio è un povero sfigato, essendo in fondo solo uno e trino. Il movimento NoTav, invece, è ultradivino poiché è «al contempo uno e plurimo». A forza di condividere preghiere alla Madonna del Rocciamelone, ai loro occhi ebbri di consenso «è apparso, di lontano, il Regno dei Cieli» proprio sopra Venaus. Il che sarà anche uno sballo – «meglio di una striscia di coca», concordavano anni fa due infervorati anarchici NoTav – ma rimane una allucinazione, il contrario della chiarezza annunciata.

Una volta ripulita della melassa mitopoietica, in questo sedicente opuscolo, nella sua parte più teorica, rimane l’idea secondo cui tre siano i fatti imperdonabili della lotta NoTav, quelli che i suoi nemici davvero non riescono a digerire. Il primo è «di riattribuire alle parole il significato che un tempo avevano e di agire di conseguenza», di non «mimare la lotta a uso e consumo dello Spettacolo e del correlato racket politico», di rifiutare la «tartufesca abitudine alla concertazione al ribasso». Il secondo è la «rottura con la morale pubblica... morale basata su un’economia discorsiva, e punitiva, articolata sugli assi del pentitismo e della delazione, della dissociazione e dell’abiura». Il terzo: «Se c’è qualcosa di imperdonabile nella lotta No Tav, oltre al “No” secco e non negoziabile che la caratterizza da sempre, è proprio il fatto di non avere riprodotto la morale della dissociazione».

Se non si tratta di tre semplici menzogne, allora siamo davanti alla riproposizione di una vecchia e sinistra cantilena: il movimento NoTav non è un partito, e forse proprio per questo ha sempre ragione, anche quando ha torto. Ma è inutile garantire sulla virtù della Signora Lotta NoTav per nascondere i vizietti del Signor Movimento NoTav. Il giochetto linguistico delle tre carte è imbarazzante, il trucco ormai palese: quella lotta, quel movimento, sono composti da singoli individui. Se la Lotta fa e dice, se il Movimento fa e dice, è perché singoli individui fanno e dicono – e gli altri loro compagni approvano o tacciono per calcolo o ignavia. Qui bisogna decidersi. O la Signora Lotta e il Signor Movimento rispecchiano esclusivamente ciò che tutti i NoTav condividono, nel qual caso dovrebbero cercare di limitare le loro dichiarazioni pubbliche essendo difficile una continua consultazione allargata; oppure – vista la «fisionomia composita e variegata del movimento», il quale è «coeso benché attraversato da anime per certi versi molto diverse» – essi comprendono tutto indistintamente senza porsi troppi problemi. In questo caso, a far parte della Signora Lotta e del Signor Movimento NoTav non sono solo i sabotaggi ma anche le dissociazioni, non solo le preghiere ma anche le bestemmie, e così via.

Ma allora la lotta NoTav non può attribuire un significato preciso alle parole, visto che oscilla da anni fra politica e antipolitica. Non è affatto conseguente, dato che prima minaccia astensione e poi vota in massa (per non parlare dei suoi stessi candidati, locali ed europei). E non disdegna di mimare la lotta ad uso dello Spettacolo, mentre si filma nell’andare all’assalto del cantiere con simpatici attrezzi di gommapiuma. E non è per niente immune alla concertazione al ribasso, né in Valle (dove nel corso degli anni ha perso alcuni esponenti, risucchiati su altre sponde) né altrove (basti pensare a Firenze, dove i NoTav sono in realtà “NoTunnel: NoTav-fatto-male-SiTav-fatto-bene”). E non si rompe affatto con la morale pubblica, quando si votano parlamentari, si applaudono magistrati, si scomunicano ladri.

Quanto al non aver riprodotto la morale della dissociazione, beh, qui è davvero uno scontro fra campanari a chi la spara più titanica. E se i buchi di memoria dei primi campanari fanno sorridere per la loro ignoranza, quelli dei secondi sono davvero disgustosi per il loro opportunismo. Tutti sanno perfettamente che il signor Movimento NoTav si è dissociato dal sabotaggio avvenuto nel luglio 2011 a Susa, così come da quelli avvenuti altrove, a Chambery o a Milano nel marzo del 2012. Sanno bene che i loro compagni di merende hanno preso le distanze anche dall’incendio divampato a Bussoleno il 30 agosto 2013, ovvero quello avvenuto dopo l’assalto al cantiere di Chiomonte di fine maggio. Così come sanno che la dissociazione NoTav non è esclusiva valsusina, essendosi espressa nel passato a Firenze e nel presente a Trento.

E i sabotaggi avvenuti alla fine degli anni 90? Quelli su cui non saranno gli autori de Il compressore a cercare di sapere «come il cuore della Valle vedesse allora questi attacchi», preferendo citare pro domo loro un articolo dell’epoca? No, è decisamente meglio non approfondire la questione. Meglio offrire un «granulo di storia» accuratamente selezionato. Meglio scordare che quegli attacchi vennero attribuiti ai servizi segreti perfino da alcuni anarchici che oggi sgomitano per abbeverarsi alla lotta NoTav, acquasantiera del movimento. Meglio scordare che tuttora il signor Movimento NoTav li copre di dubbi e ambiguità.

E quando il comitato politico che amministra questa lotta, questo movimento, diffondeva pubblicamente i suoi comunicati di dissociazione, cosa faceva chi oggi saluta trionfante «Il riapparire del sabotaggio, autentico “ritorno del rimosso”… Questa riapparizione dischiude un’altra immagine del mondo, la nostra»? Brontolava privatamente e stava zitto pubblicamente (tranne forse in una circostanza, nel settembre 2013, ma solo dopo che altri avevano esposto le proprie critiche), per timore di perdere la propria sedia in prima fila in assemblea? Se le idee, e figurarsi quelle di rivolta senza compromessi, «hanno evidentemente bisogno di trovare le forme adeguate per la propria enunciazione», ciò significa che quando queste forme non sono disponibili è più conveniente tacere? 

Noi pensiamo che se il sabotaggio è stato così a lungo rimosso è anche grazie al signor Movimento NoTav ed ai suoi compagni di merende. Il primo per le sue puntuali dissociazioni, i secondi per il loro silenzio pubblico che le ha permesse. Qui, di conseguente c’è stata solo la collaborazione dei silenti con gli sbraitanti contro le azioni dirette. Oggi che il sabotaggio è stato pubblicamente “sdoganato”, a partire dalle esternazioni di uno scrittore passato da Marx a Cristo, il signor Movimento NoTav può frenare la sua ansia legittimista e chi gli fa da sponda può vanagloriare «l’immagine del mondo» dischiuso dal sabotaggio. E di quale mondo poi, lo vedremo fra breve. Prima, però…

Prima dobbiamo tornare sulla premessa e promessa disvelatoria «se sia lecito insultare politici, magistrati e giornalisti, e se questo serva». Alla fine della lettura, tutto è effettivamente chiaro. Ma certo che è lecito e serve insultare politici, magistrati e giornalisti; basta non insultare i politici, i magistrati e i giornalisti. Non è una acrobazia dialettica, è esperienza pratica, diretta, non ideologica, quella che si acquisisce solo ritrovandosi «in quella dimensione sperimentale in cui ciò che appare improbabile se non addirittura impensabile oggi, diviene pratica diffusa l’indomani». Ieri, quando non si sperimentava, le massaie valsusine facevano la spesa ed i sovversivi insultavano i potenti ed i loro scagnozzi. Oggi, con il senno prrrratico del poi, le prime costruiscono barricate (e ciò è ammirevole) ed i secondi selezionano strategicamente l’obiettivo dei propri insulti (e ciò è patetico).

Anni e anni di comunella insorgente fra sedicenti verticalisti e sedicenti non-orizzontalisti hanno sviluppato e diffuso un ben altro genere di «clima generale, un vero e proprio “spirito del tempo” favorevole a una complessiva “rifondazione morale”», ma in questo caso del rapporto fra movimento e Stato. Oggi quindi è lecito insultare il politico cattivo Stefano Esposito, ma non serve insultare il politico buono Marco Scibonix. Il duo di magistrati cattivi Andrea Padalino e Antonio Rinaudo vanno insultati, il duo di magistrati buoni Ferdinando Imposimatix e Livio Pepinix no (quelli sono compagni di polente condivise ed autogestite, non scherziamo!). Il giornalista cattivo Massimo Numa va insultato, invece i giornalisti buoni che intervistano i NoTav no. Fra questi ce ne viene in mente uno in particolare, quello che nel corso di una manifestazione in solidarietà con i quattro NoTav arrestati ha raccolto le dichiarazioni rilasciate da chi ha innalzato da anni bandiera bianca al posto di quella nera. Per difendere dall’accusa di terrorismo gli arrestati, la persona intervistata – una a dirlo, nessuno a contraddirla – ha pensato bene di precisare che in fondo quei «ragazzi» non hanno fatto male a nessuno, mica hanno ucciso, mica hanno gambizzato (capito Gaetano Bresci? e soprattutto, capito Alfredo Cospito?).

Se il linguaggio non è neutro e le parole portano con sé prospettive, allora si capisce il motivo per cui si insultino solo alcuni politici, alcuni magistrati, alcuni giornalisti. Si tratta dello stesso motivo per cui, quando si apre bocca davanti a pensionati e massaie, consiglieri comunali e docenti universitari, si denuncia l’Alta Velocità come una falsa promessa, si pretende che le basi militari rispettino le norme del Parlamento Europeo, si invoca un migliore utilizzo della spesa pubblica nelle grandi opere. Perché la propria prospettiva è quella di arrivare ad uno Stato diverso, migliore, più giusto. Il che è esattamente quello che vogliono e sostengono i non-chiamateci-comunisti-che-non-vogliamo-sembrare-ideologici, con l’ausilio dei loro attivi e sgargianti Anarlecchini servizievoli con mille aspiranti padroni.

Ed ora tutti in coro, bandiera rossaaa, bandiera rossaaa…

Appurato fino a che punto il sabotaggio sia stato rimosso dalla Storia, gli autori de Il compressore hanno voluto rievocarne le apparizioni. Ovviamente la selezione a loro disposizione era piuttosto vasta, e loro hanno scelto. Il criterio usato è facile da immaginare ed ineccepibile. È lo stesso che useremmo anche noi. Ovvero in base al proprio mondo, quello che si ha nel cuore. Come il linguaggio, anche la Storia non è neutra e porta con sé delle prospettive.

Ordunque, una interessante citazione storica sul sabotaggio compare già nelle analisi più teoriche, laddove si fa notare come il “terrorista” possa venire apprezzato per la sua natura anche se il fatto da lui compiuto è particolarmente grave. L’attentatore di Napoleone III, Felice Orsini, è considerato un patriota e non uno stragista. Giusta considerazione. Ma Orsini stava in Francia, l’esempio forse è troppo distante nello spazio e nel tempo, e poco chiaro. Non c’è nulla qui in Italia da ricordare? Massì che c’è! «Circa la valutazione del termine, d’altra parte, sono esemplari le considerazioni di un Luigi Longo (segretario del PCI dal 1964 al 1972) in merito ai GAP…». Una valutazione non è una bazzecola, è una cosa seria. Deve essere lasciata a persone serie. Non può essere un PincoPallo qualsiasi a dare valutazioni. Esemplare è invece un Luigi Longo, uno dei capibastone stalinisti nella Spagna del 1936. Anche un «Paolo Spriano, celebre storico del PCI» è una fonte autorevole per legittimare la violenza contro lo Stato. Bandiera rossaaa, bandiera rossaaa…

Vedete, il cruccio degli autori è questo: il sabotaggio avvenuto in Val Susa è parte di un vasto movimento di lotta. La rievocazione storica del sabotaggio deve quindi seguire questa traccia, deve possibilmente ripresentare lo stesso contesto. Si possono anche ricordare per strumentale forza maggiore gli Os Cangaceiros e Marco Camenish, mentre è d’obbligo citare Emile Pouget. Ma ciò che deve venire alla luce è la dimensione più politica, pubblica e collettiva dell’uso del sabotaggio, perché è questa la prospettiva che si vuole affermare, mentre ogni altra prospettiva è meglio se rimane… rimossa.

Il luddismo va anche bene, un forte movimento sociale così lontano nel tempo da poter essere rivisitato senza tema di smentita da chiunque, persino da chi giura da sempre sulla necessità del Partito e della riappropriazione dei mezzi di produzione. Per il resto, meglio puntare sui sindacalisti rivoluzionari più battaglieri, ricordandone la collera e tacendone il programma (tanto per essere più conseguenti con le parole). Gli IWW, ad esempio. A loro sono dedicate ben sei pagine che, da sole, meriterebbero una recensione intera. I wobbly erano i sostenitori del «One Big Union», musica per gli attuali sostenitori del One Big Movement. Nelle lotte che guidavano erano disponibili a ricorrere al sabotaggio, e anche qui ci siamo. Per cui vale proprio la pena ricordarne le gesta eroiche. Stando però attenti a non ricordare che essi furono il prototipo del racket politico che altrove su questo sedicente opuscolo viene deprecato. Non viene detto che chiunque non si iscriveva nelle loro fila era considerato un crumiro, non viene detto che non appoggiarono le azioni dirette avvenute nel corso di lotte fuori dal loro controllo, non viene detto che si scontrarono molte volte con gli anarchici favorevoli alle lotte autonome da attuare in many small groups. Il loro dirigente più noto, Bill Big Haywood, viene ricordato per le sue parole infuocate ma non per essere stato accolto e decorato nella Russia stalinista. Viene salutato il loro internazionalismo, la loro mancanza di discriminazione razziale, guardandosi bene dall’associarli alla loro ambizione di rappresentare tutti i lavoratori, nessuno escluso. Dettaglio indicativo, ad un certo punto gli autori si dolgono della «infelice polemica di Debbs contro il sabotaggio». Ora, Eugene Debbs era sì stato fra i fondatori del IWW ma era soprattutto il leader del Partito Socialista e all’epoca della polemica (1913) si era già candidato per ben quattro volte alla Casa Bianca. Definire infelice la sua ostilità al sabotaggio è un po’ come considerare spiacevole il mancato riconoscimento della Volante Rossa da parte di Togliatti. Un rammarico perché è mancata un’immaginetta nell’album di famiglia della sinistra, il loro mondo.

Prodigiose sono poi le due pagine dedicate ai sabotaggi in Val Susa. Liquidati in poche righe quelli avvenuti alla fine degli anni 90, meglio riempire lo spazio con stralci dalla Enciclopedia dell’antifascismo e della Resistenza edita da Pietro Secchia, il cui passato di partigiano s’intuisce mentre si tace quello di dirigente storico del Partito Comunista. Oltre ad una prima pagina dell’Unità del 1928 in grande risalto (bei tempi quelli, quando ci-lasciavamo-chiamare-comunisti!), il resto del testo è tutto da assaporare. Veniamo istruiti che la sera del 15 maggio 2013 a Bussoleno, nel corso di una assemblea, si è parlato di sabotaggio con l’avallo di nomi prestigiosi: Gandhi, Capitini e Mandela. Poi viene ripetuto che la sera del 15 maggio 2013, a Bussoleno, sono risuonati i nomi prestigiosi di Gandhi, Mandela e Capitini. Ma lo abbiamo capito, lo abbiamo capito! Nessuno sa chi fosse Pouget, e quindi si sono fatti i nomi adeguati, strategicamente affettivi. Ma il religioso-laico Capitini, che tollera il sabotaggio solo come ultima risorsa, «Aldo» per gli autori, non è sconosciuto quanto Felice Orsini? Mmmh, meglio presentarlo. E questa volta, per avvalorare la definizione «una eccezionale figura di studioso», chi si riesuma dalla tomba? Nientepopodimenoche Pietro Nenni! Sì, Nenni, Pietro Nenni, il pompiere della Settimana Rossa, il socialista che ha diretto per molti anni l’Avanti!, poco dopo Benito Mussolini ma molto prima di Benito Craxi. Roba forte, fortissima, bandiera rossaaa, bandiera rossaaa…

Ma non pensate che sia finita qui. No, perché veniamo edotti anche del fatto che «L’assunzione etico-politica del sabotaggio, oltre a illustri teorici della non-violenza, ha tra i suoi sostenitori addirittura uno dei padri costituenti della Repubblica italiana, Ferruccio Parri, primo presidente del Consiglio italiano del dopoguerra…». Addirittura?

Quindi, cari giovinetti e giovinette, cari compagni e compagne, dopo aver gustato la chiarezza di questi granuli di storia avrete senz’altro capito bene che esistono politici illustri che non è lecito insultare, ma che invece serve tanto leggere, ascoltare, apprezzare.

Prima che la nausea ci arrivi alla gola e ci soffochi, a furia di sfogliare riferimenti talmente sinistri da riciclare anche (coautori di) noti dissociati come Caminiti, un ultimo sforzo, forse il peggiore. «Se c’è una lotta in cui il sabotaggio ha fatto numerose e significative comparse, è senz’altro quella contro il nucleare», scrivono gli autori, «anche in Italia, per almeno un decennio, l’attacco alla piovra nuclearista è stato costante». Bene, e quindi? Quindi «tra le tante storie – o asciutte cronologie — disponibili, abbiamo scelto un racconto sulla lotta contro la centrale nucleare di Golfech, in Francia, in qualche modo emblematica di problemi e dinamiche ben attuali».

Sì, evitare gli esempi italiani è emblematico di problemi e dinamiche… e di chi? Di chi deve gestire una lotta sociale allargata facendosela con politici, magistrati e giornalisti assai utili politicamente da una parte, ma fingendo al tempo stesso di disprezzarli dall’altra. Come risolvere il problema di fare marchette cittadiniste vantando una reputazione radicale? Come tenere dinamicamente il piede in due staffe? Hanno fatto bene, molto bene gli autori de Il compressore ad accennare soltanto ai sabotaggi avvenuti alcuni decenni fa in Italia contro i tralicci dell’alta tensione. Altrimenti avrebbero dovuto ricordare che quella pratica accompagnò una teoria che incitava a passare dal centro alla periferia, che venne sostenuta proprio contro i carrozzoni politici già esistenti allora, ovvero contro l’ambizione politica che oggi sta a «manimentecuore» sia al Signor Movimento NoTav che alla Signora Lotta NoTav. Quella era una progettualità di intervento fondata sulla affinità di idee e passioni, non sulla comunella di opinioni e sentimenti. Una progettualità che è stata rimossa, sempre più rimossa, non solo dalla paralisi pratica e dall’annebbiamento teorico imposti dal dominio, ma anche grazie a chi si è dedicato a creare e diffondere uno «spirito del tempo» in cui una visione del mondo priva di potere «non ha praticamente peso alcuno», non essendo sufficientemente popolare.

Eppure, non avendo bisogno di nessuna legittimità, non accettando alcuna tirannia del numero, quella progettualità rimane sempre possibile da percorrere. Rimossa nel passato, essa è sempre presente, alla portata di tutte le impazienze e di tutti gli eccessi. Essa è nell’aria e si potrebbe afferrare come una corda tesa, facendo crollare ogni funambolismo politico.

Dev’essere per «innalzare la temperatura morale dell’epoca» che Il compressore verrà presentato in uno dei Festival dell’Amicizia Politica organizzati ogni estate in Val Susa dai militanti di Condivisione e Liberazione, il prossimo 23 luglio, sotto il Regno dei Cieli di Venaus. La presentazione sarà subito dopo cena. Subito dopo pranzo non era possibile, essendo già previsto «l’incontro con l’amministrazione cittadina», uno dei tanti appuntamenti filoistituzionali in calendario. «E siccome le parole, quando scaturiscono da un’esperienza reale, fatta da individui viventi e non già da sembianti, hanno un senso», come dicono gli autori del sedicente opuscolo, non abbiamo proprio dubbi sul senso da dare agli affannosi tentativi di conciliare critica radicale e rimprovero cittadinista, conflitto sociale ed istituzioni statali, zoccoli del sabotaggio e zoccole della politica.

(21/7/14)

]]> http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/italia-sabotaggio-bene-comune/feed/ 0
Francia/Spagna: Azioni anarchiche contro il sistema carcerario, capitalista e patriarcale http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/franciaspagna-azioni-anarchiche-contro-il-sistema-carcerario-capitalista-e-patriarcale/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/franciaspagna-azioni-anarchiche-contro-il-sistema-carcerario-capitalista-e-patriarcale/#comments Sun, 27 Jul 2014 14:58:55 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12175 Vari gruppi anarchici rivendichiamo una serie di azioni dirette ad attaccare al capitale, allo stato e tutto ciò che esso rappresenta. Tra le prime ore dei giorni dal 19 al 21 Luglio sono state effettuate i seguenti atti di solidarietà:

-Attacco in Hendaia (Paese Basco francese) ad un camion della Loomis (ditta di sicurezza che [...]]]> Vari gruppi anarchici rivendichiamo una serie di azioni dirette ad attaccare al capitale, allo stato e tutto ciò che esso rappresenta. Tra le prime ore dei giorni dal 19 al 21 Luglio sono state effettuate i seguenti atti di solidarietà:

-Attacco in Hendaia (Paese Basco francese) ad un camion della Loomis (ditta di sicurezza che ottiene grandi profitti economici avendo il monopolio del trasporto di denaro dal Economato e demandadero [negozio] in diverse carceri) e la espropriazione di 22.000 €.

-Attacco a diverse filiali di banche considerandole colpevoli dello sfruttamento umano.

-Sabotaggio a veicoli di sicurezza del carcere di Martutene (Guipuzcoa).

-Attacco sulla facciata della prigione di minori di Tarragona.

-Attacco informatico a diverse pagine dei sindacati UGT, CGT e CCOO per l’affiliazione di carcerieri e per difendere le forze repressive.

Tutte queste azioni hanno come obiettivo attaccare qualsiasi fonte di potere. Il denaro raccolto nella espropriazione servirà perché una volta recuperate le spese causate da queste azioni continueremmo attaccando al potere.

Per la lotta per la liberazione animale e umana.

Forza e anarchia.

in spagnolo

]]> http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/franciaspagna-azioni-anarchiche-contro-il-sistema-carcerario-capitalista-e-patriarcale/feed/ 0
Scritta su un muro di Bergamo: Libertà per Nikos Maziotis http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/scritta-su-un-muro-di-bergamo-liberta-per-nikos-maziotis/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/scritta-su-un-muro-di-bergamo-liberta-per-nikos-maziotis/#comments Sat, 26 Jul 2014 20:49:07 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12172

]]>

]]>
http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/scritta-su-un-muro-di-bergamo-liberta-per-nikos-maziotis/feed/ 0
Atene, Grecia: Dichiarazione politica di Nikos Maziotis al processo speciale nel carcere di Koridallos (29/01/2013) http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/atene-grecia-dichiarazione-politica-di-nikos-maziotis-al-processo-speciale-nel-carcere-di-koridallos-29-01-2013/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/atene-grecia-dichiarazione-politica-di-nikos-maziotis-al-processo-speciale-nel-carcere-di-koridallos-29-01-2013/#comments Thu, 24 Jul 2014 19:19:09 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12168 clicca sulla foto per scaricarlo in pdf

la dichiarazione in greco

]]>
clicca sulla foto per scaricarlo in pdf

la dichiarazione in greco

]]>
http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/atene-grecia-dichiarazione-politica-di-nikos-maziotis-al-processo-speciale-nel-carcere-di-koridallos-29-01-2013/feed/ 0
[Grecia/Italia] Intervista CCF/Alfredo Cospito http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/grecia-italia-intervista-ccf-alfredo-cospito/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/grecia-italia-intervista-ccf-alfredo-cospito/#comments Tue, 22 Jul 2014 00:23:09 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12164 Dalle carceri greche all’AS2 di Ferrara: Quattro parole in “ libertà”.

Intervista delle Ccf a me medesimo.

Prima di rispondere alle vostre domande voglio sottolineare che quel che dirò è la mia verità. Uno tra i tanti punti di vista, sensibilità e sfumature individuali all’interno di quel crogiolo di pensiero ed azione che va sotto [...]]]> Dalle carceri greche all’AS2 di Ferrara: Quattro parole in “ libertà”.

Intervista delle Ccf a me medesimo.

Prima di rispondere alle vostre domande voglio sottolineare che quel che dirò è la mia verità. Uno tra i tanti punti di vista, sensibilità e sfumature individuali all’interno di quel crogiolo di pensiero ed azione che va sotto il nome di Fai-Fri. Federazione informale che, rifiutando qualsiasi tentazione egemonica, rappresenta uno strumento, un metodo di una delle componenti dell’anarchismo d’azione. Anarchismo d’azione che solo quando si fa informale, non costringendosi in strutture organizzative(specifiche, formali, di sintesi)quando non è all’assillante ricerca di consenso (quindi rifiuta la politica)si può riconoscere in un più largo caotico universo che va sotto il nome di “internazionale nera”. Per capirci meglio la Fai-Fri è una metodologia d’azione che solo una parte delle sorelle e fratelli dell’internazionale nera praticano, non un’organizzazione né tanto meno una semplice firma collettiva, ma uno strumento che tende all’efficienza, che ha come obiettivo quello di rafforzare i nuclei e i singoli compagni/e d’azione attraverso un patto di mutuo appoggio su tre punti – solidarietà rivoluzionaria, campagne rivoluzionarie, comunicazione tra gruppi/singoli:

’’SOLIDARIETÀ RIVOLUZIONARIA. Ogni gruppo d’azione della Fai si impegna a dare la propria solidarietà rivoluzionaria ad eventuali compagni arrestati o latitanti. La solidarietà si concretizzerà soprattutto attraverso l’azione armata, attacco a strutture e uomini responsabili della detenzione del compagno. Non sussiste l’eventualità di mancata solidarietà perché verrebbero meno i principi su cui il vivere e il sentire anarchico si basano. Per appoggio nella repressione non si intende ovviamente quello di carattere di assistenza tecnico/legale: la società borghese offre sufficienti avvocati, assistenti sociali o preti, perché i rivoluzionari possano occuparsi d’altro.

CAMPAGNE RIVOLUZIONARIE. Ogni gruppo o singolo una volta iniziata una campagna di lotta attraverso azione e conseguente comunicato verrà seguito dagli altri gruppi/singoli della Federazione Anarchica Informale secondo i propri tempi e modalità. Ogni singolo/ gruppo può lanciare una campagna di lotta su obiettivi particolari semplicemente “promuovendo” il progetto attraverso una o più azioni accompagnate dalla firma del singolo gruppo d’azione a cui si aggiunge il richiamo della Federazione nella sigla. Se una campagna non viene condivisa, se ritenuto necessario, la critica si concretizzerà attraverso le azioni/comunicati che contribuiranno a correggerne il tiro o a metterla in discussione.

COMUNICAZIONE TRA GRUPPI/SINGOLI. I gruppi d’azione della Federazione Anarchica Informale non sono tenuti a conoscersi tra di loro, non sussiste la necessità ove altrimenti si rischierebbe di offrire il fianco alla repressione, a leaderismi dei singoli ed alla burocratizzazione. La comunicazione tra gruppi/singoli avviene essenzialmente attraverso le azioni stesse e attraverso i canali informativi di movimento senza la necessità di conoscenza reciproca (tratto dalla rivendicazione dell’attentato a Prodi, all’epoca presidente della Commissione Europea, 21 dicembre 2003, tratto da Il dito e la luna, pag. 15-16).

Questo patto di mutuo appoggio di fatto scavalca l’assemblea, i suoi leaders, gli specialisti della parola, della politica ed i meccanismi autoritari che si innescano anche in ambiti anarchici quando l’assemblea diventa organo decisionale. Quello che l’internazionale nera nei prossimi anni dovrebbe fare è riannodare quel “filo nero” che si era spezzato da tempo. Un filo che lega l’anarchismo di ieri che praticava la “propaganda del fatto”, figlia del Congresso Internazionale di Londra del 1881, all’anarchia d’azione di oggi, informale, anti-organizzatrice, nichilista, anti-civilizzatrice, antisociale. Nicola ed io, unici componenti del “nucleo Olga”, non conosciamo di persona gli altri fratelli e sorelle della Fai, conoscerli vorrebbe dire vederli rinchiusi tra le quattro mura di una cella. Ci siamo convinti dell’utilità della Fai-Fri grazie alle parole(rivendicazioni)ed alle azioni dei fratelli e sorelle che ci hanno preceduti. Le loro parole sempre confermate dall’azione ci hanno regalato l’indispensabile costanza senza la quale un qualsiasi progetto si riduce, nell’era del virtuale in inutili, sterili parole al vento. Avevamo bisogno di una bussola per orientarci, uno strumento per riconoscere e smascherare coloro che dell’anarchia hanno fatto una palestra per parolai, un filtro per distinguere le parole vuote da quelle portatrici di realtà. Abbiamo trovato in questa “nuova anarchia”, nelle sue rivendicazioni e nelle conseguenti campagne rivoluzionarie, una prospettiva di attacco reale che amplifica le nostre potenzialità distruttive, salvaguarda la nostra autonomia di individui ribelli ed anarchici e ci da la possibilità di collaborare, di colpire insieme, senza conoscerci direttamente. Nessun tipo di coordinamento può essere incluso nella nostra progettualità. Il “coordinamento” presupporrebbe necessariamente la conoscenza, l’organizzarsi tra le sorelle e fratelli dei diversi nuclei. Tale coordinamento ucciderebbe l’autonomia di ogni gruppo e singolo/a. Il gruppo più “efficiente“, più preparato, più coraggioso, più carismatico inevitabilmente avrebbe il sopravvento riproducendo gli stessi meccanismi deleteri dell’assemblea, alla lunga si ripresenterebbero leaders, ideologhi, capi carismatici, si andrebbe verso l’organizzazione: la morte stessa della libertà. Qualcuno potrebbe contestare che anche in un gruppo di affinità, in un nucleo Fai potrebbe annidarsi un leader carismatico, un “capo”. Nel nostro caso il danno però verrebbe limitato perché tra i nuclei non vi è conoscenza diretta. La cancrena non potrebbe estendersi. Il nostro essere anti-organizzatorici preserva da questo rischio. Per questo motivo bisogna affidarsi alle “campagne rivoluzionarie” che escludono la conoscenza tra i gruppi e singoli/e uccidendo così qualunque barlume d’organizzazione. Mai bisogna confondere le campagne con il coordinamento, questa è l’informalità, questa è l’essenza, secondo me, della nostra progettualità operativa. Sia chiaro che quando parlo di gruppo di affinità o nucleo d’azione posso far riferimento ad un solo individuo od a un gruppo di affinità numeroso. Non bisogna farne una questione di numeri. E’ chiaro che la singola azione viene pianificata tra i vari componenti del gruppo, in quel caso non si può parlare di coordinamento, mai tale pianificazione deve estendersi agli altri gruppi Fai-Fri. Al di fuori del proprio gruppo bisogna “limitarsi” a comunicare unicamente attraverso le “campagne rivoluzionarie” e le conseguenti azioni. La nostra conoscenza della Fai-Fri deve sempre rimanere parzialissima, limitata ai nostri affini. Della Fai-Fri dobbiamo conoscere solo le zampate, i graffi, le ferite apportate al potere. Mortale sarebbe creare qualcosa di monolitico o strutturato, ognuno di noi deve evitare equivoci o fascinazioni egemoniche. L’organizzazione limiterebbe enormemente le nostre prospettive, invertendo il processo dal qualitativo al quantitativo. Nell’azione di uno la volontà di un altro si rafforza dando ispirazione. Le campagne si diffondono a macchia di leopardo. Mille teste contro il potere infuriano, impossibile mozzarle tutte. Sono proprio queste azioni accompagnate dalle parole(rivendicazioni)a permetterci a colpo sicuro di escludere i teorici puri amanti della parola, dandoci la possibilità di rapportarci unicamente con chi vive nel mondo reale, sporcandosi le mani, rischiando sulla propria pelle. Quelle parole sono le uniche che contano veramente, le uniche che ci permettono di crescere, di evolverci. Le campagne rivoluzionarie sono lo strumento più efficace per incidere, fare male dove più nuoce. Dandoci la possibilità di diffonderci nel mondo come un virus portatore di rivolta e anarchia.

CCF: Per conoscerci dicci qualcosa sulla tua situazione attuale.

Alfredo: C’è poco da dire siamo stati arrestati per la gambizzazione di Adinolfi, amministratore delegato di Ansaldo Nucleare. Per inesperienza abbiamo fatto degli errori che ci sono costati l’arresto: non abbiamo coperto la targa della moto che abbiamo usato per l’azione, l’abbiamo parcheggiata troppo vicino al posto del’agguato e, soprattutto non ci siamo accorti di una telecamera di un bar, gravissimo errore che oggi stiamo pagando. Abbiamo rivendicato la nostra azione come nucleo “Olga Fai-Fri”. Io sono stato condannato a 10 anni e 8 mesi, Nicola a 9 anni e quattro mesi. Nei prossimi mesi avremo un’ulteriore processo per associazione sovversiva. Questa è più o meno la nostra attuale situazione processuale.

CCF: I prigionieri anarchici e la prigione. Come sono le vostre condizioni nelle sezioni speciali, come si comportano i carcerieri e come sono i vostri rapporti con gli altri prigionieri?

Alfredo: In Italia attraverso i circuiti di Alta Sicurezza, che comportano molte restrizioni, lo stato democratico ci vuole isolare, relegandoci in sezioni completamente separate dal contesto generale del carcere. Impossibile qualunque contatto con gli altri carcerati, non abbiamo la possibilità di andare all’aperto, solo due ore in un piccolo cortile di cemento. La censura per me e Nicola è sempre stata rinnovata, quindi con ritardo e difficoltà riceviamo posta e giornali, le cose particolarmente interessanti per noi ci vengono sequestrate in entrata ed uscita. In questo momento siamo rinchiusi in una AS2, alta sorveglianza specifica per i prigionieri anarchici. Il “rapporto” tra noi ed i carcerieri è di indifferenza reciproca e naturale ostilità. Cos’altro dire, dal mio punto di vista le proteste “civili” fuori e dentro il carcere sono inutili, la “vivibilità” dentro è semplicemente una questione di rapporti di forza. Dal carcere bisogna uscire, tocca a chi sta dentro farsene capace…

CCF: L’anarchia per noi non è un partito, non ha commissioni centrali ma una corrente di azioni, di concetti, di valori. Quali sono le tensioni del movimento anarchico in Italia adesso, quali le sue caratteristiche, le sue contraddizioni, le sue attività?

Alfredo: questa è una domanda importante che necessita una risposta articolata. Frequento il movimento anarchico dalla fine degli anni80. Negli ultimi 20 anni molte cose sono cambiate, molti rapporti tra compagni/e si sono rotti, molte dinamiche anche negative si sono messe in moto, dando a volte pessimi frutti e accentuando atteggiamenti leaderistici e politici, ma anche prospettive nuove, una nuova generazione al di fuori delle assemblee, al di fuori dei meccanismi della politica ha fatto sentire la propria voce. Per rispondere alla vostra domanda sulla situazione del movimento anarchico italiano oggi ho bisogno di fare un passo indietro. Spesso si pensa che l’insurrezionalismo sia un tutto unico fatto di concetti e teorie ferme nel tempo nella loro rigidità “ideologica”. Un’ideologia con addirittura (cosa aberrante) un suo líder máximo ed i suoi dogmi. Nulla è immutabile nel tempo. Le donne e gli uomini attraverso la loro azione forgiano le idee. Non sono quei tre o quattro compagni/e conosciuti, con i loro libri ed articoli, ad indicare la strada ne tantomeno, le lunghe ed inconcludenti assemblee, ma quei compagni/e sconosciuti che con la loro pratica d’attacco ci spingono avanti, portandoci verso la vita. Fu proprio attraverso questa pratica che alla fine degli anni 90 i gruppi che ci hanno preceduto – Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini (occasionalmente spettacolare), Brigata 20 luglio, Cellule contro il capitale, il carcere, i suoi carcerieri e le sue celle, Solidarietà Internazionale – misero in discussione due dogmi consolidati del cosiddetto “insurrezionalismo”, l’anonimità delle azioni e la predominanza dell’assemblea trasformata in organo decisionale. Due punti fermi che stavano trascinando inesorabilmente verso un’inerzia letale. Dando continuità e voce alla propria pratica attraverso le rivendicazioni, uscendo dalle pastoie assembleari e non ponendosi più limiti di comprensibilità nei confronti della “gente” e del resto del “movimento” l’anarchia tornò a far paura. A furia di bombe e rivendicazioni questi gruppi sfatarono il dogma dell’anonimato dell’azione, facendo breccia nel silenzio che ci aveva avvolti dopo l’ondata repressiva del processo Marini, ostacolando seriamente quelle dinamiche che ci stavano trascinando verso un cittadinismo che rischiava di cancellare ogni istanza violenta. Dopo la comparsa di questi gruppi il termine insurrezionalista per molti anarchici assunse una valenza negativa, soprattutto quando i giornalisti iniziarono ad usarlo come sinonimo di “terrorismo”. A quel punto molti fecero un passo indietro sostenendo che certi attentati “spettacolari” e le relative rivendicazioni allontanavano la gente. Per capire le divisioni all’interno dell’anarchismo d’azione, oggi, in Italia, bisogna tornare agli albori della lotta in Val Susa contro l’alta velocità. Nel 1998, dopo le tragiche morti di Baleno e Sole furono molti gli appelli alla legittimità democratica, ad una giustizia “giusta”, ad un processo equo, non solo da eminenti rappresentanti del “radicalismo” democratico, ma anche da parte del movimento anarchico. Una gran parte degli anarchici si impegnò in una crociata innocentista ai limiti della denigrazione. Sole e Baleno furono rappresentati come due vittime innocenti, due poveri ingenui travolti da una storia più grande di loro. Dopo l’arrivo di una decina di pacchi bomba indirizzati ad alcuni dei responsabili della morte dei compagni(azioni mai rivendicate)il movimento anarchico quasi al completo, temendo future ondate repressive, prese le distanze da tali pratiche, considerandole nel migliore dei casi non “degne”di anarchici, nel peggiore dei casi come vere e proprie provocazioni poliziesche. Pochissime le eccezioni, che naturalmente si attirarono le attenzioni della magistratura negli anni a venire. Da allora la grande maggioranza dei cosiddetti “insurrezionalisti” fu travolta da una sfrenata quanto suicida voglia di consenso, intraprendendo una corsa inarrestabile incontro alla società civile. Inseguendo la chimera della lotta sociale/popolare, ovunque si presentasse, rimbalzando come trottole impazzite dai CIE, alla Val Susa, all’occupazione di case, alla lotta dei detenuti, annacquando sempre più le proprie progettualità per apparire credibili, affidabili, realisti, avvicinandosi sempre più pericolosamente al cittadinismo. Una piccola parte di loro, anni dopo, resasi conto della brutta piega gradualista e politica che le lotte sociali stavano prendendo si rinchiuse nella classica torre d’avorio pontificando contro tutto e tutti, immersa fino al collo in un disperato nullismo pratico. Altri invece sperimentarono senza limiti ogni loro potenzialità vitale, fregandosene dei sommi teorici o e dei massimi sistemi. I più “lucidi” aspiranti al sociale almeno all’inizio cercarono di replicare in Val Susa l’esperienza degli anni 80 contro l’istallazione dei missili a Comiso. Esperienza ancor oggi strombazzata come esempio concreto di metodologia di intervento insurrezionalista sul territorio. A Comiso la progettualità aveva effettivamente avuto, se pur criticabile per il suo contenuto politico-strumentale, una prospettiva insurrezionale. La lotta intermedia, la cacciata degli americani e dei loro missili, doveva far da scintilla per un’insurrezione generalizzata nel cuore della Sicilia, come nella classica tradizione della Banda del Matese. Leghe popolari fittizie formate da soli compagni/e, discorsi populisti alla gente per terrorizzarla e spingerla alla rivolta, assurdi comizi alla popolazione su possibili stupri da parte dei soldati americanicercarono di far leva sul machismo italiota, facendo di questo intervento un fenomeno tutto politico, criticabilissimo dal mio punto di vista, ma sempre, bisogna ammetterlo, in un’ottica insurrezionale. In Val Susa le cose andarono diversamente, fin dal principio l’obiettivo insurrezionale fu velocemente sostituito dalla semplice lotta al Tav. La lotta intermedia prese il sopravvento, dal qualitativo si passò al quantitativo, a contare i manifestanti nei blocchi stradali, a lottare a fianco di alpini, vigili, sindaci, partiti, perdendo di vista l’obiettivo finale: la distruzione dell’esistente. La prospettiva insurrezionale si era trasformata in un più modesto, politico, miglioramento dell’esistente. Per l’ennesima volta il “realismo” aveva cancellato il potenziale vitale del’anarchismo. Personalmente non critico a priori, in maniera “ideologica” le cosiddette lotte intermedie, quello che critico è il metodo con cui si interviene, il porsi come referente dando dei limiti alla propria azione, inevitabilmente si corre il rischio di farsi avanguardia. Non fai più quello che ritieni giusto ma quello che potrebbe spingere la gente dalla tua parte, fai politica. Dal momento in cui ti autoimponi dei limiti per paura di non essere compreso sei di fatto già un soggetto politico, diventi quindi parte del problema, uno dei tanti cancri che ammorbano la nostra esistenza. Non bisogna mai moderare le proprie parole ed azioni per diventare digeribili dal popolo, dalla gente, altrimenti si rischia di essere trasformati, dall’obiettivo “intermedio” che si vuole raggiungere. Leggendo oggi le vecchie rivendicazioni dei gruppi che dopo il 2000 daranno vita alla Fai, mi sono reso conto che con le loro azioni sono intervenuti spesso nelle lotte intermedie, cercando di raggiungere obiettivi parziali: abolizione FIES, Cie, ecc. Mai mirando ad un consenso generalizzato, ad una crescita quantitativa. Sempre puntando ad una crescita qualitativa dell’azione, maggiore distruttività, maggiore riproducibilità. La qualità della vita di un anarchico è direttamente proporzionale al danno reale che apporta al sistema mortifero che lo opprime. Meno compromessi accetta, più forti, cristallini diventano i suoi sentimenti, le sue passioni, più lucido il suo odio, sempre affilato come un rasoio. Sfortunatamente la grande maggioranza degli anarchici agisce in base al codice penale, molte azioni non vengono messe in pratica semplicemente perché si ha paura delle conseguenze. Dovremmo prendere atto che il destino peggiore per un anarchico non è la morte o la galera, ma il cedere alla paura, alla rassegnazione. Le azioni e gli scritti dell’internazionale nera rendono evidente a chiunque il rifiuto totale di questa rassegnazione, la forte vitalità, l’energia di un movimento che fa della qualità della vita, del senso di comunità e solidarietà, della lotta permanente, il centro del proprio esistere. La morte, la galera, hanno già fatto la comparsa in questo percorso ma non ci hanno sconfitto. La nostra forza è la piena coscienza di quello che siamo, piena coscienza che una volta sconfitta la paura, una vita piena, degna di essere vissuta, ci si spiana davanti, duri quanto duri, è l’intensità che conta. Tornando alla vostra domanda iniziale sulle tensioni, le caratteristiche e le contraddizioni del movimento anarchico oggi in Italia, devo dire che è ancora molto forte il dibattito sull’utilizzo o meno di sigle e rivendicazioni. Anche in questo caso io non ne farei un discorso “ideologico”, non ho niente contro le azioni non rivendicate, semplicemente dal mio punto di vista tendono a scomparire, non aprono discorsi, hanno un potenziale di riproducibilità minimo. Per questo ho fatto mia la metodologia della Fai-Fri. Gli “insurrezionalisti” qui da noi ne fanno al contrario un discorso “ideologico”. Chi rivendica con una sigla è un nemico da denigrare. Chi li conosce sa benissimo il perché di tale intransigenza, il comunicare attraverso le rivendicazioni mette chiaramente in pericolo il loro “potere”, la loro egemonia teorica. Le azioni rivendicate mettono a nudo il loro nullismo pratico. Alle spalle il fallimento di una progettualità insurrezionalistica classica che non riesce ad adattarsi alla realtà, davanti dotti discorsi o poco più. Come reazione ad una realtà che li schiaccia subentra il panico, la rabbia e l’odio per qualunque cosa si muova al di fuori dei loro schemi rigidi, fallimentari. La componente maggioritaria dell’anarchismo d’azione qui in Italia, è composta da quegli insurrezionalisti che hanno abbracciato con indubbio entusiasmo e sacrificio la tendenza sociale. Qualche volta si “sporcano” le mani con l’azione, sempre però con un occhio rivolto alla società civile, sempre misurando, con attenzione tutta politica i propri passi. Partiti da una progettualità insurrezionalista “classica”, sono arrivati oggi al “cittadinismo” rivoluzionario, miracoli del realismo politico. Qualche anno ancora e si farà fatica a distinguerli dai militanti della Federazione anarchica italiana, con i quali sempre più spesso si accompagnano in manifestazioni, sfilate e presidi. Spesso inneggiando ad improbabili Repubbliche libere, fanno due passi avanti, due indietro, rimanendo di fatto al palo, ma sempre in buona, simpatica compagnia. Il terzo incomodo, la cosiddetta “variabile impazzita” dell’anarchismo d’azione in Italia, la Fai informale e ancora prima tutti quei gruppi che l’hanno generata: Cellule metropolitane, Rivolta anonima terribile, Nucleo rivoluzionario Fantazzini, Cellule contro il capitale, il carcere e i suoi carcerieri, le sue celle, Solidarietà internazionale, Sorelle in armi, nucleo Mauricio Morales, Brigata 20 luglio, Cellule armate per la solidarietà internazionale, Rivolta animale, Cellula rivoluzionaria Lambros Fountas, Cellula Damiano Bolano, Individualità sovversive anticivilizzazione, Cospirazione Fuoco nero, e Nicola ed io del nucleo Olga. Un centinaio e più di azioni sparse nell’arco di 20 anni. In quegli anni da spettatore ho assistito al panico degli anarchici di ogni “corrente”. Chi terrorizzato dalla repressione e dalla somiglianza dell’acronimo alla loro federazione. Chi spiazzato(e lo ero anch’io)perché non capiva cosa stesse succedendo, cosa bolliva in pentola. Come reazione fioccarono le accuse più infami: servizi segreti, autoritarismo. I più furbi ignorarono il fenomeno sperando in una veloce dipartita, ma quando il virus Fai-Fri, grazie a voi Ccf, si diffuse in mezzo mondo, fioccarono e continuano a fioccare fiumi di parole da parte di “anonimi” censori dell’ortodossia: “Arcipelago”, “Lettera alla galassia anarchica”, fiumi di parole mai seguiti dai fatti, almeno qui in Italia.

CCF: Nei tuoi scritti quando parli di potere, ti riferisci esclusivamente al potere dello stato o anche al potere diffuso nella società e nelle sue strutture?

Alfredo: Quando parlo di potere mi riferisco a tutti i suoi aspetti, quelli più evidenti e quelli più subdoli, più nascosti. Il potere si infiltra dappertutto nei rapporti tra compagni/e, nei nostri amori, nei rapporti affettivi ed amicali. Per questo motivo ritengo primario ricercare un nuovo modo di progettare, di viver le proprie passioni, di interagire tra di noi, per aumentare la qualità della nostra azione, della nostra vita, del nostro essere in primo luogo ribelli. Continuo a pensare che la società esista solo sotto il segno di dominanti e dominati. Ancor meglio tra dominanti e coloro che si lasciano dominare. Ci sono sicuramente delle responsabilità diffuse, ambedue questi soggetti sociali contribuiscono alla limitazione della mia libertà, della mia felicità. Il cittadino democratico da buon servo teme e rispetta il potere, mendicala sua attenzione, consolida le catene che ci legano i polsi. Ciò non toglie che le responsabilità non siano le stesse, c’è una gradazione. Tra un uomo e una donna di potere, un ricco, un manager, un industriale, un politico, uno scienziato, un tecnocrate ed un “semplice” cittadino, impiegato, operaio, che avvalla con il proprio quieto vivere, col proprio assenso, col proprio voto lo status quo, io colpisco senza esitazione i primi. Questo non toglie niente al disprezzo che provo nei confronti della “servitù volontaria”, dei rassegnati, se il “buon” cittadino si frapponesse tra me e la libertà non esiterei ad agire di conseguenza. Per quel poco di esperienza che ho posso dire che la gente, il popolo, gli esclusi, gli oppressi, sono molto meglio di quello che i nostri occhiali “ideologici” ci fanno vedere. Non lotto per i rassegnati ma per la mia stessa libertà, per la mia stessa felicità. Unico referente possibile la mia “comunità”. Il mio concetto di “comunità” è antitetico rispetto al concetto onnicomprensivo, autoritario, astratto di “società”. Il mio esser partecipe di una “comunità” nichilista, anarchica, anti-civilizzatrice, totalmente altra, in lotta permanente contro l’esistente, mi costringe a dichiarare ogni giorno guerra alla “società”. Non voglio raccogliere consensi, ma rafforzare attraverso l’azione violenta i legami di solidarietà reale con i miei fratelli e sorelle. L’internazionale nera è la mia “comunità” sparsa per il mondo, compagni di strada che condividono il mio bisogno di attaccare senza tentennamenti, senza conoscersi, nelle differenze siamo una cosa sola, un pugno chiuso, un gancio nello stomaco della “società”: “combinare il ghiaccio della strategia col fuoco dell’azione qui e ora, l’intensità con la durata, col diretto fine di distruggere l’apparato sociale per la liberazione delle nostre vite” (Ccf – Diventiamo pericolosi). Nella lotta nuove idee sono sbocciate come semi nel vento trasportate lontano attraverso il fuoco dell’azione, intuizioni, strategie impensabili prima sono nate. In una modernità i cui termini come società e potere rilevano la loro sinonimia, sento il bisogno di nuovi significati nuove parole per veicolare la mia continua ‘nuova anarchia’. Usare parole nuove perché le vecchie mi stanno strette. Nuovi significati per una progettualità totalmente altra. Le stesse parole a latitudini diverse possono rappresentare concetti molto diversi. La cosiddetta “organizzazione informale” almeno come è stata teorizzata tra la fine degli anni 70 e l’inizio degli 80 in Italia è cosa ben lontana dall’informalità della Fai-Fri. Secondo gli insurrezionalisti italiani l’organizzazione informale doveva fondarsi principalmente sullo strumento assembleare e sulla creazione di comitati di base e leghe autogestite. Dove gli anarchici come una vera e propria minoranza agente, dopo aver contribuito alla loro creazione attraverso reti, contatti, affinità avrebbero dovuto cercare di orientare il “movimento reale” verso sbocchi insurrezionali. Il campo di battaglia di questa strategia insurrezionalista: la “lotta intermedia”. Gli esempi “concreti” che vengono fatti sono sempre gli stessi: il già citato Comiso e lo sciopero selvaggio dei ferrovieri di Torino del 1978(??). Con un certo imbarazzo, mi ricordo, assistetti davanti ai giudici nel processo Marini, allo spiegone da parte di un compagno della differenza tra la metodologia insurrezionalista e la concezione di banda armata di Azione Rivoluzionaria (organizzazione armata comunista-anarchica degli anni ’70) tutto questo per rimarcare le distanze con il “lottarmatismo”, sottigliezze di un certo insurrezionalismo “nobile” di cui non mi sento per niente figlio. Oggi certe strategie fanno la ricomparsa tra gli anarchici qui in Italia nei processi no Tav con l’aggiunta del pericoloso corollario di simpatie da parte di magistrati democratici e intellettuali di sinistra. Società civile accolta a braccia aperte, per contrastare la paura che segue alla repressione. Niente di più lontano dalla concezione antisociale, anti-organizzativa, nichilista, squisitamente anarchica, della Fai-Fri. Per questo quando parlo della Fai non faccio riferimento all’organizzazione informale, ma ad una diversa metodologia d’azione. Certe parole sono superate, parole come “organizzazione” preferisco non usarle perché non ci rappresentano, sono altro da noi. Come sono altro da noi potere e società, con tutto il loro corollario di abomini e mostruosità.

CCF: Una gran parte del movimento anarchico tanto nella pratica che nella teoria contrastano lo stato e le istituzioni, ma non fanno lo stesso contro la civiltà e la tecnologia. Anzi sono tanti quelli che immaginano fabbriche auto-organizzate e un “governo anarchico” della nostra vita. Qual è la tua opinione sulla tecnologia e sulla civiltà (civilizzazione).

Alfredo: Ancora oggi la visione dell’anarchismo ottocentesco scientista, positivista è quella dominante. C’è ancora chi, nel 2014, si pone l’assurdo “problema” di cosa fare il giorno dopo la rivoluzione. Come gestire la produzione, come affrontare le inevitabili carestie, come autogestire le fabbriche, come regolare i futuri rapporti sociali. Se io metto al centro della mia azione il contrasto alla civilizzazione ed alla tecnologia, il concetto di rivoluzione come era inteso un secolo fa viene di fatto messo da parte. Mettere in discussione la civiltà tutta, presuppone una distruzione totale, apocalittica, utopica, irrealizzabile. La rivoluzione, con il suo “semplice” realizzabile capovolgimento dei rapporti sociali è ben poca cosa, un inutile palliativo perché creatore di nuova civiltà. Dichiarando guerra alla civilizzazione appaghiamo il bisogno di vivere non fuori(cosa impossibile, la civiltà non ci abbandona mai, ce la portiamo sempre dietro) ma contro essa. Creando comunità in guerra permanente con la società costruiamo momenti di felicità, viviamo sprazzi di intensa gioia nelle nostre vite. La rivoluzione è uno strumento insufficiente, con il suo politico, concreto “realismo”, anche nella sua variante libertaria, con le sue comuni autogestite, con la sua amministrazione-governo del mondo, con la sua inevitabile creazione di status-quo: spezza ali, infrange speranze, crea nuove catene. La rivolta, con la sua infinita carica di rottura, con la sua mancanza di prospettive, con la sua negazione assoluta della politica: realizza speranze, spezza catene. La donna e l’uomo in rivolta distruggono catene senza volerne costruire altre, basta questo a riempire d’avventura e felicità una qualsiasi esistenza.

CCF: Cosa pensi della rete internazionale dell’ALF e ELF? Ci sono prospettive di connessione con la Fai?

Alfredo: Per i compagni che come me si sono formati nelle lotte degli anni 90 in Italia è stato molto importante il contributo che i gruppi d’azione dell’Alf e poi dell’Elf con la loro rete internazionale hanno dato all’immaginario rivoluzionario, anarchico ed al modo di organizzarsi in gruppi di affinità. La loro prospettiva ecologista, animalista ha cambiato la visione di molti anarchici. In Italia la loro propensione al gruppo di affinità fu accolta dagli insurrezionalisti con entusiasmo come esempio concreto di organizzazione informale. Le prime azioni Alf in Italia erano strettamente legate ad una visione anarchica. Col tempo la prospettiva anarchica è andata affievolendosi. L’unica obiezione che mi sento oggi di fare loro e sulla contrarietà che hanno a colpire le persone. Anche se so che grossi dibattiti ci sono stati, questa loro posizione sinceramente non riesco a capirla. Capisco e condivido di più la violenza dimostrata dalle ITS messicane, la loro concezione anti-civilizzatrice, selvaggia, anti-ideologica. Per quanto riguardale “connessioni” tra la Fai-Fri e l’Elf e l’Alf sono fuori di dubbio, un dato di fatto di cui bisogna solo prendere atto, basta leggere le rivendicazioni dell’Elf-Fai-Fri russa e dell’Alf-Fai messicana. A costo di esser ripetitivo non posso che ribadire che la Fai-Fri è una metodologia, un metodo, firmare così vuol dire invitare altri gruppi Fai-Fri sparsi per il mondo ad aderire ad una propria campagna di lotta, aumentare la propria forza, far rimbalzare da una parte all’altra del mondo le nostre azioni. Rendere più efficiente e distruttiva la propria azione. Niente di più, niente di meno. Le sorelle ed i fratelli dell’Alf e dell’Elf che hanno firmato Fai-Fri hanno aderito a questa metodologia, senza rinunciare in nessun modo alla loro storia. Non giochiamo a Risiko, la Fai-Fri non è un’organizzazione che ingloba sigle sparse per il mondo. Si prende parte alla Fai-Fri solo nel momento in cui si agisce e colpisce rivendicando Fai, poi ognuno torna ai propri progetti, alla propria prospettiva individuale, all’interno di una internazionale nera comprensiva di una moltitudine di pratiche tutte aggressive e violente. Mi sono poi convinto (forse sbaglio)che i fratelli e sorelle dell’Alf ed Elf che hanno firmato Fai, lo hanno fatto per rimarcare il loro essere anarchici, la loro adesione alla progettualità anarchica, a quella che io chiamo “nuova anarchia”, per prendere le distanze da quell’ecologismo che basa tutto sull’empatia, sul pietismo.

CCF: Adesso la Fai è una rete internazionale di anarchici d’azione, con decine di cellule in molti paesi in tutto il mondo. L’inizio di quest’avventura fu nel 2003 in Italia, con una lettera aperta della Fai al movimento antiautoritario. Se vuoi, dicci in breve come vedi l’evoluzione della Fai e quali sono ora i suoi punti di riferimento.

Alfredo: Quando nel lontano 2003 lessi “Lettera aperta al movimento anarchico ed antiautoritario” firmata dalla Cooperativa artigiana fuoco ed affini (occasionalmente spettacolare), Brigata 20 luglio, Cellule contro il capitale, il carcere, i suoi carcerieri e le sue celle, Solidarietà internazionale, rimasi molto colpito. In molti lessero questo scritto unicamente come una goliardica provocazione al vecchio dogmatico anarchismo della Federazione anarchica italiana. Ancora oggi compagni degnissimi come Gustavo Rodriguez sostengono questa tesi nei loro scritti, mal informati da anarchici italiani che nulla sanno e che molto hanno fatto fin dall’inizio per ostacolare questa nuova tendenza dell’anarchia. Apro una breve parentesi, gli scritti di Rodriguez riguardanti l’internazionale nera sono a mio parere notevoli, alcuni spunti da lui sviscerati ci aprono realmente prospettive nuove. Detto questo, io, fin dall’inizio presi molto sul serio la scelta dell’acronimo Fai, non vedendovi unicamente un attacco alla vecchia federazione formale, ma una progettualità nuova. Pur essendo all’epoca lontanissimo da tale prospettiva iniziai allora quel lento processo che mi portò nel 2012 ad agire come nucleo Olga della Fai-Fri. Rileggendo oggi “Lettera aperta al movimento anarchico ed antiautoritario”mi rendo conto di quanta strada è stata fatta, di quanto si sia evoluta tale concezione dell’anarchia, e di quanto stia continuando ad evolversi:

”FEDERAZIONE perché ne amiamo il senso di ramificazione diffusa e orizzontale: federazione di gruppi o singoli, donne e uomini, liberi ed uguali accomunati dalle pratiche di attacco al dominio, consci del valore del mutuo appoggio e della solidarietà rivoluzionaria come strumenti di liberazione. Intendiamo la federazione come rapporti stabili nel tempo, ma allo stesso tempo fluidi, in continua evoluzione, grazie all’apparato di idee e pratiche dei nuovi gruppi o individui che decideranno di farne parte. Pensiamo ad un’organizzazione non democratica: senza assemblee plenarie, rappresentanti, delegati o comitati, priva di tutti quegli organi che favoriscono la nascita di leaders, l’emergere di figure carismatiche, prodotto dalla pratica stessa(rivendicazione delle azioni) e dalla diffusione delle teorie tramite gli strumenti informativi del movimento, in sintesi nel’eliminazione dell’assemblea sostituita dal dibattito orizzontale, anonimo, prodotto dalla pratica stessa (rivendicazione delle azioni)e della diffusione delle teorie tramite gli strumenti informativi del movimento, in sintesi nell’eliminazione dell’assemblea sostituita dal dibattito orizzontale-anonimo tra gruppi/ singoli comunicanti attraverso la pratica stessa. La federazione è la nostra forza, la forza dei gruppi/singoli che si sostengono nell’azione attraverso un patto di mutuo appoggio ben definito.

ANARCHICA perché vogliamo la distruzione dello Stato e del Capitale per vivere in un mondo in cui “domini” la libertà e l’autogestione, dove sia possibile ogni tipo di sperimentazione sociale che non comporti lo sfruttamento dell’uomo sull’uomo e del’uomo sulla natura. Radicalmente avversi a qualunque cancro marxista, sirena incantatrice che incita alla liberazione degli oppressi ma in realtà macchina incantatrice che schiaccia la possibilità di una società liberata per sostituire un dominio all’altro.

INFORMALE non avendo nessun tipo di concezione avanguardista e non sentendoci neppure parte di un’illuminata minoranza agente, ma volendo semplicemente vivere ora e subito il nostro anarchismo, abbiamo ritenuto l’organizzazione informale, quindi l’informalità, l’unico strumento organizzativo che ci potesse garantire da meccanismi autoritari e burocratizzanti salvaguardando la nostra indipendenza come gruppi/singoli e garantendoci un certo margine di resistenza e continuità nei confronti del potere. La federazione Anarchica Informale, pur mettendo in pratica la lotta armata rifiuta la concezione che si basa su monolitiche organizzazioni, strutturate in maniera “classica”: basi, regolari-irregolari, clandestinità, colonne, quadri dirigenti, enormi necessità di denaro. Strutture a nostro parere facilmente intaccabili dal potere: è sufficiente il classico infiltrato o delatore per far cadere come un castello di carte l’intera organizzazione o gran parte di questa. Diversamente in un’organizzazione informale costituita da 1000 singoli o gruppi che non si conoscono tra loro(piuttosto si riconoscono attraverso le azioni compiute ed il patto di mutuo appoggio che li lega) malaugurati casi di infiltrazione o delazione rimangono circoscritti al singolo gruppo, senza espandersi. Inoltre chi fa parte della Federazione anarchica Informale ne è militante a tutti gli effetti solo nel momento specifico dell’azione e della sua preparazione, non investe l’intera vita e progettualità dei compagni, ciò permette di mettere definitivamente in soffitta ogni specialismo lottarmatista. Una volta radicati il potere troverà enormi difficoltà a distruggerci (dalla rivendicazione dell’attentato a Prodi, all’epoca presidente della commissione europea – 21 dicembre 2003 – tratto da Il dito e la luna, pag. 14-15).

Lo slancio vitale della Fai-Fri è il suo continuo rinnovamento, la sua stimolante evoluzione. Oggi il bisogno di superamento di vecchi concetti come “organizzazione”, “società liberata”, “rivoluzione” si fa più che mai impellente. Altri concetti come “federalismo”, “informalità”, “mutuo appoggio”, “dibattito orizzontale-anonimo tra gruppi/singoli attraverso la pratica”, “rifiuto delle assemblee plenarie” mantengono tutta la loro forza rimanendo i pilastri su cui fondare la nostra progettualità. Gli anarchici d’azione della Faida quel 2003si sono dati nuove prospettive, hanno sviluppato nuove connessioni. Ignorando i deliri nullisti dei teorici puri dell’insurrezione, contro ogni “realismo” politico hanno fatto in modo che concetti come nichilismo, lotta antisociale facessero la loro ricomparsa più vitali che mai. Il cervello della Fai-Fri è questo continuo caotico dibattere di donne e uomini attraverso l’azione. Parole e prospettive nuove verranno per descrivere percorsi nuovi che oggi neanche immaginiamo, parole che a loro volta saranno superate da concetti ancor più efficaci e dirompenti perché testati nell’azione. Una sperimentazione continua di rivolta, nulla di stabilito, nulla di immutabile nel tempo, unico punto fermo l’insaziabile desiderio di libertà e la continua tensione all’anarchia. Nicola ed io con l’azione contro Adinolfi (seppur con ritardo) abbiamo aderito a questa progettualità, dando il nostro contributo anti-civilizzatore e antitecnologico alla Fai-Fri. Interessantissimi i contributi sulla stessa linea della Fai inglese e di quella messicana e cilena. Tenete comunque conto che le notizie che riceviamo in prigione sono poche e censurate, quindi la conoscenza di quello che succede fuori di qui è limitatissima. Fu l’evoluzione impressa da voi, Ccf, all’internazionalizzazione della Fai ad imprimere quell’accelerazione che ha fatto nascere in parallelo il concetto di “internazionale nera”. Il punto di riferimento della metodologia Fai-Fri non può che essere questa “internazionale”, con tutto il suo universo di azioni rivendicate e no, di scontri, barricate ed assalti violenti. La “nuova” prospettiva nichilista con tutto il suo potenziale anti-organizzatore è il più grande frutto di questo dialogo attraverso le azioni. Un ruolo importantissimo, vitale hanno poi coloro che attraverso le azioni, non le chiacchiere, criticano la nostra metodologia mettendo in rilievo il rischio che sempre corriamo, che tutto si riduca ad una sigla. Per evitare questo rischio bisogna sviluppare maggiormente le “campagne rivoluzionarie”, che troppo spesso rimangono inascoltate dagli altri gruppi Fai-Fri, qualche volta invece(spero sempre più spesso) ci sorprendono, una per tutte l’operazione “Fenice”, iniziata in Grecia e diffusasi in mezzo mondo.

CCF: L’anarco-nichilismo è forse la tendenza più calunniata nell’anarchia, tanto dagli anarchici “ufficiali”, quanto dalla propaganda statale. Qual è la tua posizione sull’anarco-nichilismo e sulle critiche che riceve?

Alfredo: per nichilismo io intendo la volontà di vivere subito, ora la propria anarchia, lasciando da parte l’attesa per una futura rivoluzione. Vivere l’anarchia vuol dire lottare, armarsi, scontrarsi con l’esistente senza aspettare. Solo in questo conflitto si può assaporare la piena felicità con il suo immancabile contorno di rapporti, complicità, amori, amicizie, odi. Non esiste altro modo per me di vivere con soddisfazione e pienezza il presente, la vita. In questo nichilismo si realizzala mia anarchia, reale, concreta, oggi, subito. Il nichilista distrugge, non costruisce nulla, perché nulla vuole costruire. Una rivoluzione creerebbe inevitabilmente altre catene, nuova autorità, nuova tecnologia, nuova civiltà. L’anti-civilizzatore non può che essere nichilista, perché è nella distruzione della società che questa nuova anarchia si realizza. Distruggere non perché la volontà di distruzione è anche volontà creatrice, ma perché niente vogliamo più costruire. Distruggere perché non c’è futuro nella civiltà. Non mi sorprende affatto che il nichilismo sia la “tendenza” anarchica più calunniata dagli stessi anarchici. Nella sua spietata concretezza ci toglie il lieto fine della favoletta della buona notte (la futura rivoluzione) costringendoci all’azione, qui ed ora, facendo paura a coloro che, invigliacchiti, sono sempre pronti a rimandare lo scontro. Il mio nichilismo va di pari passo con la vita, con l’azione, rigetta il superomismo, niente a che fare con l’individualismo parolaio del secolo passato o dei giorni nostri. Molto in comune con l’anarchia individualista e anti-organizzatrice di uomini d’azione come Novatore, Di Giovanni, Galleani.

CCF: Come anarchico nichilista accetti l’idea che “la società di massa farà la sua rivoluzione quando le condizioni matureranno”?

Alfredo: come anarchico nichilista sono chiaramente contro qualsiasi visione deterministica dell’anarchismo, contro qualunque anarchismo “scientista”. Non penso che la storia ci conduca per mano verso l’anarchia, al contrario penso che il nostro destino sia sempre quello di andare contro corrente. La società si baserà sempre su qualche tipo o forma di schiavitù. Il solo pensiero che un giorno realizzeremo la “società perfetta” mi terrorizza, l’anarchia si trasformerebbe in un regime. L’utopia si farebbe distopia. Preferisco tendere all’anarchia e in questa mia continua tensione realizzare la mia felicità. Le condizioni maturano quando la volontà vince la paura, le condizioni sono sempre mature per un gesto di rivolta. Tanto meglio se poi la rivolta si fa comunità attraverso la complicità con altre individualità, in quel caso la nostra forza si centuplica ed in proporzione anche il nostro piacere cresce. Solo le donne e gli uomini d’azione possono comprendere le reali potenzialità della volontà: cose in apparenza impossibili vengono realizzate, azioni disperate diventano esempio rafforzando altre volontà. Un anarchico senza coraggio è un anarchico senza volontà, sa cosa è giusto ma non ha la forza di confermarlo con i fatti, rimane a guardare, al massimo parla, scrive. E’ il più sfortunato degli esseri.

CCF: Qual è la tua opinione sulle strutture anarchiche formali (per esempio le federazioni) le quali mutilano la loro pratica e teoria in nome della loro massività e dell’accettazione sociale?

Alfredo: Le strutture formali hanno una testa – i dirigenti – delle braccia – i militanti –, delle gambe – le commissioni di corrispondenza. L’informalità della Fai-Fri ha nell’individuo la sua testa, nei gruppi di affinità le sue braccia e nell’azione violenta le sue gambe. Non bisogna pensare però che il gruppo di affinità sia un’esclusiva delle strutture informali, molti gli esempi di organizzazioni anarchiche formali che basano la loro azione sui gruppi di affinità: la Fai spagnola pre 1936, Le Fijl con i loro gruppi d’azione, dopo la vittoria di Franco, ecc. In tutti questi casi però vi era un coordinamento, una linea da rispettare, una direzione politica, la libertà del singolo era limitata. La caratteristica peculiare dell’informalità della Fai-Fri è la totale mancanza di organizzazione, direzione, coordinamento. La totale autonomia di ogni gruppo di affinità o singolo. All’organizzazione viene sostituito il dialogo attraverso le azioni, come motore non più la società ma la propria comunità in lotta. La cosiddetta “organizzazione” informale come è stata teorizzata in Italia prevede, volente o nolente, una direzione, degli esperti dell’informalità che conducano le assemblee, indirizzando in maniera indiretta i gruppi d’affinità. Il più dotto, il più bravo a parlare, il più carismatico ha la possibilità di imporsi sugli altri. La “gerarchia ”che si forma attraverso questa “informalità” è la più subdola e difficile da estirpare perché invisibile. La strategia insurrezionale informale “classica” prevede il rapportarsi con organizzazioni specifiche, leghe, comitati popolari, perché nella sua prospettiva vi è la rivoluzione, la crescita quantitativa. Prospettiva che manca alla Fai-Fri nella sua tendenza anti-sociale, anti-civilizzatrice, in noi non vi è politica, compromesso, accomodamento in questo modo non corriamo il rischio di diventare classe dirigente. Non sopporterei di fare parte di un’organizzazione perché la mia libertà individuale ne sarebbe limitata. Poi c’è il discorso sulla repressione, molto più facile smantellare un’organizzazione che 10-100-1000 singoli individui e gruppi di affinità che tra loro non si conoscono, ma questo è secondario.

CCF: Oggi in Grecia alcuni squat anarchici invece di costruire punti d’incontro per nuovi compagni con l’intenzione di agire, si mostrano come alternativa ai centri culturali. Qual’è la situazione in Italia e la tua opinione sugli squat?

Alfredo: Non ho mai avuto una grande simpatia per quelli che in Italia vengono chiamati centri sociali. Negli anni ’90 i posti da noi occupati si definivano “né centri né sociali”, ci ponevamo in modo ludico, esistenziale, individualista, non avevamo una prospettiva sociale, comunicativa col quartiere che viveva attorno a noi, miravamo essenzialmente alla qualità della nostra vita, dei nostri rapporti, criticavamo fortemente la “militanza”. Forse proprio per questo alcuni di noi, fregandosene della comunicazione, esprimevano una forte violenza contro il sistema. Credo che l’occupazione, lo squat, se crea conflittualità, complicità e azioni possa diventare un posto splendido dove vivere la conflittualità con il resto del mondo. Devo poi dire la verità, negli ultimi anni li ho frequentati pochissimo e le mie complicità le ho cercate altrove.

CCF: Ogni anarchico d’azione si dibatte nel dilemma tra l’attività pubblica o illegale. Qual’è la tua posizione?

Alfredo: Sono convinto che le uniche azioni che incidono veramente siano quelle illegali. E’ solo attraverso l’illegalismo che si può vivere l’anarchia. Ciò non toglie l’importanza dei giornali, libri, opuscoli, manifestazioni, occupazioni, ma la priorità, l’attività insostituibile, immancabile per un anarchico non può che essere lo scontro diretto con il sistema, l’azione violenta. Il sistema lo sa bene, in democrazia ti lasciano dire quello che vuoi, i veri problemi arrivano quando metti in pratica quel che dici. Non mi trovo d’accordo con i compagni/e che dicono che ogni pratica ha uguale dignità, l’azione violenta ne ha più delle altre. Al diavolo i rischi di specialismo, soprattutto quando l’unico specialismo in circolazione è quello della penna.

CCF: In alcuni paesi d’Europa c’è una tensione conosciuta come anonimità-politica. I sostenitori ideologici dell’anonimità-politica sostengono che “le rivendicazioni e gli acronimi come Fai creano la proprietà dell’azione”. Noi Ccf pensiamo che le nostre azioni determinino noi stessi e la rivendicazione non è un titolo di proprietà ma un atto di guerra. Cosa ne pensi?

Alfredo: La mancanza di acronimi, di rivendicazioni non basta a salvaguardarci dal rischio di autoritarismo e di avanguardia. I compagni/e della “lettera alla galassia anarchica“ci accusano di avere una volontà egemonica, di essere un’organizzazione, una delle tante federazioni anarchiche. Come i magistrati che ci hanno condannato, vedono in noi un’organizzazione, uno pseudo partito armato. Convinti che il nostro obiettivo sia il riconoscimento da parte dello stato, fanno di noi una macchietta lottarmatista. A questa loro “arguta” e “granitica ”convinzione ne fanno seguire altre più propositive ed ottimiste: la convinzione che come per magia basti non rivendicare per far diventare un’azione riproducibile, patrimonio di “tutti”; che non dandosi un nome ed un acronimo automaticamente si esca da una prospettiva politica; che chi comunica attraverso gli strumenti che il “movimento ”si è dato – assemblee, conferenze, giornali, riviste, siti-non incorra in meccanismi leaderistici autoritari e in specialismi di sorta e – ciliegina sulla torta – che non rivendicando i tribunali abbiano difficoltà a reprimerci. Diciamo che questi punti fermi sono la spina dorsale dell’insurrezionalismo sociale “classico”, come si è diffuso in Italia, Francia, Belgio… con i suoi alti e bassi, successi e fallimenti. Tralasciamo tutte le sciocche accuse che questa “corrente” dell’anarchismo informale, nella sua componente italiana a rivolto alla Fai-Fri: accusa alla pratica dei pacchi bomba considerata abietta(??);accuse di volere l’egemonia del movimento e di oscurare le azioni anonime(??), l’accusa di essere un’organizzazione, un partito(??) e, per finire, l’accusa di esser un’avanguardia. Le stesse stronzate che la fai formale ci rifila da 12 anni a questa parte. insulti che non facilitano certo una discussione equilibrata e che non mi sorprendono più di tanto, visti i precedenti. Gli stessi compagni/e sostenevano qualche anno fa che chi metteva in pratica il sequestro di persona non era degno di definirsi anarchico(??), per poi indignarsi se degli anarchici in un eccesso di panico con i loro “puntini sulle i…” prendono le distanze dal nostro(mio e di Nicola)sparo di Genova. Trovo difficile rapportarmi con questi compagni/e, non tanto per gli insulti, ma perché tali dichiarazioni di intenti qui in Italia, sottolineo in Italia, sono accompagnate da più di 15 anni di moltissima teoria e pochissima pratica, per non dire dal nulla assoluto e sarebbe ipocrita da parte loro far finta che non sia così. In Belgio, dove questa visione dell’informalità muove concretamente i suoi passi, i fatti sono evidenti ed anche, purtroppo, le risposte repressive da parte del potere. Per quanto possano dire i sostenitori dell’anonimato nessuna teoria può darci la certezza dell’impunità, soprattutto quando l’azione da simbolica diventa distruttiva. Non sarà certo il rifiuto di un acronimo, l’anonimità di un’azione a renderci impermeabili alla repressione e a volte non basta neppure la cosiddetta “innocenza”. E poi, dico la verità, coloro che agiscono con il codice penale in mano mi hanno sempre fatto un certo ribrezzo. Il mio approccio all’azione rivendicata o meno è pragmatico, non ne faccio una questione ideologica di principio, ma di efficienza e concretezza. Io stesso in determinati casi potrei essere portato a non rivendicare, la Fai-Fri è uno strumento molto efficace dal mio punto di vista, unicamente uno strumento, uno degli strumenti che la mia comunità, l’internazionale nera, adotta nella sua guerra alla società, alla civilizzazione. Detto questo, ho adottato il metodo della Fai-Fri perché contrario a qualsiasi organizzazione, per evitare di essere assoggettato a leadership di qualunque tipo, per bypassare, con la comunicazione attraverso rivendicazioni, tutti quei meccanismi a rischio di autoritarismo come le assemblee, leghe, nuclei di base, comitati, movimenti, per salvaguardare il mio anonimato e soprattutto per rafforzare il mio potenziale distruttivo attraverso le campagne rivoluzionarie, senza limitare la mia libertà individuale. Non conoscendo direttamente gli altri fratelli e sorelle della Fai-Fri, il carisma, l’autorevolezza trovano grossi impedimenti ad imporsi, limitando così notevolmente i rischi per la nostra libertà. Solo i fatti parlano, solo l’azione figlia della volontà conta. Nell’insurrezionalismo “classico”, alla faccia dell’anonimato tutti conoscono tutti, le idee, gli spunti si sviluppano all’interno delle assemblee, dando tropo nocivo spazio agli immancabili specialisti della teoria, dell’ideologia. Bypassando le assemblee plenarie, comunicando unicamente attraverso le azioni la Fai-Fri ci permette di non perdere prezioso tempo discutendo per ore di massimi sistemi con persone che mai si sono sporcate le mani con l’azione e che mai se le sporcheranno. Permettendoci in ultima analisi di tagliare fuori dalla nostra vita chi non mette in pratica quel che dice. Oggi sento il bisogno che le energie che metto nell’azione fioriscano, si riproducano, che costruiscano, rimbalzando da una parte all’altra del mondo, nuovi percorsi. Con le rivendicazioni le azioni si parlano, si diffondono, aumentano la loro virulenza. La pratica della cosiddetta anonimità dell’azione non mi soddisfa del tutto, per quanto sia rispettabile e piacevole, non rafforza la nostra azione, non apre discorsi, alla lunga fiacca, limitandoci, disperdendoci, isolandoci. Riduce enormemente la riproducibilità del gesto che se non accompagnato da parole va a spegnersi. L’anonimità dell’azione in una prospettiva sociale ha il senso del camuffamento. Si vuole convincere la gente, si cerca il consenso per fare la rivoluzione, ci si finge “gente”per far diventare la propria azione patrimonio di “tutti”, perché non essendo stata rivendicata “chiunque”potrebbe averla fatta. In questo caso un senso forte l’azione non rivendicata c’è l’ha, un senso tutto politico, sociale un senso che rischia di fare di noi una delle tante avanguardie sulla piazza. Naturalmente questo non potrà mai essere il mio senso, perché rigetto in toto una prospettiva sociale nel mio agire. L’anonimità dell’azione in una prospettiva antisociale trova il suo senso nel piacere ludico che si prova a far sanguinare ciò che ci distrugge, quell’immensa soddisfazione nel fare ciò che deve essere fatto, semplicemente perché è giusto. Non è poca cosa, questa prospettiva egoista fa’ a pieno titolo parte dell’armamentario antisociale delle pratiche dell’internazionale nera. E’ stata la mia pratica in passato, potrebbe tornare ad essere di nuovo la mia in futuro, oggi però la Fai-Fri è la mia prospettiva sul mondo. Il discorso da affrontare oggi non è tra il rivendicare o meno le azioni, tra l’usare o meno un acronimo, ma tra la concezione politico-sociale dell’anarchismo o concezione nichilista-antisociale dell’anarchia. Una scelta cruciale quella tra anarchismo ed anarchia, rivoluzione o rivolta, vecchia o nuova anarchia, una scelta cruciale e inevitabile. Il discorso anti-civilizzatore non può esistere in un’ottica sociale, tanto quanto non può esistere un discorso anti-tecnologico in un’ottica sociale. Società, civiltà, tecnica, civilizzazione non possono fare l’una a meno dell’altra. Storicamente solo i partiti con il loro armamentario autoritario, gerarchico, hanno fatto la rivoluzione. Non vi è niente di più autoritario di una rivoluzione, niente di più anarchico della rivolta. La rivoluzione struttura, organizza, si fa civiltà, progresso. La rivolta destruttura, non ha futuro, vive nel presente, sospende le nostre esistenze in un eterno “qui ed ora”non sazia mai i nostri desideri spingendosi sempre più avanti, alla continua ricerca dell’impossibile. Una tensione continua che si nutre della distruzione dell’esistente. Quando parlo di “nuova anarchia” intendo quell’anarchia che fa tranquillamente a meno del concetto di rivoluzione, di realismo, di politica. Il diavolo in corpo di Bakunin, la follia visionaria di Cafiero, la sete di giustizia di Ravachol ed Henry, l’odio e la vendetta di Di Giovanni, l’impazienza di Filippi, le poesie ed il piombo di Novatore, la disperazione sanguinaria di Bertoli fanno tutti parte di questa “nuova anarchia”. L’internazionale nera, i miei fratelli e sorelle della Fai-Fri sono l’incarnazione oggi di questa “nuova anarchia”. E’ arrivato il momento di prendere atto che siamo altro, che un abisso ci divide dal vecchio anarchismo. In noi non c’è più spazio per le grandi illusioni: rivoluzione, progresso, civiltà. Un percorso diverso il nostro rispetto all’anarchismo sociale, realista, razionale, positivista, propositivo, creatore di nuovo ordine e civiltà. Un percorso diverso il nostro che trova nell’anti-civilizzazione la chiusura di un cerchio. Un cerchio che non ci porta da nessuna parte se non a vivere pienamente la vita. Definirci come portatori di una “nuova anarchia”, per quanto ingenuo possa sembrare ci serve per distinguerci dall’anarchismo politico ed anche da un certo insurrezionalismo sociale che sa di ideologia.

CCF: “La solidarietà tra gli anarchici d’azione non è solo a parole”. Come hanno affrontato il vostro processo gli anarchici/e italiani e come hanno espresso la loro solidarietà?

Alfredo: Ci sono due tipi di solidarietà. Una passiva che troppo spesso serve solo a lavarsi la coscienza per la propria inattività e che non colma le distanze tra le parole ed i fatti. E poi una attiva, concreta, reale solidarietà che qualcuno chiama rivoluzionaria, fatta in silenzio nell’anonimato, in cui solo le azioni distruttive parlano anche attraverso le parole che le accompagnano. Inutile dire quale delle due solidarietà preferisco. In ultima analisi la migliore solidarietà che io possa ricevere è vedere che la progettualità di questa nuova anarchia, in tutte le sue forme, continui a muovere i suoi passi, indifferente ai colpi repressivi che riceve. Non nego che ogni volta che qualche azione ci ricorda come prigionieri di guerra, sia in Italia che nel resto del mondo, il mio cuore si riempie di gioia. Questa è la mia vita oggi. La guerra continua, mai arrendersi, mai piegarsi.

Lunga vita alla Fai-Fri
Lunga vita alle Ccf
Viva l’internazionale nera

Alfredo Cospito

]]> http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/grecia-italia-intervista-ccf-alfredo-cospito/feed/ 0
[Bologna] Manifesto sul processo per i fatti di Piazza Verdi del 2007 http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/italia-alla-loro-normalita-preferisco-la-follia/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/italia-alla-loro-normalita-preferisco-la-follia/#comments Mon, 21 Jul 2014 20:07:32 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12149 Alla loro normalità preferisco la follia

Il 15 luglio scorso si è conclusa l’istruttoria del processo per i fatti di Piazza Verdi a Bologna del 2007, processo di cui non si è ancora arrivati nemmeno al Primo Grado di giudizio e che vede coinvolti quattro compagni e una compagna.

In questa occasione il pm Simone [...]]]> Alla loro normalità preferisco la follia

Il 15 luglio scorso si è conclusa l’istruttoria del processo per i fatti di Piazza Verdi a Bologna del 2007, processo di cui non si è ancora arrivati nemmeno al Primo Grado di giudizio e che vede coinvolti quattro compagni e una compagna.

In questa occasione il pm Simone Purgato ha chiesto per i cinque, che all’epoca erano stati arrestati e incarcerati per aver ostacolato un TSO, pene elevate, dai 6 anni e mezzo ai 7 e mezzo di reclusione.

Queste richieste di condanna sono evidentemente un tentativo di creare un precedente e di intimorire i compagni. Allo stesso modo, per fermare e reprimere i cinque, sono state inventate delle accuse nei loro confronti in una tipica montatura di stato.

Il 17 ottobre prossimo, alle 10.00, si terrà un’altra udienza, in cui potrebbe venire emessa la sentenza.

Consapevoli che i veri pazzi stanno fuori, non facciamo un passo indietro.

Massima solidarietà e complicità con Madda, Sirio, Fede, Juan, Fako!

Anarchici e Anarchiche

]]> http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/italia-alla-loro-normalita-preferisco-la-follia/feed/ 0
Grecia: Altre azioni di sostegno a Nikos Maziotis da Salonicco http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/grecia-altre-azioni-di-sostegno-a-nikos-maziotis-da-salonicco/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/grecia-altre-azioni-di-sostegno-a-nikos-maziotis-da-salonicco/#comments Sun, 20 Jul 2014 12:25:02 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12144 Altri due striscioni nella città di Salonicco in solidarietà con il compagno prigioniero Nikos Maziotis. Uno è stato appeso sul ponte pedonale di fronte all’hotel Macedonia Pallas e recita quanto segue: “Solidarietà con Nikos Maziotis”. Il secondo è stato appeso in piazza Navarinou e arreca scritto: “Sbirri, giornalisti, delatori e infiltrati il sangue versato [...]]]> photo2 photo1Altri due striscioni nella città di Salonicco in solidarietà con il compagno prigioniero Nikos Maziotis. Uno è stato appeso sul ponte pedonale di fronte all’hotel Macedonia Pallas e recita quanto segue: “Solidarietà con Nikos Maziotis”. Il secondo è stato appeso in piazza Navarinou e arreca scritto: “Sbirri, giornalisti, delatori e infiltrati il sangue versato dai rivoluzionari innaffia l’albero in cui noi li appenderemo”.

Forza e solidarietà con Nikos Maziotis e i rivoluzionari in clandestinità.

]]>
http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/grecia-altre-azioni-di-sostegno-a-nikos-maziotis-da-salonicco/feed/ 0
Atene: Retata in casa dei compagni ad Exarchia http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/atene-retata-in-casa-dei-compagni-ad-exarchia/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/atene-retata-in-casa-dei-compagni-ad-exarchia/#comments Sun, 20 Jul 2014 12:13:22 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12138 Il 17 luglio, durante la mattinata, il giorno seguente la cattura di Nikos Maziotis, la polizia antiterrorista irruppe nella casa dove vivevano diversi compagni, in via Dervenion, quartiere di Exarchia. Gli sbirri li negarono la presenza di un avvocato durante la ricerca. Ugualmente, sono stati fermati cinque dei compagni che si erano ritrovati a solidarizzare [...]]]> Il 17 luglio, durante la mattinata, il giorno seguente la cattura di Nikos Maziotis, la polizia antiterrorista irruppe nella casa dove vivevano diversi compagni, in via Dervenion, quartiere di Exarchia. Gli sbirri li negarono la presenza di un avvocato durante la ricerca. Ugualmente, sono stati fermati cinque dei compagni che si erano ritrovati a solidarizzare (sono stati rilasciati qualche ora dopo).

Non ci terrorizzano, non ci arrestano!

]]>
http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/atene-retata-in-casa-dei-compagni-ad-exarchia/feed/ 0
Salonicco, Grecia: Manifesto solidale con il compagno Nikos Maziotis http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/salonicco-grecia-manifesto-solidale-con-il-compagno-nikos-maziotis/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/salonicco-grecia-manifesto-solidale-con-il-compagno-nikos-maziotis/#comments Sun, 20 Jul 2014 12:03:13 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12140 Azione solidale da Salonicco. Lo striscione, che è stato collocato in uno dei punti più centrali della città (Rotonda di Galerio), recita: “Forza al guerrigliero urbano Nikos Maziotis – Rabbia e coscienza”.

]]>
Nikos_Maziotis1Azione solidale da Salonicco. Lo striscione, che è stato collocato in uno dei punti più centrali della città (Rotonda di Galerio), recita: “Forza al guerrigliero urbano Nikos Maziotis – Rabbia e coscienza”.

]]>
http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/salonicco-grecia-manifesto-solidale-con-il-compagno-nikos-maziotis/feed/ 0
Sparta, Grecia: Manifesto solidale con il guerrigliero Nikos Maziotis http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/sparta-grecia-manifesto-solidale-con-il-guerrigliero-nikos-maziotis/ http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/sparta-grecia-manifesto-solidale-con-il-guerrigliero-nikos-maziotis/#comments Sun, 20 Jul 2014 11:48:54 +0000 http://it.contrainfo.espivblogs.net/?p=12135

Azione solidale dalla città di Sparta per il compagno Nikos Maziotis, membro di Lotta Rivoluzionaria che è stato ferito e arrestato dopo una sparatoria con la polizia nel centro di Atene il 16 luglio ed ero ricoverato all’ ospedale Evangelismos. Lo striscione recita: “Lo Stato e il capitale sono gli unici terroristi. Solidarietà con [...]]]>

Azione solidale dalla città di Sparta per il compagno Nikos Maziotis, membro di Lotta Rivoluzionaria che è stato ferito e arrestato dopo una sparatoria con la polizia nel centro di Atene il 16 luglio ed ero ricoverato all’ ospedale Evangelismos. Lo striscione recita: “Lo Stato e il capitale sono gli unici terroristi. Solidarietà con il compagni e combattente Nikos Maziotis.”

La passione per la libertà è più forte di tutte le galere!

]]> http://it.contrainfo.espiv.net/2014/07/20/sparta-grecia-manifesto-solidale-con-il-guerrigliero-nikos-maziotis/feed/ 0
Francais

Contrainfo.espiv.net
En savoir plus »

Dernières traductions.

Contra Info http://fr.contrainfo.espiv.net Fri, 01 Aug 2014 06:14:33 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 Thessalonique, Grèce : Véhicules d’une entreprise de sécurité privée incendiés http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/31/thessalonique-grece-vehicules-dune-entreprise-de-securite-privee-incendiees/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/31/thessalonique-grece-vehicules-dune-entreprise-de-securite-privee-incendiees/#comments Thu, 31 Jul 2014 13:28:00 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9583 L’État (et chaque gouvernement de service), fidèle à la doctrine de paix, d’ordre et de sécurité, promeut terriblement et carrément l’anéantissement physique et psychologique de ses adversaires: l’écrasement par des peines de prison, des unités de prison de type C, de matraques et de gaz lacrymogènes sont juste quelques-unes des pratiques appliquées.

L’État (et chaque gouvernement de service), fidèle à la doctrine de paix, d’ordre et de sécurité, promeut terriblement et carrément l’anéantissement physique et psychologique de ses adversaires: l’écrasement par des peines de prison, des unités de prison de type C, de matraques et de gaz lacrymogènes sont juste quelques-unes des pratiques appliquées.

Leur objectif principal est de répandre la peur et par conséquent d’empêcher toute organisation et participation à des actions hors la loi énergiques visant à frapper le système existant et ses partisans.

Eh bien, bâtards dévoués de ce monde, lisez bien ceci: peu importe combien de prisons vous construisez, ou combien de caméras de surveillance vous installez, ou combien de “chiens” vous lâchez, nous allons continuer à nous opposer à vous comme hors la loi et délinquants, jusqu’à ce que chacun de vous ou de nous soient détruits. Il n’y a pas assez de place pour chacun de nous.

Quant à l’apathie qui prévaut en général (et par personne), le compromis, l’inaction démocratique et la connivence égale au silence, et les sujets qui suivent une telle approche portent le fardeau de la responsabilité proportionnelle.

Etant en guerre, dans les premières heures du mercredi 9 juillet, après la promulgation de la loi sur la construction de prisons de haute sécurité, il était temps de riposter, c’est pourquoi nous avons placé deux engins incendiaires dans deux véhicules d’une société de sécurité (rue Elektras, quartier Kalamaria). Simplement pour ce qu’elle est, parce qu’elle offre des produits et des services de contrôle et de répression à vendre, cette «entreprise» est une cible.

Force aux membres de Lutte Révolutionnaire

La lutte continue …

source: asirmatista

]]> http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/31/thessalonique-grece-vehicules-dune-entreprise-de-securite-privee-incendiees/feed/ 0
Grèce : Transfert du compagnon Nikos Maziotis à la prison Diavata http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/31/grece-transfert-du-compagnon-nikos-maziotis-a-la-prison-diavata/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/31/grece-transfert-du-compagnon-nikos-maziotis-a-la-prison-diavata/#comments Thu, 31 Jul 2014 13:21:22 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9577 Dans la matinée du 26 Juillet 2014, Nikos Maziotis a été transféré de la prison de Koridallos (Athènes) à la prison Diavata, près de la ville de Thessalonique. Son transfert est une pratique clairement vindcative de l’État, en particulier compte tenu du fait que le coompagnon doit subir d’autres examens médicaux et interventions chirurgicales.

Bas [...]]]>
Dans la matinée du 26 Juillet 2014, Nikos Maziotis a été transféré de la prison de Koridallos (Athènes) à la prison Diavata, près de la ville de Thessalonique. Son transfert est une pratique clairement vindcative de l’État, en particulier compte tenu du fait que le coompagnon doit subir d’autres examens médicaux et interventions chirurgicales.

Bas les pattes sur l’anarchiste Nikos Maziotis,
membre de Lutte Révolutionnaire.

]]>
http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/31/grece-transfert-du-compagnon-nikos-maziotis-a-la-prison-diavata/feed/ 0
Allemagne : affiche en solidarité avec les luttes actuelles des prisonniers contre la société carcérale http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/allemagne-affiche-en-solidarite-avec-les-luttes-actuelles-des-prisonniers-contre-la-societe-carcerale/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/allemagne-affiche-en-solidarite-avec-les-luttes-actuelles-des-prisonniers-contre-la-societe-carcerale/#comments Wed, 23 Jul 2014 17:04:26 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9574 Jusqu’au dernier souffle…

nous combattons cette société d’oppression, qui progressivement se dirige toujours plus vers le contrôle et l’exploitation total. La civilisation tente d’apprivoiser, de briser et détruire tous les êtres vivants par ses normes et valeurs, ses lois et ses cages, ses partisans impassibles et ses protecteurs indifférents.

Ainsi, cette [...]]]> Jusqu’au dernier souffle…

nous combattons cette société d’oppression, qui progressivement se dirige toujours plus vers le contrôle et l’exploitation total. La civilisation tente d’apprivoiser, de briser et détruire tous les êtres vivants par ses normes et valeurs, ses lois et ses cages, ses partisans impassibles et ses protecteurs indifférents.

Ainsi, cette normalité est un obstacle à notre désir de quelque chose de différent – une condition d’être libre – sur le chemin d’une vie passionnée.

Afin d’exprimer le désir d’une vie autodéterminée, nous choisissons le chemin des hors-la-loi. Nous ignorons et crachons sur vos ordres et vos normes, et brisons vos lois. Nous volons ce dont nous avons besoin, attaquons votre monde de béton et incendions votre fausse paix.

Nous envoyons des salutations vigoureuses à la lutte des prisonniers en Grèce contre l’aggravation des conditions dans les prisons là-bas. Nous nous sentons liés avec les rébellions pour un vie digne et de liberté individuelle.

En outre, nous soutenons les actions du 18 au 20 juillet de quelques prisonniers complices en provenance d’Allemagne et de Suisse en solidarité avec les luttes en Grèce contre le système carcéral.

Nous détesterons toute chose autoritaire, nous nous réjouirons de chaque rupture avec cette société, nous aimerons ces instants gracieux !

“Pour produire des armes et des outils d’évasion, les prisonniers utilisent d’habitude du matériel trouvé dans les prisons : des outils de travail, des outils artisanaux et d’autres objets d’usage quotidien. De cela ils ont fait des cordes, des limes, des scies, des couteaux ou des crochets pour serrures”

L’affiche en allemand et en anglais

]]> http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/allemagne-affiche-en-solidarite-avec-les-luttes-actuelles-des-prisonniers-contre-la-societe-carcerale/feed/ 0
Italie : Lettres d’anarchistes Chiara Zenobi et Michele Garau depuis la prison http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/italie-lettres-danarchistes-chiara-zenobi-et-michele-garau-depuis-la-prison/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/italie-lettres-danarchistes-chiara-zenobi-et-michele-garau-depuis-la-prison/#comments Tue, 22 Jul 2014 21:49:07 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9571 JE L’AI VU

Prison des Vallette (juillet 2014)

Il serait extrêmement long et difficile de s’exprimer sur chacune des innombrables choses dites et faites en solidarité à notre égard. Il est plus facile de regrouper les suggestions, les pensées légères et celles plus lourdes, un peu de douce nostalgie, une once de perplexité et reverser [...]]]> JE L’AI VU

Prison des Vallette (juillet 2014)

Il serait extrêmement long et difficile de s’exprimer sur chacune des innombrables choses dites et faites en solidarité à notre égard. Il est plus facile de regrouper les suggestions, les pensées légères et celles plus lourdes, un peu de douce nostalgie, une once de perplexité et reverser le tout sur ces feuilles.

Une continue et impressionnante succession de messages publics et privés, d’initiatives, de prises de positions et d’actions, individuelles et collectives, ont marqué ces mois. Ce flux d’affect nous a toujours réchauffé le cœur et rempli l’estomac de papillons, des sensations pour lesquelles manquent les mots lorsque l’on cherche à les décrire. Aucun d’entre nous ne s’est jamais senti « à plat » ou brisé par la détention. La prison est le même court-circuit de la logique et de l’humanité pour quiconque y a affaire, et presque tous l’affrontent, à la différence de ce qu’il se passe pour nous, privés de tout soutien affectif, économique et légal, et sans que personne ne se relève publiquement les manches.

Nous ne nous sommes pas sentis être des victimes, à aucun moment, même si les mains de quelques-uns (incroyablement peu, en vérité) nous ont naïvement décrits comme tels, s’adressant à la presse ou même jusqu’à la politique, auxquels il n’a jamais été dans nos intentions de dire ou de demander quoi que ce soit. (Par cohérence et par honnêteté, je ne peux pas faire moins que de préciser que j’éprouve une méfiance totale envers les journalistes et les politiciens de toutes les formes et de toutes les couleurs. Pour ceux-ci, l’unique intérêt est de vendre leur petit produit commercial et l’asservissement à la recherche du consensus, se débrouillant pour la plupart pour se poser comme porte-paroles de la mauvaise conscience d’autrui. Et tous ceux-ci, au besoin, peuvent revêtir le masque du subversif, du sincère démocrate ou du bourreau selon le temps et le lieu où ils s’expriment. Les journalistes qui ne se reconnaissent pas dans ces lignes sont probablement au chômage, ou le seront bientôt, ou bien sont relégués dans les marges de la diffusion publique des nouvelles. Dans tous les cas, ils ne pourront qu’admettre qu’ils partagent leur toit, et souvent leur pain, avec les je-m’en-foutistes, les vautours et les chacals).

Choisir de s’opposer à la folie du statut quo peut être grave de conséquences. Dont est loin d’être la moindre celle d’être identifiés en tant qu’ennemis de l’humanité : malfaiteurs, provocateurs, violents. Terroristes. Ne pas se sentir victime ne signifie clairement pas d’accepter ces définitions, mais reconnaître qu’une hypocrisie aussi assumée et complice gouverne ce monde. La même qui réussit à nommer « développement » la destruction progressive et continue des sources de vie de toute espèce vivante, qui est prête à envoyer à la potence ceux qui réduisentt en miettes les vitrine de quelque géant de l’exploitation (humaine et environnementale), mais qui « ignore » la dévastation que l’ENI [Entreprise Nationale d'Hydrocarbures en Italie, NdT], au nom du peuple italien, apporte partout où elle pose ses sales pattes. Que l’on s’indigne et qu’on relève la poitrine si un dépositaire de l’ordre (et des privilèges) s’égratigne un genou, mais que l’on plonge la tête dans le sable lorsque quelqu’un est défiguré pour toujours ou termine sa vie dans une caserne ou dans une prison.
Eccetera, eccetera.

La réalité sans voile est triste et terrible. Mais à force de bien la regarder, il arrive aussi de s’énamourer d’un rêve de liberté, d’autodétermination, de justice sans le mensonge de la Loi, et de le chercher partout où il se manifeste à l’improviste.

Moi, je l’ai vu. Dans un centre de rétention en flammes. Dans la fuite précipitée d’un huissier qui, Code Civil à la main, voulait jeter quelqu’un à la rue. Dans l’affront à l’un des symboles de l’inégalité sociale. Dans une phrase peinte sur les murs des « précieuses » rues du centre.

Et je l’ai vu sur un échangeur d’autoroute, au coucher de soleil, après trois jours passés à partager la rage et la peur pour la vie d’un frère suspendu à un fil à cause de la diligence des serviteurs du TAV. Des milliers de personnes qui savent seulement ne pas vouloir partir de là. Quelqu’un prépare une soupe, d’autres enflamment une barricade. Et pas seulement pour la police, il est assez difficile de voir et de comprendre qui fait quoi. Ils finissent par arriver. Une mer de casques bleus. Un long jeu de poussées commence. Nous, en montée, les visages découverts, désarmés. Je cherche, parmi les autres, les visages de mes compagnons. Aucun d’entre nous n’aurait jamais choisi d’être aussi vulnérables : à un examen de guérilla urbaine, nous aurions reçu un beau zéro. Mais nous nous regardons en souriant. Autour de nous, des centaines de personnes chantent que « La Val Susa n’a pas peur ». Ce n’est pas de l’inconscience, tout le monde sait bien comment tout cela finira. Mais le temps se fait dense, les corps se dilatent, se fondent, et personne ne voudrait être ailleurs.

Allez donc le leur expliquer, après tout ça, à quelques pauvres types de basse stature morale que ce n’est pas à l’intérieur d’une loi qu’ils trouveront les mots pour raconter cette beauté. Et la détermination, et la ténacité.

Mais il semble bien qu’ils ne nous font pas peur avec leur mots. Le concept de terrorisme ne sert qu’à se foutre des idiots et des hommes de mauvaise volonté. Voilà ce qui est véritablement arrivé au travers de nos arrestations. Ce ne sont pas les habituels subversifs têtus qui renvoient les accusations à l’envoyeur. Il y a cette fois énormément de gens qui flairent l’arnaque et qui comprennent où tout cela mène : l’as dans la manche du terrorisme (dont l’usage n’est pas nouveau pour réprimer qui lutte contre l’oppression, l’exploitation et la dévastation) à appliquer aux luttes sociales, et voilà. Mais la Magistrature, ou quelqu’un pour elle, a mal fait ses comptes. Elle pense préparer un terrain sur lequel il lui sera facile de marcher. Elle pense jouer dans l’anticipation et arrive en fait trop tard. Il n’y a désormais plus aucune chance que des individus portant un NON de plus de vingt ans, entêté et encastré dans les têtes, se fassent avoir par quelque malin bavard. Et si l’accusation de terrorisme est déjà naufragée sur le plan symbolique, elle pourrait même ne pas passer d’un point de vue légal. Et c’est une bonne chose que l’État ne se pourvoie pas aussi facilement que ça en outils pour terroriser de nombreuses luttes et ceux qui y participent. Il n’est cependant pas possible de raisonner trop longtemps sur ce qu’il se passe à l’intérieur des salles des tribunaux. Nous ne nous attendons certainement pas à une tape dans le dos.

Mais la revendication collective qui s’est déployée incroyablement autour de cet acte de sabotage remplit de force. Parce que nous sommes allés bien au-delà du simple fait de dire que ce sont eux les terroristes. Nous en sommes arrivés à dire que sous ces capuche, à l’ombre de cette lune de mai, il y avait les visages de tous les hommes et de toutes les femmes qui ne veulent pas de ce maudit train. Les catégories d’innocence et de culpabilité disparaissent et ne deviennent plus que miettes pour les grattes-papier et les comptables. « Quella notte c’eravamo tutti » (Cette nuit-là, nous y étions tous). Rien ne pourrait nous faire nous sentir plus libres que cette phrase.

Chiara

*

MICHELE EN ISOLEMENT

Prison d’Asti, 11 juillet 2014

Salut à tous,

Je me trouve en isolement disciplinaire pour une semaine. Ils voulaient me mettre en isolement dans une cellule « lisse » (sans rien), mais je me suis attaché à la porte avec une ceinture et ils n’ont pas voulu m’emporter de force. Je reste donc dans la section, avec la porte blindée fermée. Je voulais savoir pourquoi on me refuse la rencontre avec Andrea, mais surtout revendiquer que celui-ci soit transféré dans la section au lieu de demeurer dans la zone de « transit » (PTB). Les « Transits » sont faits pour y rester deux ou trois jours maximum et donc, excepté les moments où il y a de nouvelles arrestations, ils sont complètement vides et comportent assez logiquement, lorsque l’on y reste pendant longtemps, une solitude presque pérenne.

Ils m’appellent au bureau de surveillance, après trois jours d’insistance, et me disent ne me devoir aucune explication et me menacent de sanctions disciplinaires. Alors je leur hurle au visage et ne rentre pas en cellule. Un peu de temps passe et je suis envoyé chez le sous-intendant en chef, lequel utilise des tons inacceptables. Je l’insulte lourdement, très lourdement. Il dit « isolement », je m’assois dans le couloir des bureaux, sur le sol, et dis que je ne bougerai pas si je ne peux pas prendre mes affaires en personne. Une fois remonté en cellule, je prépare mes affaires puis leur dis d’appeler des renforts, parce que je n’irai pas de mon plein gré, avant de m’attacher de nouveau au même endroit. Des heures et des heures d’attente. On aurait dit qu’ils avaient à me trimballer dans une autre prison. Je finis par savoir par des voies détournées qu’Andrea viendra en section. Je me délie donc et attends. Le soir, ils me communiquent que je resterai en isolement pour une semaine. Nous verrons le conseil disciplinaire, et pour le moment il y a un rapport dans lequel on trouve l’accusation de résistance. L’air, je le crée moi-même dans un très petit couloir aux murs très hauts.

Michele

*

Pour écrire aux gens qui sont encore en prison :

Andrea VentrellaMichele Garau
C.C. Strada Quarto Inferiore, 266 – 14030, località Quarto d’Asti (Asti), Italie

Paolo MilanToshiyuki Hosokawa
C.C. Località Les Iles, 14 – 11020 Brissogne (Aosta), Italie

Fabio Milan
C.C. Via del Rollone, 19 – 13100 Vercelli, Italie

Niccolò Blasi
C.C. San Michele strada Casale, 50/A – 15121 Alessandria, Italie

Chiara ZenobiAlberto Claudio
C.C. Via Maria Adelaide Aglietta, 35 – 10151, Torino, Italie

]]> http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/23/italie-lettres-danarchistes-chiara-zenobi-et-michele-garau-depuis-la-prison/feed/ 0
Grèce : Nikos Maziotis transféré à la prison de Koridallos http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/grece-nikos-maziotis-transfere-a-la-prison-de-koridallos/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/grece-nikos-maziotis-transfere-a-la-prison-de-koridallos/#comments Mon, 21 Jul 2014 16:50:22 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9568 Le samedi matin 19 juillet 2014, un enquêteur a visité la salle de l’hôpital Evangelismos où Nikos Maziotis était soigné depuis le 16 juillet, après l’affrontement armé avec les flics à Monastiraki, qui a causé sa blessure et sa captivité. Lorsqu’il a demandé au prisonnier anarchiste quel est son nom, il n’a rien [...]]]> Le samedi matin 19 juillet 2014, un enquêteur a visité la salle de l’hôpital Evangelismos où Nikos Maziotis était soigné depuis le 16 juillet, après l’affrontement armé avec les flics à Monastiraki, qui a causé sa blessure et sa captivité. Lorsqu’il a demandé au prisonnier anarchiste quel est son nom, il n’a rien répondu. Lorsqu’il lui a demandé quel était sa profession, il a répondu: “révolutionnaire.” Il a refusé de dire quoi que ce soit d’autre. Le camarade a été sorti de l’hôpital, en présence de ses avocats. Dans le même après-midi, il a été emmené devant les tribunaux d’Athènes où les mandats d’arrêt contre lui ont été exécutés. Il a ensuite été transféré à l’«hôpital» de la prison de Koridallos.

Solidarité avec les membres de la lutte révolutionnaire, Kostas Gournas, Nikos Maziotis et Pola Roupa.

Honneur pour toujours à Lambros Foundas, qui a donné sa vie à la lutte.

]]>
http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/grece-nikos-maziotis-transfere-a-la-prison-de-koridallos/feed/ 0
Athènes : revendication de l’attaque aux molotovs contre un escadron anti-émeute à Exarchia http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/athenes-revendication-de-lattaque-aux-molotovs-contre-un-escadron-anti-emeute-a-exarchia/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/athenes-revendication-de-lattaque-aux-molotovs-contre-un-escadron-anti-emeute-a-exarchia/#comments Mon, 21 Jul 2014 12:34:54 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9564 Tract de 2009: “Attention! Attention! le socialisme se cache à chaque coin de rue. Faites gaffe! Faites gaffe!”

Dans les premières heures du dimanche 20 juillet, nous avons attaqué les bâtards de la MAT, escouade anti-émeute, avec des cocktails molotov au siège des socialistes grecs du PASOK, co-parti au pouvoir situé rue [...]]]>

Tract de 2009: “Attention! Attention! le socialisme se cache à chaque coin de rue. Faites gaffe! Faites gaffe!”

Dans les premières heures du dimanche 20 juillet, nous avons attaqué les bâtards de la MAT, escouade anti-émeute, avec des cocktails molotov au siège des socialistes grecs du PASOK, co-parti au pouvoir situé rue Charilaou Trikoupi à Exarchia, comme un acte minime de solidarité avec le guérillero urbain Nikos Maziotis …

Les États sont les seuls terroristes. Solidarité avec les combattants de la guérilla urbaine !

Force et solidarité au combattant anarchiste Nikos Maziotis et à Pola Roupa qui a une prime sur sa tête.

]]> http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/athenes-revendication-de-lattaque-aux-molotovs-contre-un-escadron-anti-emeute-a-exarchia/feed/ 0 Grèce : solidarité avec l’anarchiste Nikos Maziotis, arrêté à Athènes le 16 juillet http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/16/grece-solidarite-avec-lanarchiste-nikos-maziotis-arrete-a-athenes-le-16-juillet/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/16/grece-solidarite-avec-lanarchiste-nikos-maziotis-arrete-a-athenes-le-16-juillet/#comments Wed, 16 Jul 2014 20:56:07 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9558 “L’Etat et le capital sont les seuls terroristes – Solidarité avec N. Maziotis”

Dans la soirée du 16 juillet 2014, des compagnon-nes ont étendu une banderole de solidarité sur la grille de l’Ecole Polytechnique, rue Patission, en réponse au fait que le membre de Lutte Révolutionnaire Nikos Maziotis a été repris par [...]]]>

“L’Etat et le capital sont les seuls terroristes – Solidarité avec N. Maziotis”

Dans la soirée du 16 juillet 2014, des compagnon-nes ont étendu une banderole de solidarité sur la grille de l’Ecole Polytechnique, rue Patission, en réponse au fait que le membre de Lutte Révolutionnaire Nikos Maziotis a été repris par la police dans le centre d’Athènes.

L’anarchiste Nikos Maziotis, qui était en cavale depuis deux ans, a été grièvement blessé et arrêté plus tôt aujourd’hui après une fusillade avec les flics à Monastiraki. Il a ensuite été transféré à l’hôpital Evangelismos étroitement surveillé, où il est toujours hospitalisé. Selon son avocat, la vie du compagnon est hors de danger.

Vers 22h30, des dizaines d’anarchistes se sont réuni-e-s devant l’hôpital afin de manifester leur solidarité avec le guérillero urbain Nikos Maziotis.

Plus de mises à jour à venir.

]]> http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/16/grece-solidarite-avec-lanarchiste-nikos-maziotis-arrete-a-athenes-le-16-juillet/feed/ 0 Santiago, Chili : combat de rue solidaire et arrestations le 9 juillet http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/15/santiago-chili-combat-de-rue-solidaire-et-arrestations-le-9-juillet/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/15/santiago-chili-combat-de-rue-solidaire-et-arrestations-le-9-juillet/#comments Tue, 15 Jul 2014 19:04:10 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9549

Affrontements à l’extérieur du lycée Manuel Barros Borgoño en solidarité avec Sol Vergara et la récente condamnation de Juan, Freddy et Marcelo.

Le 9 juillet 2014 un groupe d’encapuchonné-es a décidé de bloquer la rue devant le lycée Manuel Barros Borgoño armé-es de barricades et de s’affronter [...]]]>

Affrontements à l’extérieur du lycée Manuel Barros Borgoño en solidarité avec Sol Vergara et la récente condamnation de Juan, Freddy et Marcelo.

Le 9 juillet 2014 un groupe d’encapuchonné-es a décidé de bloquer la rue devant le lycée Manuel Barros Borgoño armé-es de barricades et de s’affronter à la police avec des pierres, de la peinture et des cocktails Molotov.

L’action et le combat de rue faisait partie de la solidarité directe avec les compagnon-nes Juan, Freddy et Marcelo, compagnons reconnus coupables récemment de multiples expropriations bancaires et de la mort d’un policier.

La confrontation de rue a également montré la solidarité avec la compagnonne Sol Vergara, qui est en détention accusée d’avoir tiré un vigile de la banque.

Après les combats de rue, les forces de police ont réussi à arrêter 10 compagnon-nes, dont 3 ont été inculpé-es pour possession de cocktail Molotov et assignés à résidence totale.

Envoyé par “Noticias de la guerra social”
Beaucoup d’images prises de “Fotografía Insurrecta”

En espagnol ici

]]> http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/15/santiago-chili-combat-de-rue-solidaire-et-arrestations-le-9-juillet/feed/ 0
« Avalanche – Correspondance anarchiste », numéro 2 http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/14/avalanche-correspondance-anarchiste-numero-2/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/14/avalanche-correspondance-anarchiste-numero-2/#comments Mon, 14 Jul 2014 14:35:22 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9542 cliquez sur l’image pour lire le numéro deux (juillet 2014)

Il n’y a pas d’autre chemin. Nos parcours ne devraient pas consister à courir en avant avec un bandeau sur les yeux. Il faut trouver le temps, l’espace et l’énergie pour maintenir une attitude critique devant ses propres activités, ses propres projets. [...]]]>

cliquez sur l’image pour lire le numéro deux (juillet 2014)

Il n’y a pas d’autre chemin. Nos parcours ne devraient pas consister à courir en avant avec un bandeau sur les yeux. Il faut trouver le temps, l’espace et l’énergie pour maintenir une attitude critique devant ses propres activités, ses propres projets. Non pas le criticisme qui t’enlise dans l’inactivité, le compromis et le défaitisme, favorisant uniquement l’absorption lente, mais certaine par la société autoritaire, mais la critique qui réussit à prendre sans cesse le pouls de la lutte. Oui, nous parlons d’une critique qui te permet de vérifier que tu es toujours en train d’agir en cohérence avec les idées que tu chéris, qui permet d’approfondir les perspectives et qui peut transformer les expériences de lutte en terrain fertile pour l’assaut ultérieure contre l’autorité. Et cela vaut aussi pour le projet très modeste de créer un espace de correspondance anarchiste internationale.

Un troisième numéro alors, et donc aussi quelques questionnements et doutes. L’idée initiale de ce projet n’était pas tellement de feuilleter les publications anarchistes existantes et de sélectionner quelques textes significatifs pour les republier dans Avalanche. Non, l’idée, c’était – et ça l’est toujours – que des compagnons contribuent des mots et des analyses, des idées et des remises en question, depuis leur propre contexte, leurs propres parcours, leurs propres expériences (comme en témoignant plusieurs contributions qui ont été envoyées pour ce numéro), afin de insuffler de la vie à cette correspondance et la rendre dangereuse. Dangereuse, car en dehors du bombardement incessant d’informations qui ne semble qui promouvoir la passivité, en dehors des scènes théâtrales de représentation politique qui a aussi infesté le mouvement anarchiste, en dehors de l’obsession particulièrement moderne pour des faits et des chiffres, de la matière morte incapable de fertiliser le tandem inséparable des idées et de la dynamite qu’est l’anarchisme.

(…) nous envoyons nos salutations à tous les compagnons et compagnonnes, partout où ils et elles sont, dans toutes les situations dans lesquelles ils et elles peuvent se retrouver.

Juillet 2014

correspondance@riseup.net // avalanche.noblogs.org

]]> http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/14/avalanche-correspondance-anarchiste-numero-2/feed/ 0 Italie : Lettres de Marianna Valenti, Francesco Di Berardo et Nicolò Angelino http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/13/italie-lettres-de-marianna-valenti-francesco-di-berardo-et-nicolo-angelino/ http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/13/italie-lettres-de-marianna-valenti-francesco-di-berardo-et-nicolo-angelino/#comments Sun, 13 Jul 2014 08:59:33 +0000 http://fr.contrainfo.espivblogs.net/?p=9535 Lettre de Marianna Depuis la prison de Vercelli – 12/06/2014

Et si la peur changeait de camp ?

Qui est-ce qui étouffe chaque jour la liberté de circuler dans les rues du quartier ?

J’habite à Porta Palazzo et je croise inévitablement les rondes interarmées qui font la chasse aux sans-papiers à encager dans un [...]]]> Lettre de Marianna
Depuis la prison de Vercelli – 12/06/2014

Et si la peur changeait de camp ?

Qui est-ce qui étouffe chaque jour la liberté de circuler dans les rues du quartier ?

J’habite à Porta Palazzo et je croise inévitablement les rondes interarmées qui font la chasse aux sans-papiers à encager dans un centre de rétention, je tourne, j’arrive sur la place et je vois un groupe de flics municipaux qui font démonter les petits stands des vendeurs de menthe à la sauvette, ils font fuir les dames avec leurs chariots remplis de pain, de msemen et de botbot. Je monte sur le bus 4 pour arriver rapidement jusqu’à Barriera, et les voilà, les contrôleurs agressifs qui traquent et qui poussent dehors ceux qui n’ont pas l’argent pour le ticket. Il faut donc prendre le 51, qui est lent, moins fréquent et blindé de monde.

Qui menace et effraie les gens jour après jour?

Les patrons font chanter : soit tu acceptes d’être exploité.e, soit du boulot, t’en auras pas. Qui n’ a pas envie d’être exploité.e, tente le vol, un braquage, l’arnaque, ce qui fait planer sur chacun de ses gestes l’ombre d’une cellule de prison.

Toujours plus fréquemment les sous pour payer le loyer manquent, et toujours les proprios et petits patrons apparaissent pour menacer les locataires retardataires de les envoyer valser, ensuite la police pour défoncer la porte et jeter les valises sur le trottoir, pour qu’enfin arrivent les assistants sociaux et leurs menaces d’enlever les enfants aux parents considérés tellement malavisés d’avoir décidé non pas de payer un proprio, mais de manger. Et si la peur changeait de camp ?

C’est ainsi que des possibilités se créent, à partir des besoins partagés, des soucis communs dialoguant entre eux. Qui a déjà vécu des luttes et qui est agité.e. a une suggestion à la bouche. S’organiser.

D’un coté, la densité des expulsions locatives entre Porta Palazzo et Barriera augmente et il est toujours plus difficile pour ceux et celles qui peuplent ces quartiers de récupérer de l’argent ; d’autre part, les processus de requalification nettoient et chassent : les immeubles sont rénovés et les loyers augmentent dans ces mêmes coins de la ville.

Pour défendre les maisons des expulsions locatives, des piquets devant les portes sont organisés en attendant l’huissier pour lui arracher un délai, avec l’implication de la famille, des voisin.e.s et des ami.e.s.

C’est le lieu où on se rencontre et où on se connaît, où se tissent et se resserrent les ententes et les complicités entre et autour de celles et ceux qui sont expulsables, là où débute un réseau d’aide mutuelle capable de se tenir debout tout seul.

Une assemblée se forme pour s’organiser au niveau logistique, pour affronter les problèmes et les peurs, pour discuter des propositions, en se partageant les tâches et les responsabilités, les voix qui y prennent la parole sont toujours plus nombreuses. « Qui savait déjà lutter » laisse la place aux personnes directement concernées, il n’y a pas de spécialiste en « résolution d’expulsions locatives », ni l’envie d’avoir le rôle d’un organisme d’assistanat. On veut lutter ensemble, en tendant vers la réciprocité dans les rapports.

J’ai connu les rues du quartier à travers la lutte. J’ai découvert comment m’orienter, quel raccourci prendre, en vivant ces rues, en courant vers une maison menacée d’expulsion, en y retournant en marchant, en faisant des manifs joyeuses après avoir arraché un long délai, énervées quand quelqu’un était jeté.e à la rue.

En plus de connaître vers où mes pieds m’amenaient sur le bitume, j’ai appris à reconnaître les visages amicaux et les lieux solidaires. Dans la chaleur de relations réelles, la lutte a grandi, en envenimant en même temps les inimitiés envers ceux qui veulent contrôler ce bout de la ville et ceux qui sont à leur service. On prend un café dans le bar à côté de la barricade, on écoute les histoires denses de vie ouvrière de Barriera racontées par la dame derrière le comptoir, émigrée du Friuli Venise Giulia dans les années ’50 ; peu après, en passant devant le serrurier qui n’arrête pas de collaborer avec la police et les proprios, on lui lance une insulte et on lui fait la gueule.

On a préféré ne rien demander à la mairie, on savait qu’elle avait peu à offrir et qu’elle aurait utilisé ce peu pour nous diviser. Certain.e.s ont essayé tout de même, ils n’ont rien obtenu, à part le conseil de créer une asso d’expulsé.e.s.

Pour satisfaire directement le besoin d’un toit qui n’était plus là, on a occupé des maisons vides qui sont aussi devenues des lieux d’habitation et de rencontre, carrefour d’histoires, vedettes sur le quartier. Et bien oui, en s’organisant pour faire face à n’importe quelle éventualité, en élargissant et en approfondissant les rencontres, on déployait une force.

On n’était plus tout le temps en échec, on réussissait à respirer plus aisément en vivant comme il nous fallait, en commençant à parler de désirs. Dans un monde à l’envers où les proprios ne reçoivent pas de loyer, où la police ne fait pas peur, où l’Etat est de trop.

Le 3 juin, la police fait irruption dans de nombreuses maisons, perquisitionne et procède à des arrestations. 111 personnes sous enquête, tou.te.s luttent contre les expulsions locatives à Turin. 12 sont en prison, 5 assigné.e.s à domicile, 4 avec obligation de résidence, 4 avec l’interdiction du territoire dans la commune de Turin et 4 avec l’obligation de signer tous les jours.

Avec le nouveau « Plan logement » qui a été approuvé, il n’y a plus d’issue pour qui n’a pas d’argent pour le loyer. Avec l’augmentation continue des différences sociales, l’aiguisement du conflit entre ceux qui ont et ceux qui n’ont pas, entre ceux qui volent et ceux qui répriment, la meilleure solution qui a été conseillée et mise en place par ceux qui veulent que tout reste tranquille et en ordre est celle de dégager les possibles catalyseurs de rage latente, ceux qui ont l’expérience de la lutte, un conseil sur la langue et dans les mains des pratiques qui n’ont besoin d’aucun soutien de politiciens.

Disperser les arrêté.e.s dans des prisons qui sont loin de la ville où ils et elles vivaient et luttaient, seul.e.s dans des établissements éparpillés dans la région du Piémont, fait en sorte que les narrations et les outils s’atomisent ; en en enfermant d’autres dans des maisons et en les éloignant de la ville, ils essaient de casser la force et la possibilité de communication qui jusqu’à hier existait dans les rues du quartier.

Les personnes dehors qui continuent à lutter n’auront pas le temps d’organiser des parloirs sauvages devant les différentes prisons, mais réussiront-elles à être contagieuses avec leur courage et leur entêtement à continuer à lutter contre proprios et police ?

Je souris et je pense que oui. Je pense à une nouvelle occupation.

Marianna.

(Marianna était en prison à Vercelli et se trouve désormais en assignation à résidence)

*

Lettre de Francesco
Sur les arrestations, depuis l’intérieur – Cuneo, 10/06/2014

Les épisodes incriminés sont 27, à partir desquels les autorités ont émis 17 mandats d’arrêt le 3 juin dernier, 12 en prison et 5 assignés à résidence, 4 obligations de séjour et 4 interdictions de Turin et 4 obligations de signer. C’est la lutte contre les expulsions locatives qui est visée par l’enquête, une lutte qui s’était développée dans les rues de Porta Palazzo, Aurora et Barriera di Milano à Turin.

Le récit qui se dessine dans les pages de notes des écrivassiers de la Justice n’est certainement pas très captivant et ne réussit pas à décrire les contours de cette lutte, pas même de loin. Ça serait d’ailleurs bête d’attendre quelque chose de différent de la part de ces gratte-papiers.

Mais si l’on épluche les 200 pages de l’ordonnance avec les mesures restrictives, on découvre que même un homme du tribunal peut écrire quelque chose digne d’intérêt.

Le GIP (juge d’enquête préliminaire) écrit en effet : « L’effet de telles actions, répétées et concertées, a notamment été celui d’ôter l’autorité et la force d’exécution des décisions judiciaires […], et de rendre vaines les conditions essentielles au maintien de l’État constitutionnel et de droit ». Des mots qui, traduits en langage humain, soulignent comment cette lutte a empêché aux huissiers et forces de l’ordre de jeter à la rue des dizaines et dizaines d’hommes, de femmes et de familles entières. Ce qu’avaient décidé quelques juges de Turin. Et ainsi, toutes proportions gardées, elle a remis en question certaines des valeurs qui fondent cette société telles que la propriété privée et le monopole de la force entre les mains de l’État. On a en somme pu respirer dans les rues de ce quartier de Turin un air un peu différent de l’habituelle et asphyxiante normalité. Une normalité rythmée par des centaines et des centaines d’expulsions locatives par an, ce qui confère à Turin le titre honteux de « capitale italienne des expulsions locatives ». Une normalité caractérisée par l’arrogance des huissiers qui, forts du soutien des Carabinieri et de la Police, exécutent sans hésitation leur travail infâme et servile. Une normalité dans laquelle celui qui ne peut pas ou ne veut pas payer un loyer devrait accepter tête baissée son propre sort, s’en remettre aux assistants sociaux et puis attendre, patiemment, les résultats de la loterie à travers laquelle les logements sociaux sont assignés, avec l’espoir que son numéro soit enfin pioché. Et en attendant, il faudrait se débrouiller comme on peut, dormir en voiture ou sur le canapé d’une connaissance, accepter peut-être de se séparer, pour les familles, dans l’attente d’une meilleure période.

Cette lutte a pour sa part un peu bousculé ces rôles et, piquet après piquet, assemblée après assemblée, toujours plus d’hommes et de femmes ont découvert qu’il n’y a pas à avoir honte de parler publiquement de sa propre condition, et que, en le faisant, on n’est plus tout seul, et que résister est possible.

Au cours de la lutte grandit la détermination, le courage, le sentiment qu’on peut oser. La barre de ce à quoi on peut prétendre monte toujours plus haut, et pendant plusieurs mois, sur les piquets, on ne se soucie plus du risque que l’expulsion ait lieu, mais plutôt de savoir combien de délai on arrivera à arracher à l’huissier. Des délais de quelques semaines, qui auraient été accueillies avec enthousiasme quelques temps plus tôt, ne suffisent désormais plus. On prétend pouvoir rester chez soi encore deux, trois, quatre mois, pour pouvoir organiser sa vie avec plus de sérénité.

Et la force accumulée pendant cette lutte permet de prendre cette sérénité. Mais elle permet aussi de faire face à la première contre-offensive de l’autorité municipale : concentrer différentes expulsions le même jour (le troisième mardi du mois) pour diviser celles et ceux qui résistent et reprendre ainsi le dessus. Celles et ceux qui luttent, au lieu de ça, parviennent à s’organiser et à se défendre chaque troisième mardi, en se barricadant derrière les conteneurs d’ordures placés devant les portes et en bloquant des rues entières pour garder les forces de l’ordre le plus éloigné possible. Et ces barricades ne sont pas seulement un efficace outil de résistance, mais deviennent aussi un symbole de cette lutte, qui expliquent ce qu’il se passe plus clairement que mille tracts. Et si, comme le souligne le GIP, les huissiers ne tournent plus très volontiers dans les rues de Barriera di Milano pour expulser une partie de ses habitants, et bien cela ne peut que remplir de joie le cœur de beaucoup. Une fois n’est pas coutume, la peur a changé de camp.

Cette enquête est seulement la dernière initiative entreprise au niveau judiciaire à l’encontre de cette lutte. Le printemps dernier, les hommes de tribunal ont été à l’origine d’un article qui, après avoir été testé contre nous, sera utilisé toujours plus systématiquement à d’autres endroits aussi : le 610, l’incident d’exécution. Avec cet article 610, les huissiers confrontés à un piquet peuvent remettre la procédure d’expulsion entre les mains d’un juge qui fixera une autre date, qui ne sera celle-ci pas communiquée à la personne concernée. De cette manière, l’expulsion locative devient expulsion par surprise [en Italie, la date des expulsions locatives -sfratti- est communiquée aux personnes menacées par cette expulsion, ce qui n'est pas le cas des expulsions « sans droit ni titre » -sgombero-, NdT], les forces de l’ordre peuvent agir sans avoir pratiquement aucune restriction, et les personnes concernées vivent dans l’angoisse quotidienne de ne pas savoir jusqu’à quand il sera encore possible d’avoir un toit au-dessus de la tête.

Inutile de souligner que ce changement a créé plus d’un problème pour la lutte. La résistance aux expulsions a cependant continué à rechercher de nouvelles stratégies au cours des assemblées afin de pouvoir mettre des bâtons dans les roues aux seigneurs de la ville. Et elle continuera sans aucun doute après ces arrestations, comme le démontre le rassemblement au siège des huissiers du 4 juin, l’occupation du 12 et la manifestation du 14. Parce que les luttes ne peuvent pas être arrêtées.

Nous ne pourrions pas nous quitter sans une dernière pensée pour les dirigeants du PD [Partito Democratico] qui se sont félicités à la seconde de cette opération judiciaire. Encore une fois, leur hostilité ne peut que nous enjouer, et du reste, nous pensons être en bonne compagnie. Parce que le PD, comme le prouvent le grand nombre d’initiatives, de jour comme de nuit, dans la rue et devant leurs locaux, ne répugne certainement pas uniquement celles et ceux qui luttent contre les expulsions.

Francesco.

(Francesco était en prison à Cuneo, et est désormais assigné à résidence.)

*

Lettre de Nicolò
Au bassin
Depuis la section D de la prison des Vallette, un communiqué de Nico, arrêté lui aussi au cours de l’enquête du 3 juin.

19/06/2014 – Mardi, Nico n’est pas rentré de la promenade. Les matons ont donc du le ramener en cellule comme un poids mort. L’inspecteur l’a menacé de lui faire « un rapport », Nicolò a donc entamé une grève de la faim mercredi.

Dimanche, 15 juin 2014, prison des Vallette, Turin

Je m’appelle Nicolò Angelino. J’ai été arrêté mardi 3 juin à Turin durant une opération de police visant à briser la plus belle aventure de ma vie.

Une illusion vaine de la part des procureurs.

Depuis ce jour-là, je suis enfermé dans une cellule individuelle du bloc D. Nettoyée, repeinte et parfumée. A en vomir.

La porte blindée est ouverte, mais la grille est fermée 23 heures par jour. Elle s’ouvre et se referme seulement quand je sors pour faire mon heure de promenade.

Parler avec les autres détenus à travers les barreaux est captivant, et malgré le fait qu’ils soient sympas, la gêne est ressentie des deux côtés.

Je n’ai pas de complice et je n’ai pas non plus l’espoir d’en trouver. Quelques personnes sont en isolement, sous thérapie 24h/24h, les autres, ceux que je vois, sont des travailleurs. Ils jouissent du plus grand des privilèges que l’Administration Pénitentiaire puisse offrir et ils ne se mettront certainement pas en jeu pour moi.

Les accusations pour lesquelles je suis soumis à des mesures restrictives particulières sont tellement légères que ça parle de soi : je suis détenu et soumis au régime d’isolement spécial pour mes idées, pour m’isoler, me rendre inoffensif et pour m’empêcher de lutter.

Demain, lundi 16 juin, je ne rentrerai pas volontairement de la promenade, pour exiger que ma cellule soit ouverte durant la journée ou que je sois transféré dans une autre section ordinaire. La même chose se passera les deux jours suivants. Si, au cours de cette protestation, je suis puni par de l’isolement ou par l’interdiction de promenade, ou encore si je n’obtient pas le résultat espéré, je commencerai une grève de la faim ce mercredi 18 juin. Non pas parce que mes conditions d’incarcération sont inhumaines, en désaccord avec quelque convention des droits de l’homme ou parce que la façon de laquelle ils me traitent est un abus de pouvoir de l’administration pénitentiaire, mais simplement parce que, à moi, ça ne ma va pas du tout.

Je n’ai plus envie de demander à un maton si je peux avoir un fruit. Je veux pouvoir le prendre tout seul, quand ça me va, comme le font les autres. Je veux pouvoir parler aux autres détenus sans avoir des barres au milieu.

Je sais que la grève de la faim ne me porte pas sur un terrain de lutte exaltant. Cependant, en isolement, avec l’absence de complice et la toute-puissance des gardiens, c’est le seul outil qui puisse faire basculer le rapport de force avec mes porte-clés.

Je lutterai la tête haute et rassuré de votre chaleur, avec la même rage et la même sérénité qui, en d’autres temps et d’autres lieux, a été lancée contre des océans déchaînés bien plus grands que le bassin dans lequel je me trouve.

De toute façon ce peu d’eau finira dans la même mer et peu importe si j’obtiens, ou pas, ce que je veux.

Ce n’est qu’en luttant que je veux vivre.

Un caloroso abbraccio a tutti prigionieri. Tutti liberi.
Feu aux prisons.

(Nicolò était en prison à Turin et se trouve désormais en assignation à résidence.)

Les trois lettres ont été traduites de l’italien depuis Macerie.

*

Pour écrire aux gens qui sont encore en prison [mise à jour : 4/07/2014] :

Andrea VentrellaMichele Garau
C.C. Strada Quarto Inferiore, 266 – 14030, località Quarto d’Asti (Asti), Italie

Paolo MilanToshiyuki Hosokawa
C.C. Località Les Iles, 14 – 11020 Brissogne (Aosta), Italie

Fabio Milan
C.C. Via del Rollone, 19 – 13100 Vercelli, Italie

Niccolò Blasi
C.C. San Michele strada Casale, 50/A – 15121 Alessandria, Italie

Chiara ZenobiAlberto Claudio
C.C. Via Maria Adelaide Aglietta, 35 – 10151, Torino, Italie

]]> http://fr.contrainfo.espiv.net/2014/07/13/italie-lettres-de-marianna-valenti-francesco-di-berardo-et-nicolo-angelino/feed/ 0
Deutsch

Contrainfo.espiv.net
Weiter lesen »

Letzte Übersetzungen

Contra Info http://de.contrainfo.espiv.net Übersetzungsnetzwerk für Gegeninformation Wed, 30 Jul 2014 13:15:54 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 Solidarität mit Nikos Maziotis – Neue Broschüre zum „Revolutionären Kampf“ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/solidaritat-mit-nikos-maziotis-neue-broschure-zum-revolutionaren-kampf/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/solidaritat-mit-nikos-maziotis-neue-broschure-zum-revolutionaren-kampf/#comments Mon, 28 Jul 2014 14:15:13 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7987 Solidarität mit dem Mitstreiter Nikos Maziotis, am 16.07.2014 von den Bullen verwundet und verhaftet! Terroristen sind der Staat und seine HelferInnen!

Neue Broschüre zum „Revolutionären Kampf“ :: PDF Am 16. Juli wurde der anarchistische Revolutionär Nikos Maziotis im Zentrum von Athen festgenommen. Die Festnahme erfolgte nach einem Zusammenstoß mit den Bullen, bei der Maziotis [...]]]> Solidarität mit dem Mitstreiter Nikos Maziotis, am 16.07.2014 von den Bullen verwundet und verhaftet! Terroristen sind der Staat und seine HelferInnen!

Neue Broschüre zum „Revolutionären Kampf“ :: PDF

Am 16. Juli wurde der anarchistische Revolutionär Nikos Maziotis im Zentrum von Athen festgenommen. Die Festnahme erfolgte nach einem Zusammenstoß mit den Bullen, bei der Maziotis einen lebensgefährlichen Schuss in die Schulter bekam, und ein Bulle leicht am Fuß verletzt wurde, sowie zwei Touristen, sehr leicht. Maziotis wurde unter starker Polizeipräsenz als Gefangener in das Krankenhaus Evangelismos gebracht und dort operiert und ist nun außer Gefahr.

Diese Publikation ist ein solidarischer Beitrag für die Revolutionäre der Stadtguerilla „Revolutionärer Kampf“/RK (Epanastatikos Agonas) in Griechenland. Nach den Ereignissen der letzten Wochen, der Festnahme des Mitstreiters Nikos Maziotis, der Verschärfung der Repression und der Einführung der neuen Hochsicherheits-Trakte innerhalb der griechischen Knäste, haben wir das Bedürfnis empfunden diese Publikation zusammenzustellen und somit vielleicht zu weiterer Solidarität in verschiedenster Form anzustiften. In Zeiten zunehmender Repression und staatlicher Gewalt hat der RK seit 2003 mit seinem Kampf auf die Angriffe des Kapitals geantwortet, indem er internationale Bankenkolosse (Citibank, Eurobank), die Justiz (Evelpidon Gericht), staatliche Institutionen und Behörden (Börse, Arbeitsministerium und Wirtschaftsministerium), Politiker, Imperialisten (US-Botschaft), uniformierte Mörder der Demokratie (Bullen und ihre Infrastruktur) und multinationale Konzerne die ausbeuten, sich bereichern und die Natur zerstören (Shell), als Ziele wählte.

Die RevolutionärInnen Kostas Gournas, Nikos Maziotis und Pola Roupa haben sich als Mitglieder der Gruppe bekannt. Durch ihre Erklärungen machten sie auch deutlich, dass Lambros Foundas, der am 10.03.2010 nach einem Schusswechsel von Bullen erschossen wurde, ihr Mitstreiter und Mitglied der Gruppe war und dass seine Aktion ein Teil der Vorbereitung einer Aktion der Gruppe war.

Als AnarchistInnen fühlen wir uns vielen Ideen und Taten des RK nahe haben jedoch auch viel Kritik an seiner Analyse und Methodik. Wir finden uns nicht in der anarcho-kommunistischen Theorie des RK wieder doch was uns verbindet ist der Drang diese Verhältnisse jetzt und hier umzustürzen. Denn eine Botschaft des RK ist die Notwendigkeit des direkten Angriffs auf die Strukturen von Kapital und Staat.

Wir wollen einen Überblick über die Ereignisse im Zusammenhang des RK geben um im deutschsprachigen Raum die Möglichkeit von Diskussion und internationalistischer Intervention zu schaffen. Diese Zusammenstellung hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit aber es war uns wichtig einen spontanen Beitrag zu leisten, der in diesen Tagen ein Solidaritätsaufruf sein soll.

ein paar solidarische AnarchistInnen

Kontakt: noprison_nostate (ät) riseup.net

]]> http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/solidaritat-mit-nikos-maziotis-neue-broschure-zum-revolutionaren-kampf/feed/ 0
Deutschland/Schweiz: Bericht über den Solidaritätshungerstreiks für die kämpfenden Gefangenen in Griechenland (18-20.7.14) http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/deutschland-schweiz-solidaritatshungerstreik-18-20-7-14/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/deutschland-schweiz-solidaritatshungerstreik-18-20-7-14/#comments Fri, 25 Jul 2014 09:33:54 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7982 Es beteiligten sich insgesamt 7 Gefangene: Ahmet Düzgün Yüksel, Andreas Krebs, Oliver Rast, R., Sadi Özpolat, Thomas Meyer-Falk sowie Marco Camenisch aus der Schweiz.

Ahmet Düzgün Yüksel Wegen seiner anwaltlichen Tätigkeit in der Türkei für politische Gefangenen musste er das Land verlassen und wurde 2007 in der BRD wegen §129b verhaftet. Er war in Stuttgart-Stammheim [...]]]> Es beteiligten sich insgesamt 7 Gefangene: Ahmet Düzgün Yüksel, Andreas Krebs, Oliver Rast, R., Sadi Özpolat, Thomas Meyer-Falk sowie Marco Camenisch aus der Schweiz.

Ahmet Düzgün Yüksel
Wegen seiner anwaltlichen Tätigkeit in der Türkei für politische Gefangenen musste er das Land verlassen und wurde 2007 in der BRD wegen §129b verhaftet. Er war in Stuttgart-Stammheim im Knast und wurde dort auch in dem dortigen Prozessbunker verurteilt. Nach seiner Haftstrafe war er der Residenzpflicht unterworfen, d.h. er durfte sich nur in einem bestimmten Bezirk aufhalten. Er entzog sich dem und wurde in Griechenland verhaftet und wurde im Mai dieses Jahres in die BRD ausgeliefert. Zum Streik schrieb er: „Meinen Solistreik konnte ich ohne Probleme durchführen.“

Ahmet Düzgün Yüksel
JVA Düsseldorf, Oberhausener Straße 30, 40472 Ratingen, Deutschland

Andreas Krebs
Er ist Anfang 40 und insgesamt seit über 16 Jahre inhaftiert. Er ist ein rebellischer Gefangener und beteiligte sich an diversen Hungerstreiks und versuchte auch 2-mal zu flüchten. Er hat es im Knast Aschaffenburg erreicht, dass sich über 30 Inhaftierte mit dem Solidaritätsstreik solidarisierten.„Aber ich bin stolz, wenn es auch nicht viele waren, oder vielleicht der eine oder andere sich durch das System hat beeinflussen lassen, dass sich so viele trotz der krassen Umstände für einen gemeinsamen solidarischen Hungerstreik bereit erklärt haben. Es zeigt, wenn wir wirklich wollen, dann können wir auch gemeinsam etwas auf die Beine stellen. Ich bin derzeit über eine weite Aktion am überlegen und ich würde mich sehr freuen, wenn man auch weiterhin mit einer Anzahl an Inhaftierten rechnen kann. Zu den griechischen Inhaftierten möchte ich sagen, dass auch wenn uns die Grenzen trennen, wir trotzdem im Geiste bei ihnen sind und sie auf uns zählen können. Ihr seid nicht allein, so wie auch alle anderen auf der ganzen Welt.“

Andreas Krebs
JVA Aschaffenburg, Postfach 10 01 41, 63701 Aschaffenburg, Deutschland

Oliver Rast
Olli ist ein §129-Gefangener aus dem mg-Verfahren. Er hat sich auch an dem Hungerstreik in Solidarität mit den kämpfenden Inhaftierten in Griechenland beteiligt: „Die (vorläufige) Aussetzung des Hungerstreiks ist keinesfalls ein Ende des Knastkampfes. Die Gefangenen haben in ihrer Abbruch-Erklärung versichert, dass sie zu ‚dynamischeren Aktionsformen‘ übergehen werden, wenn die Repression im Zusammenhang mit der Etablierung der C-Typ-Trakte zunehmen sollte. Wir können die rebellischen und politischen Gefangenen sowie die solidarischen AktivistInnen vor den Knasttoren nur darin bestärken, die Vielfalt von Aktionsformen gegen die drohende Isolationsfolter nach dem Vorbild westeuropäischer Iso-Knäste aufrechtzuerhalten. … Ich sehe in dem Zusammenwirken von rebellischen und politischen Gefangenen eine konkrete Perspektive des Knastkampfes. An zwei Strängen können wir ziehen: zum einen können wir in den Knästen mit der Gründung einer Gefangenen-Gewerkschaft eine Massenbasis schaffen, die sich auf (ökonomische) Tagesforderungen konzentriert, die die Inhaftierten in ihrer Gesamtheit betreffen. Zum anderen können wir als politische, revolutionäre, proletarische und freie Gefangene über eine Organisierung im Rahmen der Roten Hilfe Internationale (RHI) eine Stärkung der internationalen Solidarität unter inhaftierten AktivistInnen verschiedener Organisationen und Befreiungsbewegungen bewirken. Nutzen wir unsere Möglichkeiten der Koordination… Solidarität mit den kämpfenden Gefangenen und gefangenen GenossInnen in Griechenland!“

Oliver Rast
JVA Tegel, Seidelstraße 39, 13507 Berlin, Deutschland

R.
Er ist in einer forensischen Psychiatrie eingesperrt und hat trotz genereller starker körperlicher Beschwerden das Essen verweigert. Er schreibt dazu in einer solidarischen Grußbotschaft an gefangene AnarchistInnen aus Griechenland: „Der Kampf gegen die Tyrannei im Knast, geht über die Meere und Grenzen und Länder hinaus … Ich verweigere auch bis zum 21.07.2014 die Nahrung und sehe das als mein Beitrag zum Kampf der revolutionären und widerständigen Gefangenen in den Knästen in Griechenland. Habt Mut zu kämpfen – Habt Mut zu siegen – Vive l’anarchie!“

Soli-Grüße oder Kontakt unter: soliwerkstatt [ät] riseup.net

Sadi Özpolat
In einem §129b-Prozess vor dem OLG Düsseldorf wurde Sadi Özpolat Anfang 2012 zu 6 Jahren Haft verurteilt. In der Türkei war Sadi insgesamt 17 Jahre im Knast. Er nahm am Todesfasten 1996 teil und war Anfang des Jahrhunderts Sprecher der hungerstreikenden Gefangenen. In einen bald 7 Jahre andauernden Kampf, der sich gegen die Einführung der Isolationsfolter „Made in Stammheim“ richtete, starben über 122 Menschen. Sadi wurde am 19. Mai 2010 im französischen Colmar aufgrund eines Festnahmeersuchens der Bundesanwaltschaft festgenommen und im Juli 2010 nach Deutschland ausgewiesen und in den Knast gesteckt. Er trat mehrere Male in der BRD in den Hungerstreik, um bessere Bedingungen zu erkämpfen.Er teilte vor kurzem mit: „Heute ist mein 3.Tag des Solidaritätshungerstreiks gegen das neue griechische Gefängnissystem ‚Typ C‘. Es ist meine kleine solidarische Geste an die griechischen Gefangenen. Mit meinen revolutionären Grüßen…“

Sadi Özpolat
JVA Bochum, Krümmede 3, 44791 Bochum, Deutschland

Thomas Meyer-Falk
Thomas ist ein anarchistischer Red-Skin.„Ich selbst saß 11 Jahre in Isolationshaft (1996-2007) und zur Zeit in ‚Sicherungsverwahrung‘, einer Haftmaßnahme die auf einem Gesetz der Nationalsozialisten vom 24.11.1933 basiert.“Er schrieb weiter in seiner Solidaritätsadresse:„Um so schlägt mein Herz für die kämpfenden Genossinnen und Genossen in Griechenland. Es gilt jetzt aufzustehen und auszuharren – nicht nur gegen die neofaschistischen Regierungspläne innerhalb der Knäste, sondern auch die darüber hinaus reichenden Vorhaben zur Unterdrückung derer die sich gegen die erpresserische Politik aus der EU wehren. Für eine Gesellschaft ohne Knäste!“

Thomas Meyer-Falk
JVA Freiburg (Sicherungsverwahrungs-Abteilung)
Hermann-Herder-Straße 8, 79104 Freiburg, Deutschland

Marco Camenisch
Marco, seit über 20 Jahren im Knast, nahm auch am Solidaritätshungerstreik teil:„Gegen das in diesen Tagen vom faschistischen EU-Muster-Staat Griechenland angenommene repressive Gesetzespaket, das auch die Einrichtung von Hochsicherheitsgefängnissen und weitere Verschärfungen vor allem gegen die kämpferischen Gefangenen vorsieht, nehme ich an der im deutschen Knast vom 18. – 20.07.’14 angesetzten Soli-Initiative mit den in Griechenland massenweise drinnen und draussen dagegen kämpfenden Menschen teil. Damit begrüsse ich auch einmal mehr alle gegen Knast, Folter, Isolation, Repression, Faschismus, Staat, Kapital, imperialistischen Krieg u. Ausbeutung von Mensch u. allen anderen Tieren und Natur kämpfenden Menschen überall! Solidarität ist unsere Waffe! Schärfen wir sie im gemeinsamen internationalistischen Kampf der freiheitlichen revolutionären Tendenzen und Menschen gegen Repression und Ausbeutung!“

Marco Camenisch
Strafanstalt Bostadel, Postfach 38, 6313 Menzingen, Schweiz

Repression: Nach neuesten Informationen konnten die Weggesperrten ungehindert ihre Solidaritätsaktion absolvieren bis auf eine Ausnahme. Andreas Krebs teilte uns dazu mit:

„Am 14. Juli ist der Gefangene Alexey Puchkov in einer Nacht- und Nebelaktion direkt aus dem Arrest in Landshut von der örtlichen Sicherungstruppe gezerrt und durch diese noch im gleichen Augenblick in die JustizvoIIzugsanstaIt Nürnberg, Mannertstraße 6 in 90429 Nürnberg verbracht wurde. Dort wird er derzeit in Absonderung, also Isolationshaft, gehalten. Alexey begab sich Anfang voriger Woche erneut wegen der ständig anhaltenden Schikanen und Repressalien des obigen Stellvertreters der JVA in den Hunger- und Durststreik, wo er innerhalb von vier Tagen 7 kg abgenommen hat. Ihm wird weiter vorgehalten, die anderen russischen Mitgefangenen aufgewiegelt zu haben, wie mit der Unterschriftensammlung und dem Aufruf zum gemeinsamen HS für die griechischen Gefangenen. Noch während er in den HS ging, schlossen sich aIIe russischen u. a. Inhaftierten aus Solidarität seinem HS an. Daher also auch die plötzliche Verlegung in eine andere Haftanstalt mit Absonderung.“

Draußen: In Hamburg und Zürich wurden Transparentaktionen gemacht und wie auf Indymedia zu lesen war, gab es einen Angriff mit einer Feuerwerk-Ladung gegen Coca Cola Hellenic in Zug. In Deutschland, tauchte ein Plakat in Solidarität mit den aktuellen (Gefangenen-)Kämpfen gegen die Knastgesellschaft auf.

]]> http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/deutschland-schweiz-solidaritatshungerstreik-18-20-7-14/feed/ 0
Plakat in Solidarität mit den aktuellen (Gefangenen-)Kämpfen gegen die Knastgesellschaft http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/plakat-in-solidaritat-mit-den-aktuellen-gefangenen-kampfen-gegen-die-knastgesellschaft/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/plakat-in-solidaritat-mit-den-aktuellen-gefangenen-kampfen-gegen-die-knastgesellschaft/#comments Mon, 21 Jul 2014 19:38:22 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7978

Bis zum letzten Atemzug… ist ein Plakat zum ausdrucken, verteilen und plakatieren! (A)

]]>

Bis zum letzten Atemzug
ist ein Plakat zum ausdrucken, verteilen und plakatieren!
(A)

]]>
http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/21/plakat-in-solidaritat-mit-den-aktuellen-gefangenen-kampfen-gegen-die-knastgesellschaft/feed/ 0
Griechenland: Kraft für den Anarchisten Nikos Maziotis, verhaftet am 16. Juli in Athen http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/17/griechenland-kraft-fur-den-anarchisten-nikos-maziotis-verhaftet-am-16-juli-in-athen/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/17/griechenland-kraft-fur-den-anarchisten-nikos-maziotis-verhaftet-am-16-juli-in-athen/#comments Thu, 17 Jul 2014 19:11:07 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7974 Staat und Kapital sind die einzigen Terroristen – Solidarität mit N. Maziotis

Am Abend des 16. Juli brachten GenossInnen als Reaktion auf die Tatsache, dass Nikos Maziotis, ein Mitglied der r.O. Revolutionärer Kampf, im Zentrum Athens von Polizisten gefasst wurde, ein Solidaritätstransparent am Tor des Athener Polytechnikums in der Patission Straße an.

Der Anarchist [...]]]>

Staat und Kapital sind die einzigen Terroristen – Solidarität mit N. Maziotis

Am Abend des 16. Juli brachten GenossInnen als Reaktion auf die Tatsache, dass Nikos Maziotis, ein Mitglied der r.O. Revolutionärer Kampf, im Zentrum Athens von Polizisten gefasst wurde, ein Solidaritätstransparent am Tor des Athener Polytechnikums in der Patission Straße an.

Der Anarchist Nikos Maziotis, der sich seit zwei Jahren auf der Flucht befand, wurde ernsthaft verletzt und gestern nach einem Schusswechsel mit den Bullen auf dem Monastiraki verhaftet. Er wurde in das engmaschig überwachte Evangelismos Krankenhaus eingeliefert, wo er sich bis jetzt noch befindet. Nach Angaben seines Anwalts befindet er sich nicht in Lebensgefahr.

Gestern von 22:30 Uhr an versammelten sich Dutzende AnarchistInnen vor dem Krankenhaus, um ihre Solidarität mit dem Guerilla Kämpfer Nikos Maziotis auszudrücken. Um 23:30 war ihre Solidaritätskundgebung beendet.

Nach der Festnahme von Nikos Maziotis stürmten Antiterror-Bullen heute, Donnerstag, eine Wohnung von GenossInnen in Exarchia zur Durchsuchung und verwehrten ihnen das Recht auf Präsenz eines Anwalts. Ausserdem wurden fünf Menschen festgenommen, von denen, die sich vor der Wohnung solidarisch versammelt hatten (die fünf verhafteten GenossInnen wurden freigelassen).

Für heute, 17. Juli um 19:30 Uhr, wurde zu einer Versammlung im Polytechnikum im Stadtteil Exarchia aufgerufen.

Weitere Updates folgen wenn vorhanden.

]]> http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/17/griechenland-kraft-fur-den-anarchisten-nikos-maziotis-verhaftet-am-16-juli-in-athen/feed/ 0 New York: Solidemo mit den kämpfenden Gefangenen in Griechenland http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/15/new-york-solidemo-mit-den-kampfenden-gefangenen-in-griechenland/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/15/new-york-solidemo-mit-den-kampfenden-gefangenen-in-griechenland/#comments Mon, 14 Jul 2014 23:30:06 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7971 Am 3. Juli 2014 versammelten wir uns vor dem griechischen Konsulat in New York City, um unsere Solidarität mit dem lebhaften und dynamischen Kampf auszudrücken, der im gesamten griechischen Knastsystem ausbrach. Ein Hungerstreik, der sich seit dem 18. Juni schnell auf jeden griechischen Knast ausbreitete und schließlich über 4000 rebellierende Gefangene in ihrem Widerstand gegen [...]]]> Am 3. Juli 2014 versammelten wir uns vor dem griechischen Konsulat in New York City, um unsere Solidarität mit dem lebhaften und dynamischen Kampf auszudrücken, der im gesamten griechischen Knastsystem ausbrach. Ein Hungerstreik, der sich seit dem 18. Juni schnell auf jeden griechischen Knast ausbreitete und schließlich über 4000 rebellierende Gefangene in ihrem Widerstand gegen die zukünftige Umsetzung von repressiven Strafmaßnahmen vereinigte, die die Absicht haben den wachsenden sozialen Antagonismus sowohl innerhalb als auch außerhalb der Knastmauern zu brechen.

Wir rollten ein Transpi aus, um den Eingang des Konsulats zu blockieren, riefen Parolen und verteilten Gegeninformationsblätter an PassantInnen. Innerhalb eines lokalen und internationalen Kontexts verstehen wir Solidarität als eine aktive Verpflichtung, die durch Grenzen und Begrenzungen bricht und die Möglichkeit aufzeigt, verschiedene Kämpfe in den Knästen von Kalifornien, Indiana, Texas und Washington mit jenen zu verbinden, die sich kontinuierlich in Griechenland entwickeln und stärken.

Keine Geisel wird in den Händen des Staates zurückgelassen!
Zerstör’ jeden Knast – sichtbar oder unsichtbar!
Krieg gegen den Krieg des Staates!

]]>
http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/15/new-york-solidemo-mit-den-kampfenden-gefangenen-in-griechenland/feed/ 0
Griechenland: Bekennerschreiben für feurige Barrikaden in Thessaloniki http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/14/griechenland-bekennerschreiben-fur-feurige-barrikaden-in-thessaloniki/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/14/griechenland-bekennerschreiben-fur-feurige-barrikaden-in-thessaloniki/#comments Mon, 14 Jul 2014 13:16:03 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7968 In den kommenden Tagen [Stand des Beitrags: 27.06.2014] wird der Staat den Beschluss des Gesetzesentwurfs[*] im Zusammenhang mit der Einführung von Sonderhaftbedingungen, den neuen „Typ C-Gefängnissen“, bewerben.

Das Gesetz beinhaltet eine Reihe von Reformen, die dazu bestimmt sind, den „gefährlichen“ Gefangenen noch mehr Kontrolle und Repression aufzuzwingen.

Der Kampf gegen die Auferlegung dieser neuen Lebensbedingungen [...]]]> In den kommenden Tagen [Stand des Beitrags: 27.06.2014] wird der Staat den Beschluss des Gesetzesentwurfs[*] im Zusammenhang mit der Einführung von Sonderhaftbedingungen, den neuen „Typ C-Gefängnissen“, bewerben.

Das Gesetz beinhaltet eine Reihe von Reformen, die dazu bestimmt sind, den „gefährlichen“ Gefangenen noch mehr Kontrolle und Repression aufzuzwingen.

Der Kampf gegen die Auferlegung dieser neuen Lebensbedingungen hat innerhalb und außerhalb der Gefängnismauern bereits begonnen.

Seit Montag, dem 23. Juni, befinden sich tausende Gefangene in verschiedenen Gefängnissen Griechenlands im Hungerstreik und fordern die Rücknahme dieses neuen parlamentarischen Gesetzesentwurfs.

Unterschiedlichste Solidaritätsaktionen bilden in diesem Kampf eine entscheidende Ergänzung.

Dieser historische Moment darf uns nicht uneins finden, sondern bereit und entschlossen, sowohl dieses spezielle Gesetz als auch jede Haftbedingung und Unterdrückungsart zu bekämpfen, die wir bis jetzt toleriert haben; indem wir uns so sehr gegen Staat/Kapital richten wie wir an der Seite der kämpfenden Gefangenen stehen.

Im Kontext dieses Kampfes agierten am 25. Juni zwei Gruppen von GenossInnen in einer koordinierten Art und Weise, gingen auf die Olympiados- und die Grigoriou Lambraki Straße in Thessaloniki raus, in denen wir, nachdem wir Benzin auf Autoreifen und Mülltonnen verteilten und sie anzündeten, Barrikaden errichteten, um den Verkehr aufzuhalten.

Wir sehen uns auf den Straßen; bis zur kompletten Zerstörung aller Gefängnisse.

SOLIDARITÄT MIT DEM KAMPF DER GEFANGENEN

AnarchistInnen

[*] Das griechische Parlament hat das Gesetz zu den Maximumsicherheitsgefängnissen am 8. Juli verabschiedet.

]]> http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/14/griechenland-bekennerschreiben-fur-feurige-barrikaden-in-thessaloniki/feed/ 0
[Cybrigade] Update nach der gestrigen Abschaltung des espiv-Servers http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/cybrigade-update-nach-der-gestrigen-abschaltung-des-espiv-servers/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/cybrigade-update-nach-der-gestrigen-abschaltung-des-espiv-servers/#comments Tue, 08 Jul 2014 16:51:33 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7965 Am 8. Juli 2014 gingen Mitglieder der Administrationsgruppe Cybrigade sowie VertreterInnen der Proledialers (Call-Center ArbeiterInnen, deren Blog sich auf espiv befindet) in die Räumlichkeiten der Panteion Universität. Ihre Anwesenheit reichte aus, um den Server wieder zum Laufen zu bringen.

Der Versuch hunderte von Kollektiven, die die espiv-Infrastruktur benutzen, zum Schweigen zu bringen, konnte abgewendet werden. [...]]]> Am 8. Juli 2014 gingen Mitglieder der Administrationsgruppe Cybrigade sowie VertreterInnen der Proledialers (Call-Center ArbeiterInnen, deren Blog sich auf espiv befindet) in die Räumlichkeiten der Panteion Universität. Ihre Anwesenheit reichte aus, um den Server wieder zum Laufen zu bringen.

Der Versuch hunderte von Kollektiven, die die espiv-Infrastruktur benutzen, zum Schweigen zu bringen, konnte abgewendet werden. Sicherlich bedeutet das nicht, das es in Zukunft nicht wieder zu ähnlichen Vorfällen, sei es entweder durch Behörden oder durch Privatpersonen, kommen wird.

Espiv ist nicht das Eigentum einer Administrationsgruppe sondern viel mehr ist es eine Infrastruktur, die schon von einem großen Teil der Bewegung genutzt wird. Deshalb betrifft der Kampf um die Verteidigung des espiv-Servers uns alle. Im Angesicht eines versuchten Angriffs auf Kämpfe der ArbeiterInnenbewegung, auf die Infrastruktur der antagonistischen Bewegung und auf Inseln der Meinungs- und Redefreiheit, ist die Solidarität unsere Waffe.

Wir unterstützen den neuen Aufruf der Prodialers für Montag, 14. Juli, um 9 Uhr im Büro des Arbeitsinspektorats, das sich in der Agisilaou Straße in Athen befindet.

https://espiv.net/node/235

]]> http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/cybrigade-update-nach-der-gestrigen-abschaltung-des-espiv-servers/feed/ 0
Bekanntmachung von Cybrigade, dem Administrationskollektiv von espiv, über das Abschalten des Servers (7/7) http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/bekanntmachung-von-cybrigade-dem-administrationskollektiv-von-espiv-7-juli/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/bekanntmachung-von-cybrigade-dem-administrationskollektiv-von-espiv-7-juli/#comments Tue, 08 Jul 2014 13:38:11 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7961 [8/7/2014: espiv ist wieder online]

Heute, am 7. Juli 2014, ordnete der Rektor der Panteion Universität (in Athen, wo der Server liegt) an, dass der espiv-Server abgeschaltet und außer Betrieb genommen wird. Dies geschah vor dem Hintergrund einer außergerichtlichen Mitteilung, die an die Universitätsverwaltung gerichtet war, vom Besitzer des Call-Center Unternehmens [...]]]> [8/7/2014: espiv ist wieder online]

Heute, am 7. Juli 2014, ordnete der Rektor der Panteion Universität (in Athen, wo der Server liegt) an, dass der espiv-Server abgeschaltet und außer Betrieb genommen wird. Dies geschah vor dem Hintergrund einer außergerichtlichen Mitteilung, die an die Universitätsverwaltung gerichtet war, vom Besitzer des Call-Center Unternehmens „OnLine Sales“, deren Chef forderte, dass ein Blogpost, der ihn angeblich beleidigte, gelöscht und die Namen der AutorInnen jenes Posts herausgegeben werden sollen.

Der genaue Blogpost lautete wie folgt:

- —-
„OnLine Sales: Arbeitgeber handelt weiterhin willkürlich; wir rufen zu einer Kundgebung beim Aufsichtsrat auf (Athen)

Am 6. Juni 2014 feuerte der Chef auch die Kollegin E.T., weil sie sich weigerte weiterhin ohne Bezahlung und auch noch Überstunden zu arbeiten, bis sie das “Verkaufsziel” der Firma erreicht hat. Diese Forderung ist wie wir schon zuvor oft erwähnt haben eine alltägliche Praxis in diesem Callcenter. Im Fall der Kollegin E.T. hat der Chef allerdings alle Grenzen überschritten und griff sie verbal sowie körperlich an, nachdem sie aufgefordert wurde, ein Dokument zu unterschreiben, das beinhaltete, dass sie keine finanziellen oder andere Ansprüche gegen die Firma geltend machen wird und sie ihre legitimen Vorbehalte dagegen zum Ausdruck brachte.

*/Wir erinnern daran, dass am Montag, 16. Juni, um 10 Uhr das Arbeitsinspektorat (Agisilaou Straße 10, in der Nähe des Omonia Platzes in Athen) die Beschwerden von den MitarbeiterInnen I.K., E.D. und E.T. überprüfen wird, wir laden jede Gewerkschaft, jedes Kollektiv, jede Stadtteilversammlung, jeden einzelnen Kollegen, jede einzelne Kollegin ein, diesem Treffen beizuwohnen und unsere Mitarbeiterinnen I.K. und E.D. in ihrem Kampf um Wiedereinstellung, sowie E.T., die dieses offenkundig tyrannische Verhalten des Unternehmers erlebt hat zu unterstützen./*

Weitere Posts zu diesem Thema können (auf Griechisch) hier und hier gefunden werden.“
- —-

Die Cybridade, die schon seit sechs Jahren als Administrationsgruppe des sechs Jahre alten espiv-Servers besteht, informiert alle Interessierten dass:

Espiv ist eine Internet-Infrastruktur, die sich in der antagonistischen Bewegung engagiert, die gegen Kapitalismus und Hierarchie steht. Auf espiv stellen wir nicht nur digitalen Platz zur Verfügung, damit sich Individuen und Kollektive ausdrücken und organisieren können, sondern wir betrachten uns als Teil der globalen Community, die für digitale Rechte, das unberührbare Recht auf Privatsphäre, abhörfreie Kommunikation und freie Meinungsäußerung kämpft. Bei espiv lehnen wir prinzipiell die Speicherung/Aufnahme von Daten ab, die jene identifizieren könnte, die an egal welcher Kommunikation, die unser Server anbietet, teilnehmen. Die Cybrigade hat auf espivblogs.net und espiv.net folgendes ausdrücklich angegeben:

«Der Inhalt aller Seiten dieser Domain (espiv.net) ist unter der Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Greece License lizenziert. Das Administrationskollektiv verteidigt die Redefreiheit und die freie Meinungsäußerung, somit dürfen bei keinem Ereignis Standpunkte oder Texte, die hochgeladen wurden, zensiert werden, die einzig die Ansichten der entsprechenden AutorInnen darstellen. Es können zusätzliche Genehmigungen, die über die, die unter diese Lizenz fallen hinausgehen, auf espiv.net aufgelistet sein.
Espiv speichert in keinem seiner Dienste Daten, die der Identifikation der Benutzer und Benutzerinnen dienen könnten. Daten der BenutzerInnen wie z. B. IP-Adressen werden auf dem Server nicht registriert.»

Die Schlussfolgerung ist, dass Cybrigade keinerlei Informationen zur Identifikation (Bespitzelung) in egal welchen Ausmaßen behält und darüberhinausgehend natürlich auch nicht zur Verfügung stellt, und zwar weder für Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen noch irgendwelche anderen UnterdrückerInnen.

Wir werden euch über unsere nächsten Schritte/Aktionen auf dem Laufenden halten.

https://espiv.net/node/232

]]> http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/bekanntmachung-von-cybrigade-dem-administrationskollektiv-von-espiv-7-juli/feed/ 0
England: Brandangriff auf Gericht von Yate in Gedenken an Mauricio Morales http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/03/england-brandangriff-auf-gericht-von-yate-in-gedenken-an-mauricio-morales/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/03/england-brandangriff-auf-gericht-von-yate-in-gedenken-an-mauricio-morales/#comments Thu, 03 Jul 2014 15:58:00 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7957 BEKENNUNG – SOLIDARITÄT KENNT KEIN GESETZ

Am 22. Mai 2014 bombardierten wir das Gericht im Zentrum von Yate. 10 Campinggaskartuschen mit einer DIY-Napalmmischung + Zünder genügten zur Zerstörung der vorderen Fassade. Wir wählten die frühen Morgenstunden um jegliche Verletzungen zu vermeiden.

Der soziale Krieg schläft nie: jederzeit sind Unbeugsame irgendwo wach und wütend und greifen [...]]]> BEKENNUNG – SOLIDARITÄT KENNT KEIN GESETZ

Am 22. Mai 2014 bombardierten wir das Gericht im Zentrum von Yate. 10 Campinggaskartuschen mit einer DIY-Napalmmischung + Zünder genügten zur Zerstörung der vorderen Fassade. Wir wählten die frühen Morgenstunden um jegliche Verletzungen zu vermeiden.

Der soziale Krieg schläft nie: jederzeit sind Unbeugsame irgendwo wach und wütend und greifen die Zumutungen des Regierungssystems, das uns als Rädchen will, an. Diese Nacht taten wir es.

Neue und größere Haftzentren; restriktive Gesetze, Verordnungen und „Antisozialverhalten“ – Gesetzgebung; legale Hilfe darauf reduziert, die Armen zu verleiten; Telefonleitungen zum Spionieren; verschiedene Schattierungen von Bullen, die sich in allen Schichten der Gesellschaft einnisten; Resozialisierungssysteme um Verurteilte wieder in die Welt der Lohnsklaverei und des Konsumismus einzugliedern; eine ganze Knast-Welt aus Betonstädten ausgerüstet mit Videoüberwachung, Biometrie und elektronischen Wanzen um ihren Reichtum und ihre soziale Ordnung zu beschützen…

Zur Ausführung dieser autoritären Disziplinierung des Individuums sind auch die Gerichte da. Als Erzwinger menschlichen Elends, wenden sie schamlos Gesetze an, die von den oberen Klassen, PolitikerInnen und GeschäftemacherInnen aufgestellt werden. Niedergeschrieben um Menschen zu unterwerfen, die meistens nach Mitteln zum Überleben suchen, während der Kapitalismus alle gegen alle aufhetzt.

Das Justizsystem versucht sich als der einzige Schutz gegen die Verzweiflung und Ungleichgewichte darzustellen, die genau so von der zivilisierten Gesellschaft verursacht werden.

Seine reale Funktion ist und war schon immer der Schutz und die Heiligsprechung des Besitzes und der Privilegien vor allem anderen; das Ansichreißen der Fähigkeiten freier Gemeinschaften und Individuen zur Autonomie, Vergeltung oder Versöhnung.

Das System ist nicht daran interessiert die grundsächlichen Ursachen (Armut, Entfremdung, Langeweile usw.) vieler „Verbrechen“ zu verändern, außer zum Schein, es verwaltet lediglich nur deren Verbreitung während es die Ausgebeuteten weiterhin in seinem Würgegriff behält.

Das wird umso deutlicher, wenn man sieht wie der Markt nun ein boomendes Geschäft aus der Niedriglohnarbeit der Gefangenen und der privaten Knastindustrie macht. Alles läuft rund solange die persönlichen Wohngegenden der Bosse und RichterInnen Schongebiete bleiben, frei von der Unzufriedenheit der Klassengesellschaft, die sie aufrechterhalten; ein Schongebiet, das wir beabsichtigen völlig aufzubrechen.

Im Herzen des „aufblühenden Europas“ gibt es eine breite Unterklasse von Arbeitslosen, Kriminellen und „Illegaler“ (und viele andere, die nun ganz was anderes als die IndustriearbeiterInnen des vergangenen Jahrhunderts sind), die vor allem durch den Sozialstaat, Migrationsüberwachung und natürlich durch das Justizsystem diszipliniert werden. Unsere Ära ist die Zeitarbeit, der Notwendigkeit eine flexible und gehorsame Ressource für die besitzende Klasse zu sein, der endlos Hirn-tötenden Dienstleistungsjobs mit einer hohen Fluktuation des unbefriedigten und entfremdeten Personals. Illegalität und Schwarzmarkt sind ein Rettungsanker für Millionen derer, die durch Entbehrungen an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden, der SozialhilfeempfängerInnen die immer stärker als „AbweichlerInnen“ oder „Kriminelle“ überwacht werden. Denn einmal eingesperrt (oder auf Arbeitslosenregelung) können wir unter Androhung weiterer Bestrafung zur Arbeit gezwungen, „produktiv“ gemacht werden und das unter Sklavereibedingungen, um so einen der Widersprüche des Kapitalismus zu lösen.

Doch noch müssen die Verwalter des industriellen Knastkomplexes bedenken, dass sie die gewünschte absolute Macht über die Widerspenstigen nicht haben. Privater Abschaum der Sodexo Corporation erfuhr das gerade vor zwei Monaten, als 50 und mehr Gefangene die Kontrolle eines Flügels der HMP Northumberland an sich rissen. Alle Arten von Wärter dieser höllischen Knastwelt zählen darauf, dass die Ausgebeuteten nicht bewusst rebellieren und reinen Tisch mit diesem, uns einengendem Kontrollsystem, machen.

Am 22. Mai und an jedem Tag unseres eigenen Lebens gelingt es uns, sie eines Besseren zu belehren.

Durch den Knall gingen etliche Scheiben kaputt und das Vordach des Gerichtsgebäudes wurde ebenfalls weggeblasen: alle können sehen die Macht ist nicht unantastbar. Es ist ein einfaches Beispiel unter vielen, dass die, die es wollen den Krieg auf die Straßen, in die Büros oder Wohnungen der Leute bringen können, die für die Verwaltung des Elends und Leidens unserer Selbst und unserer Lieben voll verantwortlich sind, die an diesen Orten erniedrigt und verurteilt werden. Und es endet nicht hier… Für ein absolutes Ende aller Knäste und nicht nur der materialisierten: sondern des gesamten an Ausgrenzung und Abrichtung, ob durch Überwachung, „freundliche“ Polizeipräsenz, verinnerlichte Moralität, Genderkonstrukte, Lohnsklaverei, Registrierung, soziale Klassen, Städte usw.

Wir wissen, dass es in diesen schrecklichen Zeiten, in denen wir leben, immer noch Individuen gibt, die dem Justizsystem als KämpferInnen voller Würde und ohne Selbstmitleid entgegentreten. Unsere Herzen sind mit ihnen. Speziell nennen wir jetzt Gabriel Pombo da Silva; viele Jahre isoliert wegen krimineller Revolten seit seiner Jugend, sind sie bis jetzt daran gescheitert seine Lebenslust auszuschalten. Nicola Gai und Alfredo Cospito sind mit hohen Strafen eingesperrt nachdem sie auf einen Boss der Atomindustrie geschossen haben, aber wie aus ihren Briefen und Knastkämpfen zu sehen ist, haben sie ihre sprühende Kraft nicht verloren. Babis Tsilianidis verharrt an der Seite einer der kämpferischen Gemeinschaften im Knast von Koridallos, mit so vielen weiteren AnarchistInnen, dass wir sie nicht aufzuzählen vermögen. Sie sabotieren die offiziellen und inoffiziellen Funktionen, die sie zu schwächen und erledigen versuchen. Und der Befreiungs-Krieger Marco Camenisch, immer klarsichtig, dessen jahrzehntelange Gefangenschaft von den Behörden endlos verlängert wird. Den übrigen AnarchistInnen, die der Befragung durch die Grand Jury in den USA widerstehen, Felicity Ryder und nun auch Mario Lopez, die in Mexiko im Untergrund leben, und den NO TAV Gefangenen, sowie Adriano Antonacci und Gianluca Iacovacci, denen aus den Hochsicherheitstrakten in Italien bald über Video-Link der Prozess gemacht wird; eure Verweigerung euch zu beugen ist inspirierend.

Mauricio Morales, in dieser Nacht lebst du wieder, ein wildes und freies Element, das in den Flammen tanzt.

Motivation unserer Aktion war der Anteil, den auch das Justizsystem an der Unterdrückung breiterer aufständischer Situationen hat, wenn sie Wurzeln fassen. Als im Sommer 2011 Riots wüteten, arbeiteten die Gerichte rund um die Uhr um gefangene Rebellen und andere Verdächtige scharf zu verurteilen. Wie wir wohl wissen, tun sie das, wenn gegen Kontrollen protestiert wird. Aber wir lassen uns durch die Chancen bald von Angesicht zu Angesicht vor den selbstgerechten Schnöseln in Perücken oder deren Knast-Handlangern zu stehen sicher nicht aufhalten, auch wenn die Umstände der Zusammentreffen ihnen mehr passt, als uns lieb ist. Die Repression wird nur weiteren Konflikt hervorrufen, sogar über Grenzen hinweg. Unsere Methoden werden bevorstehenden Aufgaben gerecht werden.

Der Aufbau starker Affinitäten unter uns selbst, eine wilde Leidenschaft für die Freiheit und die Verbreitung rebellischer Verhaltensweisen und Aktionen sind die Grundlagen unserer Praxis.

Das für alle die widerspenstig bleiben, komme was wolle und egal auf welcher Seite der Mauern. Mut, GenossInnen.

Lang lebe die Anarchie

Informelle Anarchistische Föderation – Gewissen und Wut

Erklärung zensiert von der pazifistischen-Justiz Indymedia UK

Üb. mc, Knast Bostadel

]]> http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/03/england-brandangriff-auf-gericht-von-yate-in-gedenken-an-mauricio-morales/feed/ 0
Griechenland: Massenhungerstreik der Gefangenen ausgesetzt http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/03/griechenland-massenhungerstreik-der-gefangenen-ausgesetzt/ http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/03/griechenland-massenhungerstreik-der-gefangenen-ausgesetzt/#comments Thu, 03 Jul 2014 13:21:49 +0000 http://de.contrainfo.espivblogs.net/?p=7944 Stencil, das am 1. Juli während des PA-Treffens in der Nähe des Koridallos Gefängnisses angebracht wurde und sich auf den Gefangenen Ilir Kareli bezieht, der, nachdem er einen Gefängniswärter mit einem improvisierten Messer erstochen hatte und von Malandrino nach Nigrita verbracht worden war, von Gefängnispersonal ermordet wurde: „Ein guter Anfang wurde im Gefängnis von [...]]]>

Stencil, das am 1. Juli während des PA-Treffens in der Nähe des Koridallos Gefängnisses angebracht wurde und sich auf den Gefangenen Ilir Kareli bezieht, der, nachdem er einen Gefängniswärter mit einem improvisierten Messer erstochen hatte und von Malandrino nach Nigrita verbracht worden war, von Gefängnispersonal ermordet wurde: „Ein guter Anfang wurde im Gefängnis von Malandrino gemacht; jedem Folterer sollte die Kehle aufgeschlitzt werden.“

Einer Ankündigung zufolge, die eine Initiative des Gefängniskampfkomitees machte, wurde der landesweite Massenhungerstreik gegen das Gesetz über Gefängnisse maximaler Sicherheit am Dienstag 1. Juli ausgesetzt. Die meisten der Insassen, die an dem Streik seit dem 23. Juni teilgenommen hatten, sammeln nun Kraft, um ihre Mobilisierung in griechischen Gefängnissen mit anderen Mitteln fortzuführen.

Chania, Kreta, 27. Juni: „Gegen die griechische Guantánamos – Solidarität mit dem Kampf der Gefangenen“

Brief der Gefangenen:

Heute, am 1. Juli setzten wir unseren landesweiten Massenhungerstreik den wir gegen das Gesetz über Maximumsicherheitsgefängnisse begonnen haben, aus. Wir setzen den Hungerstreik aus, beenden jedoch nicht unsere Mobilisierung.

Stattdessen stellen wir unsere Stärke wieder her und warnen das Ministerium, dass wir unter keinen Umständen die Funktion eines griechischen Guantanamo in Domokos oder sonstwo in Griechenland akzeptieren werden.

Wir misstrauen nach wie vor den Verbesserungsvorschlägen des Ministeriums, die am 3. Juli vorgelegt werden sollen und sind bereit, mit ALLEN MITTELN zu kämpfen, um dieses monströse Gesetz für Gefängnisse maximaler Sicherheit zu verhindern.

Wir wissen, dass nichts verbessert würde, wenn wir den Hungerstreik nicht durchgeführt hätten. Aber das Ministerium soll wissen, dass entgegen der organisierten Stille durch die Medien, die den MASSIVSTEN HUNGERSTREIK, der je gemacht wurde (4500 Gefangene im Hungerstreik), verschwiegen haben, wir von jetzt an unsere Art und Weise des Kampfes ändern werden und wenn nötig, zu dynamischeren Formen des Widerstands greifen werden. Mehr muss dazu nicht gesagt werden…

Initiative des Gefängniskampfkomitees

]]> http://de.contrainfo.espiv.net/2014/07/03/griechenland-massenhungerstreik-der-gefangenen-ausgesetzt/feed/ 0
Srpskohrvatski

Contrainfo.espiv.net
Pročitajte više»

Najnoviji prevod

Contra Info http://sh-contrainfo.espiv.net Fri, 18 Jul 2014 19:56:41 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 Grčka: Snage anarhisti Nikosu Maziotisu koji je uhapšen u Atini 16.7.2014. http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/07/16/grcka-snage-anarhisti-nikosu-maziotisu-koji-je-uhapsen-u-atini-16-7-2014/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/07/16/grcka-snage-anarhisti-nikosu-maziotisu-koji-je-uhapsen-u-atini-16-7-2014/#comments Wed, 16 Jul 2014 08:56:27 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3213 Država i kapital su jedini teroristi – Solidarnost sa N. Maziotisom

U večernjim satima 16. jula 2014. drugovi i drugarice su na kapiji Politehničke škole u ulici Patision postavili transparent kao odgovor na ponovno hvatanje člana Revolucionarne borbe Nikosa Maziotisa od strane policije u centru Atine.

Anarhista Nikos Maziotis, koji se dve godine nalazio [...]]]>

Država i kapital su jedini teroristi – Solidarnost sa N. Maziotisom

U večernjim satima 16. jula 2014. drugovi i drugarice su na kapiji Politehničke škole u ulici Patision postavili transparent kao odgovor na ponovno hvatanje člana Revolucionarne borbe Nikosa Maziotisa od strane policije u centru Atine.

Anarhista Nikos Maziotis, koji se dve godine nalazio u bekstvu, ozbiljno je ranjen i uhapšen nakon razmene vatre sa pandurima u Monastirakiju. On je potom prebačen u bolnicu Evangelismos, u kojoj je se nalazi i dalje, koju obezbeđuju jake policijske snage. Prema rečima njegovog advokata, drug se nalazi van životne opasnosti.

Na desetine anarhista i anarhistkinja okupilo se na jedan sat oko 22:30h ispred bolnice iskazujući svoju solidarnost sa urbanim gerilcem Nikosom Maziotisom.

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/07/16/grcka-snage-anarhisti-nikosu-maziotisu-koji-je-uhapsen-u-atini-16-7-2014/feed/ 0 Atina: Protest protiv zatvora ispred kuće grčkog premijera – Predstojeće demonstracije širom Grčke http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/25/atina-protest-protiv-zatvora-ispred-kuce-grckog-premijera-predstojece-demonstracije-sirom-grcke/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/25/atina-protest-protiv-zatvora-ispred-kuce-grckog-premijera-predstojece-demonstracije-sirom-grcke/#comments Wed, 25 Jun 2014 16:03:40 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3204 Click here to view the embedded video.

U večernjim satima 24. juna 2014., drugog dana masovnog štrajka glađu preko 3,900 zatvorenika širom Grčke, skoro 60 anarhista i anarhistkinja izvelo je intvervenciju protiv zatvora ispred kuće grčkog premijera Antonisa Samarasa u Kifisiji, severnom predgrađu Atine.

Drugovi i drugarice su bacali letke protiv represije i uzvikivali slogane [...]]]> Click here to view the embedded video.

U večernjim satima 24. juna 2014., drugog dana masovnog štrajka glađu preko 3,900 zatvorenika širom Grčke, skoro 60 anarhista i anarhistkinja izvelo je intvervenciju protiv zatvora ispred kuće grčkog premijera Antonisa Samarasa u Kifisiji, severnom predgrađu Atine.

Drugovi i drugarice su bacali letke protiv represije i uzvikivali slogane poput:

Ljudostraži slušajte, dalje ruke od boraca!”

“Država borce naziva ološem – ološ su jedinice za razbijanje demonstracija i panduri u civilu!”

“Država i kapital su jedini teroristi – solidarnost sa gerilom!”

“Terorizam je nadničarsko ropstvo – nema mira sa šefovima!”

“Solidarnost je oružje ljudi – rat ratu šefova!”

“Sve vrednosti ovog društva su zatvori maksimalne bezbednosti.”

“Strast za slobodom je snažnija od svih zatvora!”

Njih su ubrzo okružile MAT jedinice za razbijanje demonstracija kao i pripadnici motociklističke jedinice DELTA. Privedeni drugovi i drugarice su prebačeni u sedište atinske policije GADA koje se nalazi u centru Atine.

Otvorena skupština anarhista/antiautoritaraca protiv specijalnih uslova pritvora, pored drugih kolektiva poput skvota VOX, pozvala je na hitno okupljanje ispred GADA kome je prisustvovalo oko 300 solidarnih. Kasno noću, 57 privedenih je postepeno puštano, bez optužbi.

Subota, 28. jun 2014.
Ulični protesti protiv zatvora maksimalne bezbednosti

- Volos: 11.30h, motociklističke demonstracije od Ajos Konstantinos-ERA
- Atina (centar grada): 12pm, protestni marš od Trga Monastiraki
- Larisa: 15h, bučne demonstracije ispred lokalnog zatvora
- Iraklion, Krit: 19h, protestni marš od Trga Liontarija
- Seres: 20h, kontra-info okupljanje na Trgu slobode

Trenutno je u toku treći dan štrajka glađu zatvorenika i zatvorenica u Grčkoj.

Zapalimo zatvore i svet kome su potrebni!

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/25/atina-protest-protiv-zatvora-ispred-kuce-grckog-premijera-predstojece-demonstracije-sirom-grcke/feed/ 0
Berlin: Vatra za Boš http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/berlin-vatra-za-bos/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/berlin-vatra-za-bos/#comments Tue, 24 Jun 2014 17:09:28 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3197

Vozilo u vlasništvu kompanije Boš zapaljeno 2. juna 2014. u naselju Prenclauer Berg.

Zapaljiva naprava za kompaniju Boš sigrunosni sistemi (Bosch Sicherheitssysteme) u ulici Storkover (u blizini policijske stanice) u znak solidarnosti sa revoltom protiv Svetskog prvenstva.

Kompanija Boš sigurnosni sistemi dizajnira bezbednosne planove za železničke stanice i aerodrome, za banke i administrativne organe; [...]]]> vatra_za_bosch

Vozilo u vlasništvu kompanije Boš zapaljeno 2. juna 2014. u naselju Prenclauer Berg.

Zapaljiva naprava za kompaniju Boš sigrunosni sistemi (Bosch Sicherheitssysteme) u ulici Storkover (u blizini policijske stanice) u znak solidarnosti sa revoltom protiv Svetskog prvenstva.

Kompanija Boš sigurnosni sistemi dizajnira bezbednosne planove za železničke stanice i aerodrome, za banke i administrativne organe; planove za bezbednost osoba koje, iz unutrašnjosti svojih kancelarija, naše živote pretvaraju u pakao, banaka koje su odgovorne za patnje i stradanja širom sveta (poput banke “Santander” ili “Dojče banke”); bezbednosne planove za neometan tok kapitala, tako da nijedan saboter ili saboterka nikada i ne pokuša da na kratko poremeti ovu smrtonosnu normalnost.

Boš je odgovoran za rekonstrukciju metroa u Sao Paulu (Brazil). Tamo, kao i ovde, nasilje je navodno u stalnom porastu zbog čega je potrebno povratiti “bezbednost”. Rešenje je vrlo jednostavno. Skoro 200 novih kamera za nadzor raspoređeno je duž linije metroa koja se sada stalno nadgleda iz kontrolnog centra. Metro je opet “siguran” i svi su zadovoljni: Ministarstvo pravde, panduri, mediji, firma Boš i njeni plaćenici.

Pitanja o tome da li i zašto je nasilje u stalnom porastu, da li kamere sprečavaju ili samo premeštaju dela na neko drugo mesto i ko tamo, na kraju,  uopšte može priuštiti  metro – odnosno zbog koga se tamo bezbednost konstruiše – pitanja su koja će se, verovatno, opet pomenuti samo usput.

“Uzdrmana i vođena  dinamikom krize, država nižim slojevima ne može ponuditi ikakvu integraciju; umesto toga ona nameće različite oblike represije i nadzora nad njima”, napisao je na temu kamera “die flinken” (“spretni” koji je u noći 21. marta 2014. napao servis kompanije Kenon u berlinskom naselju Rajnikendorf). Ono što se sada, pred Svetsko prvenstvo u Brazilu, dešava to jasno i pokazuje. Šaljemo odavde našu eksplicitnu soldiarnost sa svima onima koji nemaju nikakav interes u Svetskom kupu, ali su uvek imali, ili su tek nedavno oktrili da imaju, interes za revolt!

Želimo da pozdravimo razne drugove i drugarice u Berlinu i Lajpcigu koji su u poslednje vreme zadali glavobolju različitim bezbednosnih firmama. Takođe želimo da pozdravimo naše nepoznate drugove i drugarice iz Nojkelna (Berlin) koji su pokušali da dignu u vazduh pandurski automobil u ulici Rolberg. Pandurima iz ulice Storkover: Vidimo vas. Očigledno, vi nas ne vidite.

Još uvek imamo mnogo toga da uradimo…

Neformalna grupa (Gruppo Informale)

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/berlin-vatra-za-bos/feed/ 0
Grčki zatvori: Na hiljade zatvorenika i zatvorenica širom zemlje učestvuje u štrajku glađu http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/grcki-zatvori-na-hiljade-zatvorenika-i-zatvorenica-sirom-zemlje-ucestvuje-u-strajku-gladu/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/grcki-zatvori-na-hiljade-zatvorenika-i-zatvorenica-sirom-zemlje-ucestvuje-u-strajku-gladu/#comments Tue, 24 Jun 2014 15:28:24 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3201

Veliki broj borbenih zatvorenika i zatvorenica učestvovao je u prvom danu štrajka glađu i masovnim mobilizacijama protiv novog zakona:

Koridalos, Atina: 1,300 Patras: 550 Grevena: 400 Larisa: 300 Kanija, Krit: 280 Domokos (zatvor u kome grčka država namerava napraviti prvi zatvor maksimalne bezbednosti): 4 krila, odnosno, 240 zatvorenika Amfisa: 200 Krf: 120 Trikala: 120 [...]]]>

Veliki broj borbenih zatvorenika i zatvorenica učestvovao je u prvom danu štrajka glađu i masovnim mobilizacijama protiv novog zakona:

Koridalos, Atina: 1,300
Patras: 550
Grevena: 400
Larisa: 300
Kanija, Krit: 280
Domokos (zatvor u kome grčka država namerava napraviti prvi zatvor maksimalne bezbednosti): 4 krila, odnosno, 240 zatvorenika
Amfisa: 200
Krf: 120
Trikala: 120
Malandrino (jedan od najtežih zatvora; u ovom zatvoru je Ilir Kareli oduzeo život bednom stražaru-mučitelju): 120
Avlona (zatvor za maloletne): 100
Nigrita, Seres (zatvor u kome su stražari-mučitelji nedavno ubili Ilira Karelija): 80
Nafplio: 50

Očekuje se da će se u narednim danima protestu pridružiti i zatvorenici i zatvorenice iz drugih jama pakla širom Grčke.

Izvor: fylakes2014

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/grcki-zatvori-na-hiljade-zatvorenika-i-zatvorenica-sirom-zemlje-ucestvuje-u-strajku-gladu/feed/ 0
Grčki zatvori: Zatvorenici i zatvorenice objavili masovni štrajk glađu http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/grcki-zatvori-zatvorenici-i-zatvorenice-objavili-masovni-strajk-gladu/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/grcki-zatvori-zatvorenici-i-zatvorenice-objavili-masovni-strajk-gladu/#comments Tue, 24 Jun 2014 15:07:41 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3191

NAJAVA ŠTRAJKA GLAĐU

Od 18. juna 2014. zatvorenici i zatvorenice svih grčkih zatvora uzdržavaju se od zatvorskih obroka u znak protesta protiv fašističkog zakona o zatvorima tipa C, te u odbranu prava na odsustvo i uslovni otpust.

Međutim, ministar pravde i vlada insistiraju na ignorisanju našeg protesta. Ni na koji način nisu odgovorili na [...]]]> grcki-zatvori-strajk-gladju

NAJAVA ŠTRAJKA GLAĐU

Od 18. juna 2014. zatvorenici i zatvorenice svih grčkih zatvora uzdržavaju se od zatvorskih obroka u znak protesta protiv fašističkog zakona o zatvorima tipa C, te u odbranu prava na odsustvo i uslovni otpust.

Međutim, ministar pravde i vlada insistiraju na ignorisanju našeg protesta. Ni na koji način nisu odgovorili na naše opravdane zahteve i provokativno nameravaju usvojiti taj zakon tokom letnjih zasedanja parlamenta u pokušaju da spreče reakcije ljudi.

Naša tela i duše koristimo kao štit protiv ovog zakona koji nas osuđuje na doživotni ostanak u zatvoru bez prava ili nade. To je sve što nam je ostalo.

Od ponedeljka 23. juna 2014., započinjemo masovni štrajk glađu u svim zatvorima širom Grčke. Tražimo naša prava i borimo se da ostanemo ljudi, a ne ljudske senke zaključane i zaboravljene u očajanju.

Zahtevamo:

1) Povlačenje fašističkog zakona o zatvorima tipa C. Kažemo ne grčkom Gvantanamu, zatvoru unutar zatvora, bez dopusta, bez poseta, bez sutrašnjice…

2) Odsustvo i uslovni optust bi trebalo da budu neotuđivo pravo svih zatvorenika i zatvorenica. Grčka je jedina zemlja u kojoj zatvorenik/ca svakog dana prolazi suđenje i kažnjavanje. Iako zakon kaže da svakome ko je odslužio 1/5 ili 3/5 svoje kazne može biti odobreno odsustvo iz zatvora ili privremeno puštanje na slobodu, zatvorenici i zatvorenice su obavezni da iznova i iznova prolaze svetu inkviziciju zatvorskih tužilaca koji takve zahteve odbijaju jedan za drugim, iako ne postoji ikakva osnova ili disciplinska kazna protiv onih zahteve podnose. Na taj način stvaraju očajne zatvorenike/ce i reprodukuju kriminalitet.

3) Primenu jednakosti pred zakonom za sve. Svi zatvorenici i zatvorenice osuđeni na doživotni zatvor zbog droge po starom zakonu 3459/2006 (jer se policija pobrinula da budu tretirani kao tobožnji narko-bosovi, a ne korisnici-ovisnici) trebalo bi da imaju pravo na ponovno suđenje u skladu sa novim zakonom i njegovim olakšavajućim odredbama za korisnike droga (4139/2013).

4) Primenu prava na bračne posete. U zatvoru te lišavaju slobode. Ali u Grčkim zatvorima te lišavaju čak i osmeha ljudske komunikacije i direktnog kontakta sa voljenima. Bračne posete su dozvoljene u zatvorima svih evropskih zemalja, samo je u Grčkoj zatvorenik/ica lišen/a ljudske komunikacije.

5) Da se odmah okonča trajno zatočeništvo onih kojima preti deportacija. Stotine zatočenih imigranata i imigrantkinja ostaje zatvoreno zbog birokratije ambasada iako su odslužili svoju punu kaznu. Zahtevamo trenutno oslobađanje takvih zatvorenika i zatvorenica.

Zahtevamo da se Ministarstvo pravde bavi stvarnim problemima u zatvorima i odmah povuče fašistički zakon kojim, u zatvoru Domokos, želi napraviti grčki Gvantanamo.

Ministar pravde će biti odgovoran za svaki dan štrajka glađu i svakog zatvorenika ili zatvorenicu čini je život ugrožen.

POBEDIĆEMO – MI  ZATVORENICI I ZATVORENICE U ŠTRAJKU GLAĐU

BORBA – DOSTOJANSTVO – SOLIDARNOST

Komitet zatvorske borbe

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/24/grcki-zatvori-zatvorenici-i-zatvorenice-objavili-masovni-strajk-gladu/feed/ 0
Barselona: Sabotirane kamere za nadzor http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/23/barselona-sabotirane-kamere-za-nadzor/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/23/barselona-sabotirane-kamere-za-nadzor/#comments Mon, 23 Jun 2014 14:14:42 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3179

Dana 12. i 13. maja 2014., čekićima smo sabotirali dve kamere za video nadzor na metro stanici Nou Baris i još jednu, na isti način, na stanici Sent Andreu, a još dve kamere smo zasuli boja-bombama na stanicama Grasija i Sant Antonio.

Šaljemo tople pozdrave zatvorenim anarhističkim drugovima i drugaricama širom sveta, sa posebnom [...]]]> kamere-za-nadzor

Dana 12. i 13. maja 2014., čekićima smo sabotirali dve kamere za video nadzor na metro stanici Nou Baris i još jednu, na isti način, na stanici Sent Andreu, a još dve kamere smo zasuli boja-bombama na stanicama Grasija i Sant Antonio.

Šaljemo tople pozdrave zatvorenim anarhističkim drugovima i drugaricama širom sveta, sa posebnom naklonošću prema Moniki i Francisku koji su zatvoreni u španskoj državi.

Živela Anarhija.

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/23/barselona-sabotirane-kamere-za-nadzor/feed/ 0
Volos: Preuzimanje odgovornosti za napad na filijalu banke molotovljevim koktelima i kamenicama http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/23/volos-preuzimanje-odgovornosti-za-napad-na-filijalu-banke-molotovljevim-koktelima-i-kamenicama/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/23/volos-preuzimanje-odgovornosti-za-napad-na-filijalu-banke-molotovljevim-koktelima-i-kamenicama/#comments Mon, 23 Jun 2014 10:19:54 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3182

U ranim jutarnjim časovima 6. juna 2014.,izveli smo napad napad na filijalu Alfa banke na raskrsnici ulica Atinion i Larisis. Ovu akciju smo, sa jedne strane, izabrali kao sredstvo napada na napredovanje države ka stvaranju zatvora tipa C, a sa druge u znak solidarnosti za zarobljenim borcima.

Ukoliko želite da vaši izlozi ne budu [...]]]> poruka-u-boci

U ranim jutarnjim časovima 6. juna 2014.,izveli smo napad napad na filijalu Alfa banke na raskrsnici ulica Atinion i Larisis. Ovu akciju smo, sa jedne strane, izabrali kao sredstvo napada na napredovanje države ka stvaranju zatvora tipa C, a sa druge u znak solidarnosti za zarobljenim borcima.

Ukoliko želite da vaši izlozi ne budu smrskani, nastavićete da se zatvarate iza bezbednosnih rolo vrata.

Pozdravljamo svaku akciju koja razbija učmalost i ima za cilj potpuno dekonstruisanje postojećeg.

Polimorfna borba do uništenja svake autoritarne strukture.

Vatra i paljevina u svim zatvorskim ćelijama.

Anarhisti i anarhistkinje

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/23/volos-preuzimanje-odgovornosti-za-napad-na-filijalu-banke-molotovljevim-koktelima-i-kamenicama/feed/ 0
Grčka: Nove informacije u vezi sa slučajem zatvorenog druga Vangelisa Kucibelasa http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/19/grcka-nove-informacije-u-vezi-sa-slucajem-zatvorenog-druga-vangelisa-kucibelasa/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/19/grcka-nove-informacije-u-vezi-sa-slucajem-zatvorenog-druga-vangelisa-kucibelasa/#comments Thu, 19 Jun 2014 15:11:17 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3173

Vangelis Kucibelas je prvostepeno osuđen na 15 godina, optužen za niz paljevina u gradu Trikala. Teška optužnica protiv njega zasnivala se uglavnom na izjavama policijskog doušnika.

Dana 17. juna 2014., pred Apelacionim sudom u Larisi, održano je drugostepeno suđenje. Ročište je održano uz živo prisustvo solidarnih uključujući i članove/ice SVEOD-a, atinskog baznog sindikata radnika-motociklista [...]]]> hopalakia-1024x536

Vangelis Kucibelas je prvostepeno osuđen na 15 godina, optužen za niz paljevina u gradu Trikala. Teška optužnica protiv njega zasnivala se uglavnom na izjavama policijskog doušnika.

Dana 17. juna 2014., pred Apelacionim sudom u Larisi, održano je drugostepeno suđenje. Ročište je održano uz živo prisustvo solidarnih uključujući i članove/ice SVEOD-a, atinskog baznog sindikata radnika-motociklista (sam Vangelis je dugi niz godina radio kao dostavljač motorom).

Apelacioni sud mu je smanjio zatvorsku kaznu na 8 godina i 3 meseca.

Vangelis je od aprila 2012. zatvoren u zatvoru Trikala pošto je do sada završio 250 dana zatvorskog rada. Drugovi i drugarice iz Trikale procenjuju da će, ukoliko sve bude u redu, Vangelis biti uslovno pušten na slobodu sledeće godine u ovo vreme ili možda – ukoliko ga prebace u ruralni zatvor – i nešto ranije, krajem ove godine.

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/19/grcka-nove-informacije-u-vezi-sa-slucajem-zatvorenog-druga-vangelisa-kucibelasa/feed/ 0
Grčka: Obaveštenje zatvorenika i zatvorenica o uzdržavanju od hrane http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/16/grcka-obavestenje-zatvorenika-i-zatvorenica-o-uzdrzavanju-od-hrane/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/16/grcka-obavestenje-zatvorenika-i-zatvorenica-o-uzdrzavanju-od-hrane/#comments Mon, 16 Jun 2014 14:27:53 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3185

(foto) Nedelja 15.06.2014. – Solidarno okupljanje (oko 100 ljudi) ispred zatvora Koridalos u Atini (park Jorgos Lambrakis, gradska većnica) protiv predloga zakona o zatvorima tipa C koji parlament namerava usvojiti tokom letnjeg zasedanja.

Od 18. juna 2014., mi, zatvorenici i zatvorenice u zatvorima, počećemo sa trodnevnom apstinencijom od hrane u znak protesta [...]]]> protiv-zatvora-koridalos-15-6-14-1

protiv-zatvora-koridalos-15-6-14-2

protiv-zatvora-koridalos-15-6-14-3

(foto) Nedelja 15.06.2014. – Solidarno okupljanje (oko 100 ljudi) ispred zatvora Koridalos u Atini (park Jorgos Lambrakis, gradska većnica) protiv predloga zakona o zatvorima tipa C koji parlament namerava usvojiti tokom letnjeg zasedanja.

Od 18. juna 2014., mi, zatvorenici i zatvorenice u zatvorima, počećemo sa trodnevnom apstinencijom od hrane u znak protesta protiv fašističkog zakona o zatvorima tipa C.

Ministarstvo želi stvoriti zatvor unutar zatvora, bez prava, bez poseta, bez naknada za rad, bez dopusta…

Ministarstvo nema za cilj da “popravi” već da se osveti i kazni. Kada nekoga lišiš prava na nadu jedino što je sigurno jeste da mu činiš gore. Zatvori tipa C nisu zatvori maksimalne bezbednosti već zatvori maksimalnog očajanja. Zato i nije slučajno što ministarstvo pravde pokušava doneti taj zakon tokom leta kako bi izbeglo reakcije ne samo zatvorenika i zatvorenica već takođe i svih svesnih i osećajnih ljudi.

Trodnevna apstinencija od hrane predstavlja samo početak. U ma kom slučaju nepopustljivosti od strane ministarstva i vlade i borba će kulminirati svim sredstvima.

U Grčkoj se smrtna kazna sada zove zatvor tipa C.

BORBA – OTPOR – DOSTOJANSTVO

P.S. U Grčkoj siromaštva i neimaštine jedino rešenje jeste solidarnost među ljudima. Zato smo odlučili da u ta tri dana tokom kojih ćemo se uzdržavati od hrane ona bude ponuđena beskućnicima, siromašnima i nezaposlenima.

Izvor: Asirmatista

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/16/grcka-obavestenje-zatvorenika-i-zatvorenica-o-uzdrzavanju-od-hrane/feed/ 0
Atina: Činovi solidarnosti za 11. jun http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/14/atina-cinovi-solidarnosti-za-11-jun/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/14/atina-cinovi-solidarnosti-za-11-jun/#comments Sat, 14 Jun 2014 16:09:50 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3159 Sloboda za one koji su u zatvorskim ćelijama i kavezima. Solidarnost sa Mari Mejson i Erikom MekDejvidom

Solidarnost sa Mari Mejson & Erikom MekDejvidom, borcima zatočenim zbog oslobođenja životinja-zemlje (ALF-ELF)

U kontekstu 11. juna, Međunarodnog dana solidarnosti sa anarhističkim zatvorenicima u SAD Mari Mejson i Erikom MekDejvidom kao i svim dugogodišnjim anarhističkim zatvorenicima [...]]]>

Sloboda za one koji su u zatvorskim ćelijama i kavezima. Solidarnost sa Mari Mejson i Erikom MekDejvidom

Solidarnost sa Mari Mejson & Erikom MekDejvidom, borcima zatočenim zbog oslobođenja životinja-zemlje (ALF-ELF)

U kontekstu 11. juna, Međunarodnog dana solidarnosti sa anarhističkim zatvorenicima u SAD Mari Mejson i Erikom MekDejvidom kao i svim dugogodišnjim anarhističkim zatvorenicima i zatvorenicama, okačen je transparent u ulici Patision kod Politehničke škole u Atini gde su takođe ispisani i grafiti. O istoj smo temi govorili i putem radio talasa Radiozona subverzivnog izražavanja 98FM, samoupravne radio stanice iz Atine.

Solidarni anarhisti i anarhistkinje

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/14/atina-cinovi-solidarnosti-za-11-jun/feed/ 0
Hamburg: Divlje demonstracije i neredi protiv granica i njenih pasa čuvara http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/12/hamburg-divlje-demonstracije-i-neredi-protiv-granica-i-njenih-pasa-cuvara/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/12/hamburg-divlje-demonstracije-i-neredi-protiv-granica-i-njenih-pasa-cuvara/#comments Thu, 12 Jun 2014 14:57:39 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3146 Vatra i plamen za hamburški senat!

U petak uveče 6. juna 2014., nakon što su panduri u četvrtak 5. juna na Trgu Rathausmarkt u Hamburgu brutalno napali protest izbeglica iz Lampeduse i onih koji ih podržavaju, stotine ljudi izašlo je na ulice Sent Paulija.

Velike neprijavljene demonstracije sa oko 1,000 učesnika/ca počele su [...]]]>

Vatra i plamen za hamburški senat!

U petak uveče 6. juna 2014., nakon što su panduri u četvrtak 5. juna na Trgu Rathausmarkt u Hamburgu brutalno napali protest izbeglica iz Lampeduse i onih koji ih podržavaju, stotine ljudi izašlo je na ulice Sent Paulija.

Velike neprijavljene demonstracije sa oko 1,000 učesnika/ca počele su oko 20h u ulici Neue Pferdemarkt, a povorka se kretala glavnom ulicom naselja  Schanzenviertel, Schulterblatt. Na zidovima kuća, banaka i prodavnica ispisivani su slogani protiv države i granica, bilo je pirotehnike i veoma glasno.

Nakon što su panduri zaustavili demonstracije masa se raspršila i ponovo okupila u različitim trenucima i mestima. Povremeno se i nekoliko demonstracija dešavalo u isto vreme.

Napadnuta je lokalna kancelarija Socijaldemokratske partije Nemačke (SPD) u Sent Pauliju; štaviše, uništen je ulaz u stambenu zgradu hamburškog senatora pravde. Mnogo barikada je podignuto koje su panduri povremeno napadali. Ovo su samo neki od utisaka o večerašnjim dešavanjima. Panduri nisu uspeli da kontrolišu situaciju. Bilo je prijatno videti da su mnogi bili dobro pripremljeni i poduzimali sopstvene inicijative.

Bez granica! Bez država!
Za još mnogo nekontrolisanih letnjih noći!

Kao što se večeras moglo pročitati na sveže ispisanom zidu u Sent Pauliju:
“Za socijalnu pobunu!”

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/12/hamburg-divlje-demonstracije-i-neredi-protiv-granica-i-njenih-pasa-cuvara/feed/ 0
Solun, Grčka: Revolucionarni anarhista Babis Cilianidis oslobođen optužbi u žalbenom pretresu! http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/10/solun-grcka-revolucionarni-anarhista-babis-cilianidis-osloboden-optuzbi-u-zalbenom-pretresu/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/10/solun-grcka-revolucionarni-anarhista-babis-cilianidis-osloboden-optuzbi-u-zalbenom-pretresu/#comments Tue, 10 Jun 2014 19:59:14 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3125

Dana 6. juna 2014, skoro 40 drugova prisustvovalo je drugom danu žalbenog pretresa u sudnici u Solunu. U međuvremenu, drug Babis Cilianidis – koji je uvek odbijao da prisustvuje sudskim procesima – nalazio se u zatvoru Koridallos (Atina) čekajući ishod.

Da skratimo priču, tužilac je zatražio oslobađajuću presudu za druga, navodeći da je šal [...]]]>

Dana 6. juna 2014, skoro 40 drugova prisustvovalo je drugom danu žalbenog pretresa u sudnici u Solunu. U međuvremenu, drug Babis Cilianidis – koji je uvek odbijao da prisustvuje sudskim procesima – nalazio se u zatvoru Koridallos (Atina) čekajući ishod.

Da skratimo priču, tužilac je zatražio oslobađajuću presudu za druga, navodeći da je šal (/maramica) pronađen suviše daleko od mesta pljačke, a sam DNK uzorak  (u ovom slučaju mešavina) nije dovoljan dokaz da se iko osudi.

Konačno sud je oslobodio optužbi Babisa Cilianidisa ‘zbog sumnji’. Posle skoro 3.5 godina zatočeništva, drug ponovo može šetati ulicama.

Još uvek ima mnogo anarhista iza zatvorskih zidina. Sloboda za sve!

izvor: indimedija atina (1, 2)

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/10/solun-grcka-revolucionarni-anarhista-babis-cilianidis-osloboden-optuzbi-u-zalbenom-pretresu/feed/ 0
Montevideo: Napad na sedište Fudbalskog saveza Urugvaja u kontekstu Svetskog prvenstva u Brazilu http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/10/montevideo-napad-na-sediste-fudbalskog-saveza-urugvaja-u-kontekstu-svetskog-prvenstva-u-brazilu/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/10/montevideo-napad-na-sediste-fudbalskog-saveza-urugvaja-u-kontekstu-svetskog-prvenstva-u-brazilu/#comments Tue, 10 Jun 2014 14:29:43 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3143

Montevideo, jun 2014.

U ranim jutarnjim satima, u ponedeljak 9. juna 2014., napali smo sedište Fudbalskog saveza Urugvaja tako što smo sa tri molotovljeva koktela uništili i zapalili deo zgrade.

Ova akcija je odgovor na sva sranja koja fešta Svetskog prvenstva nosi sa sobom.

Šaljemo ljubavi i snage drugovima i drugaricama koji se bore [...]]]>

Montevideo, jun 2014.

U ranim jutarnjim satima, u ponedeljak 9. juna 2014., napali smo sedište Fudbalskog saveza Urugvaja tako što smo sa tri molotovljeva koktela uništili i zapalili deo zgrade.

Ova akcija je odgovor na sva sranja koja fešta Svetskog prvenstva nosi sa sobom.

Šaljemo ljubavi i snage drugovima i drugaricama koji se bore širom sveta i veliki zagrljaj drugovima/drugaricama koje gone u Buenos Airesu.*

NEĆE BITI SVETSKOG PRVENSTVA!

* Krajem maja, drugovi/drugarice su privedeni/e i izvedeni/e pred sud zbog ispisivanja slogana protiv Svetskog prevenstva i u znak solidarnosti sa anarhistkinjom Tamarom Sol Vergara, u centru Buenos Airesa (kao i na zidu Fudbalskog saveza Argentine).

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/10/montevideo-napad-na-sediste-fudbalskog-saveza-urugvaja-u-kontekstu-svetskog-prvenstva-u-brazilu/feed/ 0
Solun: Preuzimanje odgovornosti za napad paljevinom na vozilo bezbednosne kompanije http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/08/solun-preuzimanje-odgovornosti-za-napad-paljevinom-na-vozilo-bezbednosne-kompanije/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/08/solun-preuzimanje-odgovornosti-za-napad-paljevinom-na-vozilo-bezbednosne-kompanije/#comments Sun, 08 Jun 2014 14:16:33 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3140 “Solidarnost sa borbom zatvorenika i zatvorenica protiv novog nacrta zakona i zatvora maksimalne bezbednosti”

U sredu 28. maja, u solunskom naselju Faliro, zapalili smo vozilo bezbednosne kompanije kao znak otpora protiv novog zakona koji predlaže osnivanje zatvora maksimalne bezbednosti. Kompanije bezbednosnih sistema i usluga preuzele su zadatak bavljenja infrastrukturnim potrebama takvih zatvora. Ali takođe, [...]]]>

“Solidarnost sa borbom zatvorenika i zatvorenica protiv novog nacrta zakona i zatvora maksimalne bezbednosti”

U sredu 28. maja, u solunskom naselju Faliro, zapalili smo vozilo bezbednosne kompanije kao znak otpora protiv novog zakona koji predlaže osnivanje zatvora maksimalne bezbednosti. Kompanije bezbednosnih sistema i usluga preuzele su zadatak bavljenja infrastrukturnim potrebama takvih zatvora.  Ali takođe, one kontrolu nad našim telima i umovima nameću i izvan zatvorskih zidina.

Solidarnost sa Đanlukom i Adrijanom koji su zatočeni u zatvoru maksimalne bezbednosti u Italiji i čekaju suđenje putem video-konferencije 4. jula 2014.

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/08/solun-preuzimanje-odgovornosti-za-napad-paljevinom-na-vozilo-bezbednosne-kompanije/feed/ 0
Santjago, Čile: Napad na autobuse Transantjaga http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/07/santjago-cile-napad-na-autobuse-transantjaga/ http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/07/santjago-cile-napad-na-autobuse-transantjaga/#comments Sat, 07 Jun 2014 13:47:32 +0000 http://sh-contrainfo.espivblogs.net/?p=3135

Preuzimanje odgovornosti za divlji napad na autobuse Transantjaga:

U utorak 3. juna 2014., uz saučesništvo noći, organizovali smo se i postavili tri zapaljive naprave u tri različita autobsa koji voze na tri različite linije gradskog prevoznika Transantjago; cilj nam je bio da spalimo ove mašine za prevoz postmodernih robova.

Kao čopor preuzimamo odgovornost za [...]]]>

Preuzimanje odgovornosti za divlji napad na autobuse Transantjaga:

U utorak 3. juna 2014., uz saučesništvo noći, organizovali smo se i postavili tri zapaljive naprave u tri različita autobsa koji voze na tri različite linije gradskog prevoznika Transantjago; cilj nam je bio da spalimo ove mašine za prevoz postmodernih robova.

Kao čopor preuzimamo odgovornost za ovu akciju da njen politički i borbeni smisao koji nas je motivisao ne bi bio iskrivljen, izbegavajući tako medijske špekulacije vlasti i uvek opreznih subjekata, i bez zalaženja u dosadna opravdanja jasno kažemo:

U ratu smo sa civilizacijom, njenim društvima, njenim braniocima i lažnim kritičarima; prijatelji smo i branioci prirode, Zemlje i svih životinja koje pate usled zlokobnog napredovanja pripitomljavajuće kapitalističke globalizacije.

Sloboda za Tamaru Sol, Adrijana, Đanluku, Alfreda Kospita, Nikolu Gajia, Hansa Nimajera, Hermesa Gonzalesa, Alfonsa Alvijala i sve zatvorenike i zatvorenice rata širom ovog trulog sveta, a u sećanjima i srcima našim nalaze se Sebastijan Overslui, Maurisio Morales, Aleksandros Grigoropulos i mnogi drugi…

Za oslobođenje ljudskih i neljudskih životinja i Zemlje.

Anarho-nihilistički šok čopor

]]> http://sh-contrainfo.espiv.net/2014/06/07/santjago-cile-napad-na-autobuse-transantjaga/feed/ 0
Türkçe

Contrainfo.espiv.net
Devamını oku »

Son çeviriler

Contra Info http://tr.contrainfo.espiv.net Tue, 08 Jul 2014 12:36:41 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 [Cybrigade] Espiv sunucusunun kapatılmasına dair (7/7) http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/espiv-cybrigade-announcement-july-7th-2014/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/espiv-cybrigade-announcement-july-7th-2014/#comments Tue, 08 Jul 2014 11:49:18 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=899 [8/7/2014: espiv tekrar online oldu]

7 Temmuz 2014, Pazartesi günü, Panteion Üniversitesi (Atina’da, espiv sunucusunun bulunduğu) rektörü, espiv sunucusunun fişten çekilmesi ve servisdışı kalması emri verdi. OnLine Sales adındaki çağrı merkezinin sahibi tarafından üniversite yönetimine sunulan, patronun kendisini karaladığını iddia ettiği bir blog yazısının silinmesini ve aynı yazının yazarının isminin belirlenmesini istediği dava [...]]]> [8/7/2014: espiv tekrar online oldu]

7 Temmuz 2014, Pazartesi günü, Panteion Üniversitesi (Atina’da, espiv sunucusunun bulunduğu) rektörü, espiv sunucusunun fişten çekilmesi ve servisdışı kalması emri verdi. OnLine Sales adındaki çağrı merkezinin sahibi tarafından üniversite yönetimine sunulan, patronun kendisini karaladığını iddia ettiği bir blog yazısının silinmesini ve aynı yazının yazarının isminin belirlenmesini istediği dava dışı bir bildiri bahane edildi.

Bahsedilen blog yazısı şöyle:
——
“OnLine Sales: İşveren keyfi davranmaya devam ediyor; Çalışma Müfettişliği’nde (Atina) yapılacak toplantıya çağırımızdır.

6 Haziran 2014′de, patron, şirketin “satış hedefi”ne ulaşana kadar ücretsiz ve fazla mesaiyle çalışmayı reddettiği için iş arkadaşımız E.T.’yi işten attı. Daha önce defalarca belirttiğimiz gibi bu gereklilik bu çağrı merkezinin genel bir uygulamasıdır. Ancak, işarkadaşımız E.T.’nin durumunda, hiçbir mali veya başka bir talebinin olmadığına dair dökümanı imzalamayı reddetmesi ve meşru çekincelerini dile getirmesi üzerine, patron tüm sınırları aştı ve sözlü ve fiziksel saldırıda bulundu.

*/16 Temmuz Pazartesi günü saat 10:00′da, Çalışma Müfettişliği (Agisilaou Sokağı, no:10, Omonia civarı, Atina) olarak işçi arkadaşlarımız I.K, E.D ve E.T.’nin şikayetlerini inceleyeceğimizi; bu yüzden sendikaları, kolektifleri, mahalle komitelerini ve tüm çalışanları toplantıya katılıp I.K. ve E.D.’nin işe iade edilme mücadelesinin yanısıra işverenin pervasızca keyfi davranışına maruz kalan E.T.’ye destek olmaya davet ettiğimizi hatırlatırız./*

Konu hakkında alakalı (Yunanca) yazılara aşağıdak bağlantılardan ulaşılablir: burdan ve burdan
——

6 yıllık espiv sunucusunun idari ekibi olarak tam altı yıldır var olan Cybrigade, ilgili tüm kişileri aşağıdaki konularda bilgilendirir:

Espiv, kapitalizm ve hiyerarşiye karşı duran muhalif hareketlere adanmış bir internet altyapısıdır. Biz, espiv’le kişilerin ve kolektiflerin örgütlerinin kendini ifade etmesi için dijital mekan sağlamakla kalmıyor; aynı zamanda kendimizi dijital haklar, vazgeçilmez mahremiyet hakkı, kesintisiz iletişim ve ifade özgürlüğü için savaşan küresel bir topluluğun parçası olarak görüyoruz. Espiv’de biz, sunucumuzun sağladığı herhangi bir servisle iletişimde bulunan kişilerin belirlenmesini/tanımlanmasını sağlayacak verilerin depolanmasına/kaydedilmesine karşıyız. Cybrigade espivblogs.net ve espiv.net’te açıkça aşağıdaki ifade yer almaktadır:

“Bu domain’de (espiv.net) bulunan tüm içerik ‘Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Greece License’ altında lisanslanmıştır. İdari kolektif, ifade özgürlüğünü savunur, bu yüzden yüklenen fikirler veya metinler hiçbir durumda sansürlenmeyecektir. Buradaki işleri kullanmak için gereken lisans’ın sağladıklarının ötesinde izin isteyenler espiv.net’te listelenebilir.
Espiv, hiçbir servisinde, kullanıcılarının belirlenmesini sağlayabilecek verileri depolamaz. ziyaretçilerin ve kullanıcıların verileri (örneğin IP adresleri) sunucuda kayıt altına alınmaz.”


Sonuç olarak, Cybridge, hertürlü kimlik bilgisini saklamamayı, bunun ötesinde işveren veya diğer baskıcı unsurlar dahil hiçbir varlığa kimik bilgierini temin etmemeyi seçmiştir.

Bir sonraki adımlarımız/eylemlerimiz hakkında sizi bilgilendireceğiz.

https://espiv.net/node/232

]]> http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/07/08/espiv-cybrigade-announcement-july-7th-2014/feed/ 0
İstanbul: Kadıköy’de yeni bir işgalevi http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/04/01/istanbul-kadikoyde-yeni-bir-isgalevi/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/04/01/istanbul-kadikoyde-yeni-bir-isgalevi/#comments Tue, 01 Apr 2014 20:56:05 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=890 Dün (31/3/2014 Pazartesi) Kadıköy‘de bir bina işgali gerçekleştirdik.

Bina 1951′de inşa edilmiş. Bu bina, tasarımı ve fiziksel özellikleri bakımından niteliksiz tonlarca beton apartmanın inşaa edilmesiyle sonuçlanan inşaat patlamasından önce yapılması bakımından özel bir bina. Kullanılan malzemenin (betonarme) kaliteli olması, yıllarca (15-20 yıl) kullanılmamış olmasına rağmen çatının fazla bir hasara uğramamış olmasının da etkisiyle görece iyi [...]]]> Dün (31/3/2014 Pazartesi) Kadıköy‘de bir bina işgali gerçekleştirdik.

Bina 1951′de inşa edilmiş. Bu bina, tasarımı ve fiziksel özellikleri bakımından niteliksiz tonlarca beton apartmanın inşaa edilmesiyle sonuçlanan inşaat patlamasından önce yapılması bakımından özel bir bina. Kullanılan malzemenin (betonarme) kaliteli olması, yıllarca (15-20 yıl) kullanılmamış olmasına rağmen çatının fazla bir hasara uğramamış olmasının da etkisiyle görece iyi durumda. Bina yakın zamanda yangın tehlikesi atlatmış. Çevredeki insanlar yangının binayı geçici barınak olarak kullanan tinercilerin ihmali sonucu çıktığını söylüyorlar. Yangından sonra belediye zemin katın kapı ve pencere boşluklarını duvarla örmüş. Bina yapıldığı dönemin örneklerinden çokazının günümüze ulaşmış olması ve özgün tasarımı bakımından korunmaya değer. Mimar zamanın modernist akımından etkilenmiş aynı zamanda geleneksel türk-anadolu evlerinden feyz almış gözüküyor. Her kat bir holü çevreleyen odalar ve birer adet banyodan oluşuyor. En üst katta çevreyi iyi gören ve odaları çevreleyen geniş teras ve balkona yer verilmiş. Bunlar çok keyifli ve çevreye hakim açık alanlar. Mimarın kim olduğunu halen bilmiyoruz ama araştırırsak bir takım verilere ulaşabileceğimizi düşünüyorum.

Şimdi gelelim işgal eyleminin nasıl ve neden yapıldığına…

İşgal 10-15 kişinin inisiyatifiyle gerçekleşti. Don Kişot işgalinin öncüleri diyebileceğimiz kişiler ve Beşiktaş’ta işgalevi girişiminde bulunan bir başka gruptan insanların birararaya gelmesi ve ortak hareket etmesi söz konusu. Daha önce Don Kişot işgalinde bulunan insanların Don Kişot’un geldiği son noktadan duydukları memnuniyetsizlik onları motive eden faktörlerden biri. Başka bir yazının konusu olabilecek bu durum için işin içinde çok da fazla olmayan biri olarak şimdilik şunları söyleyebilirim. Don Kişot’a sonradan katılan ve karar verme mekanizmasını kendilerinde yoğunlaştıran Yeldeğirmeni Dayanışması’nın inisiyatif alma durumunu (kişisel yada kollektif teşebbüs kabiliyeti) başlangıçtaki seviyeden aşağılara çekmesi ve eylemden ziyade teorik analizlere ağırlık vermesi ve bunların sonucu olarak da mekanın efektif şekilde kullanılamaması bir takım insanlarda memnuyetsizlik tatminsizlik yarattı. Toplumdan dışlananları (evsiz, serseri, mülteci vs.) dışlayan bir tutumun sergilenmesi mevcut duruma getirilen bir başka eleştiri. Yardım için toplanan giysilerin olduğu odaların aylar geçmesine rağmen hala düzenlenememesi mekanın efektif kullanılmamasına bir örnek olarak verilebilir. Bu durum aynı zamanda toplananların ihtiyaç sahiplerine ulaşamaması anlamına da geliyor. Herşeye rağmen Don Kişot’ta insanlar toplanıp fikir alışverişinde bulunup, sunumlar, film gösterimleri yapıyor. Çevredeki benzer motivasyonlarla teşebbüs edilen mahalle evi, bostan, fabrika işgalleri gibi hareketler için bir bağlantı noktası oluşturuyor. Sosyal merkez işlevine odaklanan bu mekanın bazı artı noktaları bunlar. Bu deneyimlerden çıkarılan dersler ve farklı işlevlere cevap verebilecek başka bir mekan ihtiyacı yeni işgalin motivasyon kaynağı.

İşgalden 3-4 gün önce çevredeki insanları tanımak ve hareketle dayanışma eğilimlerini görmek amacıyla sokakta dolaştık. Binanın karşısında İtfaiye binası ve geniş bir otopark alanı var. Hemen yanımızda desteğini bizden esirgemeyen bir bisikletçi var. Sokakta yakınlarımızda manav, takı dükkanı, giysi mağazası, kanatçı, sucu, gibi dükkanlar var. Eylemimize genel olarak olumlu bir bakışları olduğunu düşünüyoruz. Yardıma ihtiyacımız olup olmadığını soranlar çoğunlukta. Bir de evsizlerin yakın çevrede dolaştığı bir bölge. Yağmurlu günlerde pabucu patlak dolaşan donmamak, hasta olmamak için sabaha karşı ateş yakmak zorunda olan insanların diyarı. Binanın yangın tehlikeleri geçirmiş olması bu yüzden. Algılarını tiner, yapıştırıcı gibi maddelerle köreltmedikleri zaman hayatlarını çekilmez bulan insanların kapı ve pencerelere duvar örülmeden önceki sığınağı. İçerde duvarda bir sığınmacının diğerlerine önemli bir duruma parmak basan tehdit içeren mesajı: “Buralara işeyenin anasından başlarım”. Anasız bir dünyada çok ağır çeken bir küfür. Aklımdan hemen küfürsavar bir cevap geçiyor “Önce anamı bulman lazım.”

Oraya saat beş buçuk civarı gittiğimde binanın duvarları ve kaldırım taşları boya bombalarıyla ve şablonlarla rengarenk boyanmış, pankartlar asılmıştı. Bay Samsanın bir resmi, “Seçimle gelmedik, seçimle gitmeyeceğiz”, “Sınırsız, sınıfsız, sürgünsüz dünya”, Mülk böceklerindir” gibi şeyler. Yukardaki balkondan asma bir merdiven sarkıyordu. karşıdan da birileri yakındaki çeşmeden doldurdukları su dolu plastik galonlarla geliyorlardı. Yukarıda 5-6, aşağıda sokakta olanlara tırmanmayarak katılan 10-15 insan vardı. Asma merdivenle balkona tırmandım. Aşağıdan birinin merdivenin alt basamağını tutup ipi germesi gerekiyordu. Evi görünce büyülendim. Ortak kurulmaya çalışılan başka bir hayat için mükemmel bir boşluk dizgisi. Mekan harika çözülmüş. Tüm çevreyle görsel ilişki kurabilen, keyifli ortamlara olanak veren bakım görüp, muhafaza edilmesi gereken eşsiz bir bina.

Merak edip yukarı aramıza gelme inisiyatifini gösteren insanlar içeride olmasını beklediğimiz ruh halini kat kat yükseklere taşıdılar. Merdiveni tırmanırken salgıladıkları adrenalin içeride insanlarla tanıştıklarında salgıladıkları serotoninle birleşince muhabbetin tadından yenmedi. Hava karardığında kalanlardan 8 kişi kendimizi, birbirimizi ve binayı kutladık. Kutlamaya 2 davetsiz yepisyeni misafir daha geldi. Sonrasında tek tek merivenden indik, son kalanımız merdiveni toparladı, iple aşağı indi ve yolumuza devam ettik.

Ertesi gün saat 2 civarı omzumda kürek, faraş elimde süpürgeyle oraya vardığımda yukarıda temizlik başlamıştı. Gün boyu meraklı hevesli yeni insanlar dandik, pek güvenli olmayan asma merdivenimizden tırmanmaya cesaret ederek kendileri ve yapabildikleriyle aramıza katıldılar. Yer süpürüp, duvar kazıdık. Moloz çıkarıp, şişe topladık (Tinercilerin içecek tercihi çamlıca gazozları.), Zamanın duvarda buraktığı izlere baktık. Çok sayıda Bisiklet lastiği vardı onlara daha pek dokunmadık. Bir ara merdivenimiz servis dışı oldu ama bir saate aramızdan biri geçici olarak bu problemi çözdü. Yeni bir merdiven düzeneği düşünmek şart.

Gün boyunca sokaktan geçen her yaştan insanın olanlara karşı merakları, heyecanları, ilgileri gün boyunca keyfimize keyif kattı. Herkese aferin… Şimdilik bu kadar.

]]> http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/04/01/istanbul-kadikoyde-yeni-bir-isgalevi/feed/ 0
İstanbul: Özgür Ortak Alan 1903 http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/03/29/istanbul-ozgur-ortak-alan-1903/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/03/29/istanbul-ozgur-ortak-alan-1903/#comments Sat, 29 Mar 2014 10:06:53 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=886 22 mart 2014

1903 senesinde taş ve tahtayla vücut buldum. İnsan fikri ve emeğinin ürünüyüm.

Birçok şey yaşadım.

İşçilerin gayreti, çocukların koşuşturmacaları ve kahkahaları, öğretmenlerin vaazları… Sonrasında insanlar tarafından terk edilişim; rutubetli duvarlarım, akıtan tavanlarım…

Öyle bir zaman geldi ki beni terk ederek benimle kurduğunuz bağları tamamen kopardınız. Bizim birbirimizle olan bağlarımızı da zamanla [...]]]> 22 mart 2014

1903 senesinde taş ve tahtayla vücut buldum. İnsan fikri ve emeğinin ürünüyüm.

Birçok şey yaşadım.

İşçilerin gayreti, çocukların koşuşturmacaları ve kahkahaları, öğretmenlerin vaazları… Sonrasında insanlar tarafından terk edilişim; rutubetli duvarlarım, akıtan tavanlarım…

Öyle bir zaman geldi ki beni terk ederek benimle kurduğunuz bağları tamamen kopardınız. Bizim birbirimizle olan bağlarımızı da zamanla daha fazla kopardınız. Aramıza koyduğunuz duvarlara, yollara her geçen gün yenilerini eklediniz. Bizi tellerle çevirdiniz.

Bizi hapsettiniz. Neden?

Birbirinizden koptunuz çünkü. Kuşku ve korkulara kapıldınız. Bir kısmınız bundan beslendi. Hem de bizim üzerimizden çevirdiği oyunlarla. Bu insanlar bencildi ve hep daha çoğunu isteme hastalığından muzdariptiler.

Burada olmadığınız 40 sene boyunca bahçemdeki bitkilerin büyümesini ve fareler, örümcekler, kertenkeleler, kuşlar, kedilerin yaşamını izliyorum.

Farkettim de son zamanlarda birbirinizle tekrar bağlar kurmaya başladınız. Korkularınızı yendiniz. Kuşkularınızda haklıydınız.

Taşkışla’nın rahmetli Topçu Kışlası’nın mezarı üzerinde olanlar hakkında anlattıkları kulağıma çalındı.

Çok ses çıkardınız. Bu sesler sizin boş diyebileceğiniz benim odalarımda yankılandı. Sokaklarınızın sesleri. Sizi duydum.

O kurduğunuz bağları geliştirmek için bize ihtiyacınız olduğunun farkındayım. Bizim de ayakta kalmak için size ihtiyacımız var.

Sizin geçmişiniz ve bizim geçmişimiz beni bu noktada size tekrar bağladı.

Uyanma zamanı geldi. Hem bizim hem sizin için.

Sizi provoke etmekten memnunum. Hoşgeldiniz.

ÖOA

]]> http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/03/29/istanbul-ozgur-ortak-alan-1903/feed/ 1
[Video] Suriye’nin kimyasal silahları http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/03/18/video-suriyenin-kimyasal-silahlari/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/03/18/video-suriyenin-kimyasal-silahlari/#comments Tue, 18 Mar 2014 13:37:20 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=882 Click here to view the embedded video.

İngilizce & Yunanca

kaynaklar: alogomyges, sosyal savaş

]]>
Click here to view the embedded video.

İngilizce & Yunanca

kaynaklar: alogomyges, sosyal savaş

]]>
http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/03/18/video-suriyenin-kimyasal-silahlari/feed/ 0
[Yunanistan] Dayanişma sinir tanimaz: Nihayet Kozan ve kovuşturulan tüm siyasi mülteciler derhal serbest birakilsin http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/02/15/yunanistan-dayanisma-sinir-tanimaz-nihayet-kozan-ve-kovusturulan-tum-siyasi-multeciler-derhal-serbest-birakilsin/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/02/15/yunanistan-dayanisma-sinir-tanimaz-nihayet-kozan-ve-kovusturulan-tum-siyasi-multeciler-derhal-serbest-birakilsin/#comments Sat, 15 Feb 2014 14:46:13 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=878 Okumak için resme tıklayınız …

]]>
Okumak için resme tıklayınız …

]]>
http://tr.contrainfo.espiv.net/2014/02/15/yunanistan-dayanisma-sinir-tanimaz-nihayet-kozan-ve-kovusturulan-tum-siyasi-multeciler-derhal-serbest-birakilsin/feed/ 0
Almanya: Hamburg sokaklarından 21 Aralık 2013 raporu http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/12/30/almanya-hamburg-sokaklarindan-21-aralik-2013-raporu/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/12/30/almanya-hamburg-sokaklarindan-21-aralik-2013-raporu/#comments Sun, 29 Dec 2013 23:59:36 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=868

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Rote Flora işgalevinin boşaltılması, mültecilerin ülkede kalma hakkı ve Esso konutlarından tahliye edilen insanlarla dayanışma amacıyla yapılan eyleme katılmak için 21 Aralık’ta binlerce kişi Hamburg’a geldi. Binlerce otonom eylencinin yüzlerce polisle Hamburg’da karşı karşıya geleceği bu günün kaotik bir gün olacağını [...]]]>

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Rote Flora işgalevinin boşaltılması, mültecilerin ülkede kalma hakkı ve Esso konutlarından tahliye edilen insanlarla dayanışma amacıyla yapılan eyleme katılmak için 21 Aralık’ta binlerce kişi Hamburg’a geldi. Binlerce otonom eylencinin yüzlerce polisle Hamburg’da karşı karşıya geleceği bu günün kaotik bir gün olacağını herkes biliyordu. Yinede olaylar sandığımızdan farklı gelişti.

Rote Flora’nın önündeki ön-buluşmanın öğlen saat 2′de, büyük uluslararası gösterininse 3′te yapılacağı planlanmıştı. Binlerce insan daha öğle ortasında buraya gelmişti bile. Atmosfer harikaydı; insanlar coşkuluydu ve protestoyu sokaklara taşımak istiyordu. saat 3 olduktan hemen sonra yürüyüş başladı. Yürüyüş yılın en büyük gösterisi olmasının yanısıra aynı zamanda en kısasıydı. Polis, yürüyüşün 20. metresinde bir köprünün altında kalabalığı durdurdu. Polisler, aktivistleri durdurmak için hemen bibergazları ve coplarıyla saldırıya geçti. Birkaç saniye sonra iki toplumsal müdahale aracı, göstericileri başladıkları noktaya geriletmek amacıyla onlara katıldı.

Bunun üzerine eylemciler taşlar, şişeler ve havaifişeklerle karşılık verdi. İnsanlar, gittikçe daha fazla polis önüne gelene vurarak hücum ettiği için geriye doğru sürüldüler. Sonunda yüzlerce insan polisle çatışmasına rağmen hiçbir şansları yok gibi gözüküyordu çünkü tekrar tekrar saldıran zırh kuşanmış yüzlerce polis sözkonusuydu. Bir başka problem ise etrafta polise fırlatacak fazla birşey olmamasıydı. Birçok insan, o gün polisle çatışmaya hazırlıklı olmasına rağmen, polisin bu kadar çabuk şiddet uygulaması nedeniyle daha başlangıçta paralize oldu. Eylemciler çöpkutularından, yakındaki restorandan buldukları masalar ve banklardan barikat oluşturdular. 30 dakikalık çatışmadan sonra polis Rote Flora’nın önündeki mekanı kontrol altına aldı. Bunu gören herkes o gün Hamburg’ta büyük bir gösteri olamayacağını anladı. Bu yüzden insanlar eylemi şehrin sokaklarına yaymak için farklı bir strateji geliştirdiler.

Polis göstericilere saldırdıktan kısa süre sonra bazı eylemciler hemen uzaklaşmaya çalışmışlardı; insanlar yürüyüşün devam etmeyeceğini anladıkları için bölgeyi terkedip şehirde kendi ufak çaplı eylemlerini yapmak istediler. Neredeyse tüm sokaklar polisler tarafından bloke edilmiş olmasına rağmen, birçok eylemci olay yerini terketmeyi başardı. Sonra şehrin tamamında kendi kendine gelişen eylemler yapılmaya başlandı. Kimi yerde sadece 50 kişiden oluşan, kimi yerlerdeyse binden fazla insandan oluşan gruplar sokaklarda yürüyerek, polise, bankalara, Mcdonalds ve Vodafone gibi büyük şirketlerin dükkanlarına saldırarak, barikatlar kurarak eylemlerini gerçekleştirdiler. Gecenin ilerleyen saatlerine kadar Hamburg’un her yerinde havaifişek sesleri ve insanların attığı sloganlar duyulabiliyordu. İnsanlar birisinin harekete geçmesini beklemiyor, herkes kendisi tekrar tekrar harekete geçiyordu. Polis çoğu zaman sadece bizi kovalayarak bu doğrudan eylemleri engellemeye çalıştı ve anlaşılan yeterince kapasiteleri yoktu ki gün boyunca sadece ancak 20 kişiyi bir suçla itham ederek gözaltına almayı başarabildiler.

Click here to view the embedded video.

Bu protesto bir ‘zafer’miydi yoksa ‘yenilgi’miydi karar vermek zor. Başta planladığımız gösteriyi gerçekleştirmeyi başaramadık. Şu açık ki polis, Hamburg’daki şu üç mücadelenin birleşmesini engellemek istedi: Rote Flora işgalevi, göçmen mücadelesi ve Esso konutları. Ama bir yandan da Hamburg son yıllardaki en büyük ayaklanmasına tanık oldu ve protestoyu merkezsizleştirdiğimizde durum üzerindeki kontrolünü kaybetti.

Kişisel olarak ben gösterimizin başarılı olduğunu düşünüyorum. Eylemciler, Rote Flora işgalevinin tahliye edilmesine tahammül etmeyeceklerini ve bu durumun Hamburg yönetimi, polis ve sermaye için tam bir kaosla sonuçlanacağını gösterdiler. Sonuçta polislerin arkalarını dönüp kaçmak zorunda olduğu durumları deneyimlemek her zaman güzeldir.

Flora bleibt! Rote Flora kalacak!

]]> http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/12/30/almanya-hamburg-sokaklarindan-21-aralik-2013-raporu/feed/ 0
Atina: Diplomatik heyet aracının kundaklanması hakkında bildiri http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/10/17/atina-diplomatik-heyet-aracinin-kundaklanmasi-hakkinda-bildiri/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/10/17/atina-diplomatik-heyet-aracinin-kundaklanmasi-hakkinda-bildiri/#comments Thu, 17 Oct 2013 11:38:14 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=862 11 Ekim 2013 Cuma günü erken saatlerde, Atina’da Neos Kosmos bölgesindeki Pyrras ve Delacroix sokaklarının kesiştiği yerde bulunan DC 93-3 plakalı diplomatik heyet aracını ateşe verdik.

Bu eylemi tüm kalbimizle Velventos, Kozani’deki iki soygunla suçlanan ve Kasım sonunda* davası görülecek olan yoldaşlarımıza ve öldürülen antifaşist Pavlov Fyssas’ın anısına adıyoruz.

Korku ve ölüm düşüncesine alışık olmamalıyız. [...]]]> 11 Ekim 2013 Cuma günü erken saatlerde, Atina’da Neos Kosmos bölgesindeki Pyrras ve Delacroix sokaklarının kesiştiği yerde bulunan DC 93-3 plakalı diplomatik heyet aracını ateşe verdik.

Bu eylemi tüm kalbimizle Velventos, Kozani’deki iki soygunla suçlanan ve Kasım sonunda* davası görülecek olan yoldaşlarımıza ve öldürülen antifaşist Pavlov Fyssas’ın anısına adıyoruz.

Korku ve ölüm düşüncesine alışık olmamalıyız. Elimizdeki tüm imkanlarla bu çağdaş totaliterciliğe direnmeliyiz.

Kendi yapılarımızı oluşturuyor, yoldaşca ilişkilerimizi güçlendiriyor ve genişletiyor, ve anarşi ve komünizm için zemin hazırlıyoruz. Tek çare sosyal devrim…

Sağduyulu Kundakçılar

* Velventos’daki iki soygun için görülecek davanın 29 Kasım 2013‘te Loukareos caddesindeki Yargıtay’da Atina’da gerçekleştirilmesi planlanıyor. Suçlanan yoldaşlar: Andreas-Dimitris Bourzoukos, Dimitris Politis, Nikos Romanos, Yannis Michailidis, Fivos Harisis-Poulos ve Argyris Ntalios.

]]> http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/10/17/atina-diplomatik-heyet-aracinin-kundaklanmasi-hakkinda-bildiri/feed/ 0
[Yunanistan] Hayvan Hakları mı, Hayvan Kurtuluşu mu? http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/09/23/yunanistan-hayvan-haklari-mi-hayvan-kurtulusu-mu/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/09/23/yunanistan-hayvan-haklari-mi-hayvan-kurtulusu-mu/#comments Mon, 23 Sep 2013 19:16:36 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=856 Okumak için fotoğrafa tıklayın …

]]>

Okumak için fotoğrafa tıklayın …

]]> http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/09/23/yunanistan-hayvan-haklari-mi-hayvan-kurtulusu-mu/feed/ 0 Atina: Th.S.’nın 5 Mayıs 2010 olaylarıyla ilgili kovuşturması ve yargılamaya sevkiyle alakalı metni http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/09/09/atina-th-s-nin-5-mayis-2010-olaylariyla-ilgili-kovusturmasi-ve-yargilamaya-sevkiyle-alakali-metni/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/09/09/atina-th-s-nin-5-mayis-2010-olaylariyla-ilgili-kovusturmasi-ve-yargilamaya-sevkiyle-alakali-metni/#comments Mon, 09 Sep 2013 15:13:51 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=851 Hikaye 29/4/2011 tarihinde benim ve 2 yoldaşın beklenmedik gözaltılarıyla başlıyor. Beklenmedik diyorum çünkü bu gözaltılar hiçbir bulgu veya görgü tanığının ifadesine dayanmadan olmuştu. Benim ve 2 yoldaşın adlarını, telefon numaralarımız ve adreslerimizi veren, polisin eline çok ‘kolayca’ geçen isimsiz bir nota dayandırlmıştı bu gözaltılar.

Ardından, Emniyet’te ve medyada yaratılan terör havasında tutuklandık. Hemen [...]]]> Hikaye 29/4/2011 tarihinde benim ve 2 yoldaşın beklenmedik gözaltılarıyla başlıyor. Beklenmedik diyorum çünkü bu gözaltılar hiçbir bulgu veya görgü tanığının ifadesine dayanmadan olmuştu. Benim ve 2 yoldaşın adlarını, telefon numaralarımız ve adreslerimizi veren, polisin eline çok ‘kolayca’ geçen isimsiz bir nota dayandırlmıştı bu gözaltılar.

Ardından, Emniyet’te ve medyada yaratılan terör havasında tutuklandık. Hemen sonra bunu evlerimizin güya kanıt bulmak için aranması ve Atina Emniyet Müdürlüğü’nde ellerimde kelepçelerle saatlerce süren izolasyonum izledi. Bu sırada iki gün boyunca medya ve polisin sözcüsü tarafından adımıza tonla çamur atılacak ve yanlış bir şekilde “Marfin’in kundakçıları tutuklandı” diye haber yapılacaktı. Sonra şüphelilerin tespiti için düzenlenmiş odaya gidene kadar yetkililer benim için emniyet merkezi binasının katlarında ‘rehberli bir tur’ ayarlayarak gezdirdiler ve güya beni tespit etsinler diye bir sürü kişi tanık olarak önümden geçti. Bu akşamdan sonra yemin ettirilmeden, parmakizi alınmadan vs, trajik Marfin Bankası şubesi olayı ve Ianos kitabevi saldırısı [iki olayda Atina merkezdeki Stadiou sokağında gerçekleşmişti] hakkında -şanşa bak ki 5/5/2011′de!- ifade vermek için Devlet Güvenlik Hizmetlerine çağrıldık. Bu iki olay bir yıl önce 5/5/2010 tarihli grev seferberliğinde gerçekleşmişti.

İfadelerimizde önceden belirtilen olaylarla ilgili tüm suçlamaları reddettik. İddianamede belirtilenlerden anlıyoruz ki hakkımızdaki suçlamalar açık olarak dayanaksız ve kurgulanmış. Dava yaklaşık bir yıl boyunca açık kaldıktan sonra Mayıs 2012 yaklaşırken bize sorguya çağrılacağımız bildiriliyor. Bu süreçte yoldaşlar tarafından dayanışma eylemleri düzenlendi. En sonunda 1 Şubat 2013 tarihine Marfin Bankası’nın kundaklanmasıyla ilgili sorgu çağrısı bir tek bana yollanıyor.

Bu çılgın terör çığırtkanlığı içinde ifademi verip tüm suçlamaları reddettim. Bu arada bir çoğunun dudaklarından tekrar tekrar aynı laflar döküldü: Pislikler-Gammazlar-Gazeteciler. Bunlar gazete ve haberlerde dava hakkında haber yapıp, mide bulandırıcı analizlerle Marfin’de ölen üç kişinin üstünden yaptıkları medya oyunlarıyla olayın suçlusu olarak beni işaret ediyorlardı…

Apaçık bir şekilde aleyhimde hiçbir kanıt bulunmamasına rağmen sulh yargıcı ve savcı arasında tutuklu yargılanmam hakkında fikir ayrılığı oldu (savcı dosya davasının önemli bir kısmından bi haberdi). Bu yüzden hakimler kurulunun kararını beklemek üzere geçici olarak Evelpidon sokağındaki mahkeme nezarethanesinde tutuldum. Uzun bir bekleyişten sonra yürüyüş ve gösterilerde bulunmamın yasaklanmasını da içeren kısıtlı mahkeme kararıyla serbest bırakıldım. Bu kısıtlayıcı durumlar [yurtdışına çıkma yasağı ve protesto yürüyüşü, gösteri vs katılmamın engellenmesi] hala devam ediyor ve bu yüzden gayriresmi bir ‘esaret’ içindeyim.

2013 Mayıs ortasında mahkemede Marfin kundaklanması ve trajik sonucu olan şube içindeki üç çalışanın ölümüyle ilgili suçlandığım [karara itiraz hakkı ile] bir mahkeme kararı geldi. Yoldaşlar N.L. ve G.P. Ianos kitabevi ve Marfin bankası davalarında beraat ettiler. [Bu arada o gün çalışanları içeri kilitleyen Marfin Bankası'nın üst düzey yöneticilerinin davası Nisan 2013'te başladı.]

Birçoğunuz benim neden ve hangi kanıtlara dayanarak yargılanacağımı merak ediyor olabilir… Dava dosyasındaki görgü tanıklarının ifadeleri, güvenlik kameralarından edinilen fotoğraflar ve videolar, o gün Atina merkezinde gerçekleşen hiçbir saldırıya karışmadığımı açık bir şekilde kanıtlıyor. Sonuç üretmek üzere bu ısrarlı tutumlarında, Devlet Güvenlik birimleri ve adli makamlar benimle olayı gerçekleştirdiği iddia edilen fail ve büyük ihtimalle oradaki binlerce kişinin ortak bir özelliğine odaklanıyorlar. Ayrıca bu politik ortamda -anarşist-antiotoriter ortamda yer almam gerçeğine odaklanıyorlar. Onların paranoyak mantıklarına göre, ‘eğer bu özellikte bir benzerlik varsa, ve o antiotoriterse, biz onu şüpheli kabul ederiz.’ Aynı Villa Amalias işgalevinin tahliyesi sırasında içerideki boş bira şişelerini, antiotoriterler sözkonusu olduğunda Molotof kokteyli hazırlamak için malzeme olarak gördükleri gibi. Ciddi bir davayı öyle ya da böyle kapatmak ve güvenlik alanında sonuç aldıklarını göstermek için artık bu olağanüstü hal devletine karşı çıkan herkesi hedef gösteriyorlar.

Herhangi bir tarafsız mahkemede suçsuzluğumu kanıtlamada hiçbir zorluk çekmeyeceğimi bildiğim halde içim rahat değil çünkü devlet kendi muhafazakar muhattaplarını tatmin etmek için güya savunduğu kanunlara saygı göstermediğini açıkça gösterdi. Bu metni yazdığım sırada anarşist Kostas Sakkas hapishaneden salınması talebiyle 4 Temmuz’da başlattığı açlık grevini sürdürmektedir. Bilmeyenler için söyleyeyim Kostas Sakkas herhangi bir hüküm giymemesine rağmen 3 yıldır hapisanede tutuluyor. [31 ayı aşkın tutukluluktan sonra Sakkas Temmuz 11 2013’te kefalet ve şartlara tabi olarak serbest bırakıldı.] Yunanistan’da tutuklu yargılama süresi 18 aydır. Ama anlaşılan anarşistler için gayrı-resmi bir Guantanamo hapishane kampı var. Ne var ki kanunlar bizi yöneten neo-nazi çete için engel teşkil etmiyor. En belirgin örnek Villa Amalias’ın komik nedenlerle tahliye edilmesi ya da hükümetin Yüksek Mahkeme’nin ERT’in tekrardan açılması için verdiği karara aldırmaması.

Yukarda da bahsettiğim gibi anarşist-antiotoriter alana mensubum ve açık kollektif toplumsal girişimler aracılığıyla toplumsal kurtuluş için mücadele ediyorum. Özgür, sınıfsız, baskının, tahakkümün ve sömürünün olmadığı bir toplum için mücadele ediyorum. Bir işçi olarak maaşlı köleliği hergün yaşıyorum ve ezilenlerin yanında toplumsal ve sınıfsal mücadelelere katılıyorum.

Tüm bunlar göz önünde bulundurulunca, 5 Mayıs 2010 tarihinde Troyka’yla (IMF, Avrupa Birliği, Avrupa Merkez Bankası) birinci Memorandumun imzalanacağı ve grevler tarihindeki en kalabalık genel grev mitinglerinden birine katılmam çok anlaşılır oluyor. Bu mitingde sayıları 200.000′e varan göstericiler saatlarce meclisi kuşatmış ve meclise girip Memorandum oylamasını durdurmaya çalışmıştır.

Oyunun son kısmı şimdi oynanıyor, mahkemeye sevkimden dolayı son savaş şimdi verilecek… Ve bu son savaştan galip çıkanlar direnenler, anarşistler, anti-otoriterler, üç yıldır beni ve 2 yoldaşımı şüpheli gösterip bu üç trajik ölümün sorumlusu olarak bir siyasal alanın tümünü gösteren medya ve devletin pisliği tarafından kötülenen ama bu yalanları gören ve bilen hepimiz olacağız.

Devletin her türlü oyununu ezelim.
Kovuşturmalar bizi korkutmaz, öfkelendirir.

Th.S.
Haziran 2013

]]> http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/09/09/atina-th-s-nin-5-mayis-2010-olaylariyla-ilgili-kovusturmasi-ve-yargilamaya-sevkiyle-alakali-metni/feed/ 0 Mısır, Cinsel İşkence Mağdurlarıyla Röportaj http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/07/16/misir-cinsel-iskence-magdurlariyla-roportaj/ http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/07/16/misir-cinsel-iskence-magdurlariyla-roportaj/#comments Tue, 16 Jul 2013 12:27:59 +0000 http://tr.contrainfo.espivblogs.net/?p=844 “Benim haklarımı halk getirecek” —Samira İbrahim, Mart 2011′de ‘bekaret testi’ne zorlanan aktivist

Click here to view the embedded video.

Yüzler değişti ama sistem aynı. Baskıcı. Otoriter. Diktatör. Mevcudiyetini sınır tanımayan vahşete dayanan bir güvenlik yapısı üzerinden kurmuş. Stratejisi terör, işkence en berbat silahı: dayak, ellerinden ayaklarından asma, elektrik verme, planlı cinsel saldırı. İşkence çok yaygın [...]]]> “Benim haklarımı halk getirecek”
—Samira İbrahim, Mart 2011′de ‘bekaret testi’ne zorlanan aktivist

Click here to view the embedded video.

Yüzler değişti ama sistem aynı. Baskıcı. Otoriter. Diktatör. Mevcudiyetini sınır tanımayan vahşete dayanan bir güvenlik yapısı üzerinden kurmuş. Stratejisi terör, işkence en berbat silahı: dayak, ellerinden ayaklarından asma, elektrik verme, planlı cinsel saldırı. İşkence çok yaygın ve birçok farklı ortamda gerçekleşiyor: polis karakolları, hapishane hücreleri, sokaklarda, ve hatta yüksek mahkemede.

Milli Polis Gün’ünde İçişleri Bakanlığının vahşetine karşı öfke dalgası olarak başlayan ve Hüsnü Mübarek’in devrilmesiyle sonuçlanan devrimin ertesinde Mısır’ın “sivil’ bir başkanı oldu, Müslüman Kardeşler’den Muhammed Mursi. Müslüman Kardeşler dini ahlaki kavramlara sözde bağlılık gösterirken, aslında Mısır devletinin silahı olan sistematik işkence uygulama mirasını devam ettiriyordu, Mübarek’in düşüşünden 18 ay sonra aynı şekilde SCAF’ın askeri cuntası da bunu devam ettiriyor. Bu gayriresmi hükümet politikasının sonucunda bilinmeyen sayıda Mısırlı polis karakollarında ve hapishanelerde ölüyor veya feci şekilde yaralanıyor.

Mübarek’ten askeri cuntaya ve şimdi de Müslüman Kardeşler’e işkence, özellikle de cinsel işkence, Mısırlılar için sürekli bir tehdit teşkil ediyor. Bunun çok sayıda örneği var, Mübarek rejiminde Emed El Kabir, SCAF askeri cuntasında Ahmed Reşad ve Müslüman Kardeşler’in yönetiminde Ayman Mehanna. 2005′te Mübarek rejiminde kadın protestocuların ve gazetecilerin cinsel saldırıya uğramasından, 2011 Mart’ında SCAF’ın gözaltına alınan aktivistlere ‘bekaret testi’ uygulamasına, daha yakınlarda Müslüman Kardeşler yönetimi sırasında Yasmin El Baramavi’ye ve başkalarına protesto mekanlarında uygulanan planlı cinsel saldırılara, organize cinsel işkence devletin muhaliflerine karşı kullandığı bir silah olmaya devam ediyor.

Bu cinsel işkencenin yapılış amacı itiraf ettirme veya bilgi edinme değil, kendileriyle aynı fikirde olmayanları aşağılamak, korkutmak ve susturmak. Cinsel işkencede erkek-kadın, yaşlı-genç ayrımı yok. Hapishane ve polis hücrelerinin içinde ya da dışında ülkenin birçok yerinde gerçekleştiriliyor. Cinsel işkence, haklarını korumakla yükümlü hakimlerin sadece birkaç metre yakınında Ahmed Taha’nın tecavüze uğradığı Yüksek Mahkeme binasına kadar ulaştı.

Bu video, “Cinsel İşkence Sistematiktir: Mübarek ve SCAF’den Müslüman Kardeşlere”, işkencecileri tarafından susturulmayı reddeden cinsel işkence mağdurlarının tanıklıklarını bir araya getiriyor. Bu insanlar, ülkeyi yönetenlerin korkaklıklarına ve suçluluklarına karşı tanıklık etmek için zedelenen onurlarının üstesinden geldiler. Bu video, hapishanelerde, polis karakollarında ve sokaklarda işlenen cinsel suçlara karşı yeni bir medya kampanyasının çıkışını haber veriyor.

Ve devlet vahşetinin suratına karşı “insan onuru” ve “adalet”  talep eden devrime sadık kalınmasını istiyor.

El Nadeem Center
Egyptian Initiative for Personal Rights
Mosireen Media Collective

[24.6.2013]

]]> http://tr.contrainfo.espiv.net/2013/07/16/misir-cinsel-iskence-magdurlariyla-roportaj/feed/ 0
Português

Contrainfo.espiv.net
Leia mais »

Últimas traduções

Contra Info http://pt.contrainfo.espiv.net Rede tradutora de contrainformação Mon, 28 Jul 2014 11:48:32 +0000 pt-PT hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 Santiago, Chile: Reivindicação e esclarecimento dos últimos ataques incendiários/explosivos http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/santiago-chile-reivindicacao-e-esclarecimento-dos-ultimos-ataques-incendiariosexplosivos/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/santiago-chile-reivindicacao-e-esclarecimento-dos-ultimos-ataques-incendiariosexplosivos/#comments Mon, 28 Jul 2014 03:06:46 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9152 21 de Julho de 2014

Célula Revolucionária Felice Orsini FAI/FRI

“É importante sublinhar que a intensificação da ação autónoma e violenta das minorias guerrilheiras é impelida pelo objetivo de expandir as situações conscientemente insurrecionais e não para isolar gradualmente xs anarquistas guerrilheirxs urbanxs, em nome de uma pureza revolucionária ou de um exercício de auto-afirmação” [...]]]> 21 de Julho de 2014

Célula Revolucionária Felice Orsini
FAI/FRI

É importante sublinhar que a intensificação da ação autónoma e violenta das minorias guerrilheiras é impelida pelo objetivo de expandir as situações conscientemente insurrecionais e não para isolar gradualmente xs anarquistas guerrilheirxs urbanxs, em nome de uma pureza revolucionária ou de um exercício de auto-afirmação
-Conspiração Células de Fogo

A imprensa, o Governo de turno, os procuradores, os polícias e as personagens mediáticas que renascem do silêncio em busca das câmaras a que juntam declarações ameaçadoras. Todos elxs apontam dardos equívocos, assegurando que um dispositivo incendiário/explosivo caseiro foi instalado insanamente, entre dois jardins de infância ou à porta da casa de um membro da CEPAL numa ruela qualquer.

Assumimos a completa responsabilidade política do dispositivo instalado nas portas da Igreja de Santa Ana, assim como assumimos a fabricação do dispositivo encontrado na Rua Almirante Hurtado, mas absolutamente negamos que ele tenha sido instalado de forma premeditada e planeada nesse lugar. O dispositivo foi colocado a mais de cinco quarteirões, às portas de outro símbolo do princípio da autoridade; lamentavelmente, por problemas no sistema de relojoaria, não foi ativado e desconhecemos que estúpido curioso mudou o saco com o dispositivo para o local onde foi desativado.

Por convicção, somos fiéis aos nossos valores. Valores que reconhecem o inimigo armado, preparado e pronto para atacar; esse inimigo apresenta-se-nos no caminho não por azar nem do nada, apresenta-se-nos para proteger esta ordem, os ricos, os exploradores, os seus símbolos, instituições e espectáculos.

É um inimigo que escolhemos atacar, despistar e deixar impávido, sob a determinação de seguir um combate que historicamente nos situa cara a cara, quando a radicalização das nossas ações atinge o seu orgulho e escapa das suas mãos. Os nossos valores nunca pretenderam atacar civis, nem ferir, nem causar dano a cidadãos. Os nossos valores não são o terrorismo. Quem arvora o terrorismo são o Estado e o Capital, através dos seus braços armados.

Como Célula Revolucionária, é para nós bastante claro quem é o inimigo, quem o molda e projeta nas suas avançadas. O inimigo entende os gestos de Guerra. Avança, projeta-se e visualiza-se sobre as nossas cabeças. Perante as ameaças do Inimigo, as nossas respostas não se podem fazer esperar.

Ministros e Procuradores vociferam aos quatro ventos a necessidade de reforçar a segurança, as patrulhas e a colaboração entre os Carabineiros, a Polícia de Investigação e a Agência Nacional de Informação… O Estado Policial está agora a olear os seus fusis táticos, a preparar invasões, processos e monitoramentos… os Carcereiros já estão a preparar celas onde encerrar aquelxs que são insubmissxs.

Como combatentes insurretxs, e com um sincero compromisso à memória anárquica, devemos estar à altura das circunstâncias sem arredar pé na luta contra o Poder. Dando o enfoque às nossas abordagens e apontando de maneira beligerante as nossas armas, deixando claro que a inimizade é a morte.

Os motivos da ação ficaram claros no mesmo momento. A ação é o nosso gesto solidário com xs companheirxs Francisco Solar e Mónica Caballero, sequestradxs pelo Estado Espanhol. Por sua vez, sentimos a urgência de enviar a nossa força ao companheiro Nikos Maziotis, que foi capturado pela polícía grega, após dois anos de clandestinidade junto à combatente e companheira Pola Roupa. Sabemos que o companheiro dentro da prisão manterá uma irredutível posição de luta e combate – Fora ou dentro das prisões a luta para nós é uma questão de honra e dignidade, que irá continuar.

Nada nem ninguém deterá o avanço da guerra social.

O violento e vertiginoso avanço da Guerra Social não amainará perante nenhuma ameaça nem exercício repressivo do Estado-Capital. Os nossos actos constroiem o insurreto caminhoo até à Libertação Total.

Até à destrução do último bastião da sociedade carcerária!

em espanhol

]]> http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/28/santiago-chile-reivindicacao-e-esclarecimento-dos-ultimos-ataques-incendiariosexplosivos/feed/ 0
Itália: Pintada num muro em Bergamo http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/italia-pintada-num-muro-em-bergamo/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/italia-pintada-num-muro-em-bergamo/#comments Sun, 27 Jul 2014 02:44:47 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9149

Liberdade para Nikos Maziotis (A) ]]>
Liberta-per-Nikos-Maziotis

Liberdade para Nikos Maziotis (A)

]]>
http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/italia-pintada-num-muro-em-bergamo/feed/ 0
Grécia: Companheiro Nikos Maziotis transferido para a prisão Diavata http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/grecia-companheiro-nikos-maziotis-transferido-para-a-prisao-diavata/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/grecia-companheiro-nikos-maziotis-transferido-para-a-prisao-diavata/#comments Sun, 27 Jul 2014 02:03:09 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9145 Às primeiras horas da manhã de 26 de Julho, Nikos Maziotis foi transferido da prisão Koridallos (Atenas) para a prisão Diavata, perto da cidade de Tessalónica. A sua transferência é uma prática claramente vingativa por parte do Estado, especialmente tendo em conta o fato de que o companheiro deve ser submetido a novos exames médicos [...]]]> Às primeiras horas da manhã de 26 de Julho, Nikos Maziotis foi transferido da prisão Koridallos (Atenas) para a prisão Diavata, perto da cidade de Tessalónica. A sua transferência é uma prática claramente vingativa por parte do Estado, especialmente tendo em conta o fato de que o companheiro deve ser submetido a novos exames médicos e cirurgias. 

As mãos fora do anarquista Nikos Maziotis,
membro da Luta Revolucionária

]]>
http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/27/grecia-companheiro-nikos-maziotis-transferido-para-a-prisao-diavata/feed/ 0
Itália: Condenados os anarquistas Gianluca Iacovacci e Adriano Antonacci http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/italia-italia-condenados-os-anarquistas-gianluca-iacovacci-e-adriano-antonacci/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/italia-italia-condenados-os-anarquistas-gianluca-iacovacci-e-adriano-antonacci/#comments Sat, 26 Jul 2014 06:25:13 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9132 Roma – 18 de Julho de 2014

Os companheiros anarquistas Gianluca Iacovacci e Adriano Antonacci foram condenados, em primeira instância com o rito abreviado, pela juíza da audiência preliminar Simonetta D’Alessandro, respetivamente a 6 anos e 3 anos e 8 meses por uma série de sabotagens e ataques contra o Eni, Enel e bancos da [...]]]> carcelRoma – 18 de Julho de 2014

Os companheiros anarquistas Gianluca Iacovacci e Adriano Antonacci foram condenados, em primeira instância com o rito abreviado, pela juíza da audiência preliminar Simonetta D’Alessandro, respetivamente a 6 anos e 3 anos e 8 meses por uma série de sabotagens e ataques contra o Eni, Enel e bancos da zona de Castelli Romani (próximo de Roma) entre 2010 e 2013. Foi reconhecido o delito de associação com fins de terrorismo internacional. Gianluca reivindicou individualmente uma parte dos ataques com a assinatura FAI; durante o julgamento recusou a defesa, ambos se negaram a participar no julgamento por video-conferência.

Para lhes escrever:

Gianluca Iacovacci
CC di Alessandria
Via Casale 50/A
15122 San Michele (AL)
Itália

Adriano Antonacci
CC di Ferrara
Via Arginone 327
44122 Ferrara
Itália

]]> http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/26/italia-italia-condenados-os-anarquistas-gianluca-iacovacci-e-adriano-antonacci/feed/ 0
França/Espanha: Ações anarquistas contra o sistema carcerário, capitalista e patriarcal http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/franca-espanha-acoes-anarquistas-contra-o-sistema-carcerario-capitalista-e-patriarcal/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/franca-espanha-acoes-anarquistas-contra-o-sistema-carcerario-capitalista-e-patriarcal/#comments Fri, 25 Jul 2014 02:11:58 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9119 Vários grupos anarquistas reivindicam uma série de ações para atacar o capital, o Estado e tudo o que este representa. Entre as madrugadas dos dias 19 a 21 de Julho realizaram-se os seguintes actos solidários:

-Ataque em Hendaia (País Basco Francês) a um camião da Loomis (empresa de segurança que obtém grandes lucros económicos, tendo [...]]]> Vários grupos anarquistas reivindicam uma série de ações para atacar o capital, o Estado e tudo o que este representa. Entre as madrugadas dos dias 19 a 21 de Julho realizaram-se os seguintes actos solidários:

-Ataque em Hendaia (País Basco Francês) a um camião da Loomis (empresa de segurança que obtém grandes lucros económicos, tendo o monopólio do transporte de dinheiro dos mini-mercados e do serviço de encomendas de produtos em várias prisões) com a expropriação de 22.000€.

-Ataque a várias sucursais bancárias por considerá-las culpadas da exploração humana.

-Sabotagem a veículos de segurança da prisão de Martutene (Guipuzkoa).

-Ataque à fachada da prisão de menores de Tarragona.

-Ataque informático a diversas páginas dos sindicatos UGT, CGT e CCOO por filiar carcereirxs e defender os corpos repressivos.

Todas estas ações têm por objectivo atacar qualquer foco de poder. O dinheiro arrecadado da expropriação servirá para que, uma vez recuperados os gastos que ocasionaram estas ações, continuemos a atacar o poder.

Pela luta, pela libertação animal e humana.

Força e Anarquia.

]]> http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/25/franca-espanha-acoes-anarquistas-contra-o-sistema-carcerario-capitalista-e-patriarcal/feed/ 0
Suíça: Faixa da ação em solidariedade com presos em luta http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/suica-faixa-da-acao-em-solidariedade-com-presos-em-luta/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/suica-faixa-da-acao-em-solidariedade-com-presos-em-luta/#comments Thu, 24 Jul 2014 12:27:30 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9115 SOLIDARIDADE COM A LUTA DOS PRESOS NA GRÉCIA – SOLIDARIEDADE COM NIKOS MAZIOTIS – EM SOLIDARIEDADE COM OS PRESOS EM GREVE DA FOME NA ALEMANHA E SUÍÇA

20 de Julho de 2014 – Solidariedade de Zurique com a luta dos presos na Grécia contra o novo projeto de isolamento das prisões, com Nikos Maziotis [...]]]>

SOLIDARIDADE COM A LUTA DOS PRESOS NA GRÉCIA – SOLIDARIEDADE COM NIKOS MAZIOTIS – EM SOLIDARIEDADE COM OS PRESOS EM GREVE DA FOME NA ALEMANHA E SUÍÇA

20 de Julho de 2014 – Solidariedade de Zurique com a luta dos presos na Grécia contra o novo projeto de isolamento das prisões, com Nikos Maziotis que foi recentemente recapturado em Atenas, e a impressionante greve da fome na Suíça (Marco Camenisch) e Alemanha (Olli Rast, Andreas Krebs, Thomas Meyer-Falk, Sadi Özpolat, Ahmet Düzgün Yüksel). Também R. que está preso numa instituição psiquiátrica forense na Alemanha, participou na greve da fome solidária de 18 a 20 de Julho de 2014.

]]> http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/suica-faixa-da-acao-em-solidariedade-com-presos-em-luta/feed/ 0 Bolonha: Cartaz sobre o processo acerca dos acontecimentos da Praça Verdi em 2007 http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/bolonha-cartaz-sobre-o-processo-acerca-dos-acontecimentos-da-praca-verdi-em-2007/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/bolonha-cartaz-sobre-o-processo-acerca-dos-acontecimentos-da-praca-verdi-em-2007/#comments Thu, 24 Jul 2014 03:59:24 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9112 A 15 de Julho de 2014, foi concluída a investigação do processo contra quatro companheiros e uma companheira, relacionado com os fatos ocorridos em 2007, em Bolonha, na Praça Verdi*, e que não chegou ainda ao final do julgamento em primeira instância.

Na ocasião, o acusador do ministério público, [...]]]> Prefiro a loucura à vossa normalidade

A 15 de Julho de 2014, foi concluída a investigação do processo contra quatro companheiros e uma companheira, relacionado com os fatos ocorridos em 2007, em Bolonha, na Praça Verdi*, e que não chegou ainda ao final do julgamento em primeira instância.

Na ocasião, o acusador do ministério público, Simone Purgato, pediu penas altas, variando de 6 anos e meio a 7 anos e meio de prisão, contra os cinco anos, na altura em que foram detidxs e encarceradxs por obstruir um TSO.

Estes pedidos de penas são, obviamente, uma tentativa de criar um precedente e intimidar xs companheirxs. Da mesma forma, foram inventadas acusações contra elxs numa típica montagem de estado, para os fazer parar e reprimir.

A 17 de Outubro de 2014, às 10h00, haverá outra audiência na qual poderá ser dada a sentença.

Conscientes de que os verdadeiros lunáticos estão cá fora, mantemo-nos firmes, nem um passo atrás!

Máxima solidariedade e complicidade com Madda, Sirio, Fede, Juan e Fako!

Anarquistas

* Nota dxs tradutorxs: A 13 de Outubro de 2007, por volta das 4:00, uma jovem mulher que estava a dormir na Praça Verdi é notada por polícias, que decidem que o comportamento da jovem deve ser “corrigido” por tratamento sanitário obrigatório (TSO). À força, mantêm a jovem sob sua custódia e chamam uma ambulância para a comprometer a ir para um hospital psiquiátrico, contra a sua vontade.  Juan Sorroche Fernandez, Cristian Facchinetti (Fako), Federico Razzoli, Sirio Manfrini e Maddalena Calore, cinco compas do espaço anarquista Fuoriluogo, presenciaram o incidente e tentaram bloquear o pessoal da ambulância, numa tentativa de libertar a jovem mulher. A reação da polícia foi imediata e brutal. Pouco tempo depois, xs anarquistas foram algemadxs, tendo sido largamente espancadxs pelos polícias. As acusações inventadas contra eles são muito pesadas​​, incluíndo acusações de assalto (segundo a acusação, os compas levaram um par de algemas e um walkie-talkie, e tentaram roubar a arma de um dos polícias durante a confusão).

]]> http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/bolonha-cartaz-sobre-o-processo-acerca-dos-acontecimentos-da-praca-verdi-em-2007/feed/ 0
Chile: Se arriscamos as vidas é porque só assim podemos torná-las nossas http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/chile-se-arriscamos-as-vidas-e-porque-so-assim-podemos-torna-las-nossas/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/chile-se-arriscamos-as-vidas-e-porque-so-assim-podemos-torna-las-nossas/#comments Thu, 24 Jul 2014 01:44:43 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9107 Durante as duas últimas semanas de Maio, foram instalados, segundo a imprensa, dez engenhos explosivos e incendiários.

Escrevemos para reconhecer a autoria de um deles. Por razões de segurança não indicamos qual dos engenhos foi, mas parece-nos que, após dois meses da nossa ação falhada, é necessário destacar a existência de vários grupos com a [...]]]> Durante as duas últimas semanas de Maio, foram instalados, segundo a imprensa, dez engenhos explosivos e incendiários.

Escrevemos para reconhecer a autoria de um deles. Por razões de segurança não indicamos qual dos engenhos foi, mas parece-nos que, após dois meses da nossa ação falhada, é necessário destacar a existência de vários grupos com a disposição e compromisso de ataque.

Acreditamos que, se não comunicarmos entre nós, se perderá a oportunidade de compartilhar ideias e experiências que podem ser fortalecidas e que, por sua vez, possam servir a outros grupos e companheirxs.

Ao afirmarmos isto não propagamos que esta seja a linha correcta, mas sim que se torna necessário analisar e fomentar uma retrospetiva dos acontecimentos que contribua para ajustar as acções.

Se se escrevesse somente para gabar os sucessos, teríamos que ignorar outras ações que saíram frustradas, não valorizando assim a coragem e determinação das pessoas dispostas a atacar.

A nossa ação não é nenhum triunfo mas tampouco nos sentimos derrotadxs, isso apenas nos impele às melhorias que possibilitem atingir os nossos objetivos.

Através disto queremos contribuir para a discussão sobre a necessidade de se atingir um equilíbrio entre a disposição de atacar e a eficácia do nosso ataque, ou seja, entre a materialidade da ação e as ideias que lhe estão subjacentes.

O uso de armas e/ou ações violentas não têm em si um conteúdo político, são as ideias que as sustentam que lhe dão este caráter.

Reconhecemos a importância da reivindicação da memória e da solidariedade combativa, irmanamo-nos com a ação do companheiro Mauricio Morales e com os companheiros do caso Security e nunca ficaremos de braços cruzados perante a condenação que a sociedade lhes impôs.

Até já,
Grupo de Ação Nikos Romanos

]]> http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/24/chile-se-arriscamos-as-vidas-e-porque-so-assim-podemos-torna-las-nossas/feed/ 0
Carrara, Itália: Encontros e concertos benefit em solidariedade com xs companheirxs atingidxs pela repressão http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/carrara-italia-encontros-e-concertos-benefit-em-solidariedade-com-xs-companheirxs-atingidxs-pela-repressao/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/carrara-italia-encontros-e-concertos-benefit-em-solidariedade-com-xs-companheirxs-atingidxs-pela-repressao/#comments Tue, 22 Jul 2014 02:16:55 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9097

AO CONFRONTO TOTAL A REPRESSÃO NÃO PODE PARAR AS LUTAS

26 JULHO – RUA DO PLEBISCITO, CARRARA

Encontros, debates, concertos em solidariedade às companheiras e aos companheiros atingidxs pela repressão

18:00 Apresentação do livro “Maelstrom” de Salvatore Ricciardi (ex-detido político), estará presente o autor.

Depois haverá [...]]]>

AO CONFRONTO TOTAL

A REPRESSÃO NÃO PODE PARAR AS LUTAS

26 JULHO – RUA DO PLEBISCITO, CARRARA

Encontros, debates, concertos em solidariedade às companheiras e aos companheiros atingidxs pela repressão

18:00 Apresentação do livro “Maelstrom” de Salvatore Ricciardi (ex-detido político), estará presente o autor.

Depois haverá intervenções e debate sobre a prisão, repressão e solidariedade  revolucionária.

A partir das 22:00, concertos

SPIN Off
Kalashnikov

 fonte

]]> http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/carrara-italia-encontros-e-concertos-benefit-em-solidariedade-com-xs-companheirxs-atingidxs-pela-repressao/feed/ 0
Chile: Faixa pela liberdade de Nikos Maziotis no Instituto Chileno-Helénico em Santiago http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/chile-faixa-pela-liberdade-de-nikos-maziotis-no-instituto-chileno-helenico-em-santiago/ http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/chile-faixa-pela-liberdade-de-nikos-maziotis-no-instituto-chileno-helenico-em-santiago/#comments Tue, 22 Jul 2014 00:09:25 +0000 http://pt.contrainfo.espivblogs.net/?p=9092 A solidariedade não reconhece fronteiras – Liberdade a Nikos Maziotis – CLR

5ª feira 17 de Julho, Santiago 2014

O Anarquista Nikos Maziotis, estava na clandestinidade desde há 2 anos, quando não se apresentou ao julgamento no qual seria condenado por ações de luta armada como membro da Luta Revolucionária (Epanastatikós Agónas), Organização de [...]]]>

A solidariedade não reconhece fronteiras – Liberdade a Nikos Maziotis – CLR

5ª feira 17 de Julho, Santiago 2014

O Anarquista Nikos Maziotis, estava na clandestinidade desde há 2 anos, quando não se apresentou ao julgamento no qual seria condenado por ações de luta armada como membro da Luta Revolucionária (Epanastatikós Agónas), Organização de Guerrilha Urbana Anarquista na qual assumia com orgulho a sua participação. A partir de sítios afins de contra-informação, tomamos conhecimento que Nikos Maziotis foi gravemente ferido ontem, 16 de Julho, após um tiroteio com a polícia na zona de Monastiraki, centro de Atenas. O companheiro encontrava-se no hospital Evangelismos, do qual seria transferido no sábado 19 de Julho para o hospital da prisão de Koridallos.

Inteiradxs da situação, na quinta-feira, 17 de Julho, durante a madrugada, deixamos uma faixa em solidariedade com o companheiro, vários panfletos e alguns arranhões nas redondezas do Instituto Chileno-Helénico, situado na rua República, centro de Santiago.

À distância enviamos um abraço fraterno aos companheiros encarcerados pela sua pertença à Guerrilha Urbana Anarquista Luta Revolucionária e também à companheira que ainda se encontra foragida. Estamos conscientes de toda a força que têm, de que a sua moral não decairá, da dignidade com que confrontaram o poder e a sua perseguição.

Amor e solidariedade à distância!!
Não reconhecemos nenhuma fronteira!!

Coletivo Luta Revolucionária.
lucharevolucionaria@riseup.net

]]> http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/07/22/chile-faixa-pela-liberdade-de-nikos-maziotis-no-instituto-chileno-helenico-em-santiago/feed/ 0
Albanian

Contrainfo.espiv.net





Lexo më shumë »

Përkthime fundit

Contra Info http://al.contrainfo.espiv.net Sun, 27 Apr 2014 15:35:02 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 Contra Info, international multi-language counter-information and translation node http://al.contrainfo.espiv.net/2010/04/27/contra-info-international-multi-language-counter-information-and-translation-node/ http://al.contrainfo.espiv.net/2010/04/27/contra-info-international-multi-language-counter-information-and-translation-node/#comments Tue, 27 Apr 2010 18:12:59 +0000 Please visit contrainfo.espiv.net and contact us at contrainfo(at)espiv.net . . . . .

]]>
Please visit contrainfo.espiv.net and contact us at contrainfo(at)espiv.net
.
.
.
.
.

]]>
http://al.contrainfo.espiv.net/2010/04/27/contra-info-international-multi-language-counter-information-and-translation-node/feed/ 0
Arabic

Contrainfo.espiv.net
قراءة المزيد »

أحدث الترجمات

Contra Info http://arb.contrainfo.espiv.net Sun, 27 Apr 2014 17:27:17 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 Le silence est complicité http://arb.contrainfo.espiv.net/2012/08/22/le-silence-est-complicite/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2012/08/22/le-silence-est-complicite/#comments Wed, 22 Aug 2012 13:45:00 +0000 https://arb.contrainfo.espiv.net/?p=1513

]]>

]]>
http://arb.contrainfo.espiv.net/2012/08/22/le-silence-est-complicite/feed/ 0
أثينا: 2 يونيو 2012، 18:00، كاليثيا، مربع Davaki http://arb.contrainfo.espiv.net/2012/05/30/antifa-demo-kallithea-athens-2-june-2012-6pm-davaki-square/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2012/05/30/antifa-demo-kallithea-athens-2-june-2012-6pm-davaki-square/#comments Wed, 30 May 2012 12:39:21 +0000 https://arb.contrainfo.espiv.net/?p=1493 (29-5/2012)

ليس في كاليثيا أو أي مكان أخر

أبدا الفاشية مرة أخرى

يوميا تقريبا في الفترة الأخيرة في الشوارع والميادين والمدارس في كاليثيا تقوم الجماعات الفاشية بإثارة الرعب , قريبا في ميدان كيبرو ونتيجة لعدوانيتهم الدموية قاموا بهجمات ضد أخواتنا المصريين المغتربين والذين عولجوا من أثار ضرب خطيرة [...]]]>

(29-5/2012)

 ليس في كاليثيا أو أي مكان أخر

أبدا الفاشية مرة أخرى

يوميا تقريبا في الفترة الأخيرة في الشوارع والميادين والمدارس في كاليثيا تقوم الجماعات الفاشية بإثارة الرعب , قريبا في ميدان كيبرو ونتيجة لعدوانيتهم الدموية قاموا بهجمات ضد أخواتنا المصريين المغتربين والذين عولجوا من أثار ضرب خطيرة في مستشفيات ومنازل ومحالات أحرقت , شعرات عنصرية لوثت الجدران وهذه الوحوش الأدمية تمارس عملها بدون رقابة وبتغطية الشرطة.

لم يتم القبض علي منهم وفي الوقت ذاته تقوم الشرطة بمهاجمة الأجانب وسواء بالهجوم اللفظي أو حتي القبض الجماعي لهم في محاولة يائسة لإخافتهم , ولم يتهاونوا حتي في القبض علي زميلنا المناضل نيكوس كاتسيفي فقط لأنه شارك في الوقفة ضد العنصرية في 12 مايوه في ميدان كيبرو وفقط لأنه أعلن في مساندته لعمل الأجانب.

ولكن ماذا ننتظر من شرطة غارقة في غالببيتها في السم الفاش . وكما أعلم الرأي العام فإنه في أكثر المقرات الإنتخابية التي انتخبوا فيها الشرطيين فإن حزب الخريسي أفغي النازي كان القوة الأولي.

إن العنف العنصري في كاليثيا وفي مناطق أخري ليس بالطبع أمر حظي إن عصابات الحزب النازي (الخريسي أفغي) يقدمون بالعمل القذر كأنهم كلاب وفية لأسيادهم الرأسماليين . وكلما زادت المواجهات كلما زادت المقاومة السياسية . إن النظام السياسي والرأسمالي يحاول لعب الورقة الأخيرة وهي إطلاق ثعبان العنصرية لكي يخرج الكره العنصري.

يحاولون أن يشوهوا صورة العامل الأجنبي لكي يكسروا الوحدة العمالية لكي يجعلوننا نري جيراننا أعداء وليس السياسيين الذين دمروا حياتنا . الوطن والأحزاب هم من يطرودوننا من أعمالنا وليس الأجانب . ويحاولون من جهة أخري توجيه إنذار إرهابي وهو أن كل من سيرفع رأسه فإن العصابات الفاشية مع الشرطة سيواجهونه.

ولكنهم الأن لا يغيفوننا لأننا نعرف إن الخوف الأعظم والعنف الأعظم هو الفقر والبطالة.

العمل من اليونانيين والأجانب يعملون لكي يأكل الأغنياء .

إن الوحدة العمالية والنضال العمال هو الخوف والكابوس لرؤوس الدولة وأحزابهم . وهذا النضال هو مايحاولون إخماده عن طريق بث العنصرية .

نحن لا نخافهم ولكنهم هم يخافوننا لأننا كثيرون ومتحدون.

ولهذا فإن كاليثيا مثل التاريخ الحديث فقد شيدت حائط أمام الفاشية . النضال ضد الفاشية والعنصرية له أشكال مختلفة مثل المظاهرات , التجمعات , حفلات موسيقية.

إخواننا الأجانب واليونانيين ليس فقط في كاليثيا ولكن في مناطق باليوفليرو , موسخاطو , نياسميرني , يجتمعون في صوت واحد وقبضة واحدة.

السياسيين والرأسماليين يعبدون إلها واحدا وهو الربح العنصرية الدينية والوطنية هي سلاحهم لكي يفرقوا الصف العمالي ولكننا الأن نعرف

عمال متحدون

أبدا خاسرون

]]> http://arb.contrainfo.espiv.net/2012/05/30/antifa-demo-kallithea-athens-2-june-2012-6pm-davaki-square/feed/ 0 عاجل تضامنا مع إخواننا وأخواتنا في مصر http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/12/18/urgent-solidarity-with-our-brothers-and-sisters-in-egypt/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/12/18/urgent-solidarity-with-our-brothers-and-sisters-in-egypt/#comments Sun, 18 Dec 2011 20:16:00 +0000 http://arb.contrainfo.espivblogs.net/?p=1470

Click here to view the embedded video.

]]>

Click here to view the embedded video.

]]>
http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/12/18/urgent-solidarity-with-our-brothers-and-sisters-in-egypt/feed/ 0
قنابل الغاز في التحرير http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/11/29/cairo-leathal-tear-gas-in-tahrir-square/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/11/29/cairo-leathal-tear-gas-in-tahrir-square/#comments Tue, 29 Nov 2011 14:18:34 +0000 http://arb.contrainfo.espivblogs.net/?p=1463 Click here to view the embedded video.

mosireen

]]>
Click here to view the embedded video.

mosireen

]]>
http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/11/29/cairo-leathal-tear-gas-in-tahrir-square/feed/ 0
النضال الثوري — 5 أكتوبر 2011 http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/11/16/%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b6%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%88%d8%b1%d9%8a-5-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1-2011/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/11/16/%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b6%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%88%d8%b1%d9%8a-5-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1-2011/#comments Wed, 16 Nov 2011 03:03:02 +0000 http://arb.contrainfo.espivblogs.net/?p=1459 Click here to view the embedded video.

]]>
Click here to view the embedded video.

]]>
http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/11/16/%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b6%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%88%d8%b1%d9%8a-5-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1-2011/feed/ 0
كاتليبسي باتيسيون 61 و سكارامانغا http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/10/30/fascist-pogrom/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/10/30/fascist-pogrom/#comments Sun, 30 Oct 2011 17:45:15 +0000 http://arb.contrainfo.espivblogs.net/?p=1435 pat61.squat.gr

]]>
pat61.squat.gr

]]>
http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/10/30/fascist-pogrom/feed/ 0
19 أكتوبر – أثينا http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/10/23/19-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1-%d8%a3%d8%ab%d9%8a%d9%86%d8%a7/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/10/23/19-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1-%d8%a3%d8%ab%d9%8a%d9%86%d8%a7/#comments Sat, 22 Oct 2011 23:19:50 +0000 http://arb.contrainfo.espivblogs.net/?p=1425 Click here to view the embedded video.

]]>
Click here to view the embedded video.

]]>
http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/10/23/19-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1-%d8%a3%d8%ab%d9%8a%d9%86%d8%a7/feed/ 0
“الحقيقة” AL HAKEKA http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/06/04/al-hakeka/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/06/04/al-hakeka/#comments Sat, 04 Jun 2011 13:03:45 +0000 http://arb.contrainfo.espivblogs.net/?p=1420

]]>

]]>
http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/06/04/al-hakeka/feed/ 0
الإضراب عن الطعام من ٣٠٠ العمال المهاجرين فرغ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/03/11/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%86-%d9%a3%d9%a0%d9%a0-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%ac/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/03/11/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%86-%d9%a3%d9%a0%d9%a0-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%ac/#comments Fri, 11 Mar 2011 11:20:24 +0000 http://arb.contrainfo.espivblogs.net/?p=1414 النضال لعالم حرا وسويا مستمر

في ٢٥ يناير ، بدأ ٣٠٠ من المهاجرين في اثينا وسالونيك إضرابا عن الطعام الصلب ، ويدعون ما هو واضح : نفس حقوق العمال المحليين وإضفاء الشرعية على جميع المهاجرين والمهاجرين الذين يعيشون ويعملون في البلاد. ٤٤ يوما في وقت لاحق ، وبينما كان في المستشفى [...]]]> النضال لعالم حرا وسويا مستمر

في ٢٥ يناير ، بدأ ٣٠٠ من المهاجرين في اثينا وسالونيك إضرابا عن الطعام الصلب ، ويدعون ما هو واضح : نفس حقوق العمال المحليين وإضفاء الشرعية على جميع المهاجرين والمهاجرين الذين يعيشون ويعملون  في البلاد.
٤٤ يوما في وقت لاحق ، وبينما كان في المستشفى أكثر من ١٠٠ المضربين يعانون من مشاكل صحية خطيرة ، وأجبرت الدولة على التخلي عن موقفها المتعنت والتهديد بالترحيل الجماعي للمهاجمين وللتفاوض رسميا معهم ، والاجتماع جزءا كبيرا من مطالبهم  تقليل الوقت اللازم إقامة المهاجرين في البلد أن يقدم طلبا للحصول على تصريح الإقامة من ١٢ سنه الي ٨ وهذا ينطبق على جميع المهاجرين الذين يعيشون في اليونان). تقليل العدد المطلوب من الطوابع ٢٠٠ حتي ١٢٠ كما هو الحال بالنسبة للعمال المحليين
تقليل العدد المطلوب من الطوابع على قدرة التأمين ٨٠ حتي ٥٠ وهذا ينطبق على جميع العمال والسكان المحليين والمهاجرين
وخاصة بالنسبة للمنحت المضربين عن الطعام إلى أجل غير مسمى تجديد ٣٠٠ من ٦ أشهر حتى مخطط لاستكمال التسامح والسماح في الوقت الذي سيصدر الظروف ، مع القدرة على التنقل بحرية من وإلى ، بلدهم الأصلي.

المضربين عن الطعام ٣٠٠ .يخاطرون  حياتهم ليس في الحوافز الفردية والنفعية ولكن قانون الجامع ، في سباق المطالبة بالحقوق على كرامة جميع الطبقة العاملة. هذا الإضراب عن الطعام هو النضال الاجتماعي ضد عدم تشريعيه جميع المهاجرين. معركة غير موجهة إلى فئة كاملة من العمال. ثم يطابق التي وردت في الآونة الأخيرة ، والنضال من المهاجرين من الريف في إليس (منولاده) والسلالم اكونيا إلى إضراب البحارة / الصيادين  (مخانيونه) المهاجرين في سالونيك.
نضال العمال المهاجرين ٣٠٠ يدل على أن لا شيء مستحي إذا كان قادرا ٣٠٠ ، تخيل ما يمكن أن تنجزه معا الآلاف من العمال المهاجرين ، المضطهدين

جمعية التضامن: اجتماع المتضامنون الفوضويون الضد النظاميون الاحرار الرفاف

]]> http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/03/11/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%86-%d9%a3%d9%a0%d9%a0-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%ac/feed/ 0
[10 mars 2011] Ne pas visiter la Grèce http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/03/06/ne-pas-visiter-la-grece/ http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/03/06/ne-pas-visiter-la-grece/#comments Sun, 06 Mar 2011 17:44:34 +0000 http://arb.contrainfo.espivblogs.net/?p=1400

10مارس : العمل في جميع أنحاء العالم يوم التضامن مع العمال المضربين عن الطعام 300 – المهاجرين في اليونان

يرجى نشر وطباعة ونشر النص التالي

 

آخر اخبار اليونان للسفر تنصح :

كنت قد سمعت أن اليونان بلد جميل [...]]]>

10مارس : العمل في جميع أنحاء العالم يوم التضامن مع العمال المضربين عن الطعام 300 – المهاجرين في اليونان

يرجى نشر وطباعة ونشر النص التالي

 

آخر اخبار اليونان للسفر تنصح :

كنت قد سمعت أن اليونان بلد جميل للزيارة مع لذيذ الطعام والضيافة مع شعب عظيم. كن حذرا : هذه ليست الحقيقة كاملة. واقع بالنسبة لمئات الآلاف من الزوار هو مختلف تماما. هناك تهديدا عاما من انتهاكات حقوق الإنسان. غادرت المغتربين والزوار ، الذين يعبرون الحدود اليونانية ، ويمكن نقلها أو في مراكز الاحتجاز لمدة 2-4 أشهر أو أكثر. إذا وعندما يتم الإفراج هؤلاء الزوار ، فإنهم يضطرون للعمل في الزراعة والصناعة المحلية ، والجريمة المنظمة ، أو الباعة في الشوارع ، دون وثائق أو أي الحقوق المدنية على الإطلاق. وحذر الزوار من اليونان حول الاعتداء ، والتعصب والكراهية والتشهير ، والعنف العشوائي من قبل الدولة اليونانية…

اليونان تستغل ما يقرب من 500000 المهاجرين غير الشرعيين واللاجئين إلى زيادة الاقتصاد في البلاد بائسة. وفي العام الماضي ، عبر ما يقرب من 140000 مهاجر الحدود اليونانية في الأمل في حياة أفضل. معظمها سيكون غير شرعي لسنوات ، ويعامل معاملة العبيد المعاصرة غير مرغوب فيه.

منذ 25 يناير ، بدأ 300 من المهاجرين الذين يعملون ويعيشون في اليونان لسنوات عديدة على الصعيد الوطني اضربوا عن الطعام في اثينا وسالونيك

وسيكون 10 مارس هو اليوم 45 من إضرابهم عن الطعام ، ولكن لم الدولة اليونانية لم ترد بعد على مطاليبهم!

نحن ندعو الناس في اليونان وجميع أنحاء العالم للقيام بعصيان مدني في 10 مارس تضامنا مع المضربين عن الطعام 300. نطلب من الجميع أن الهدف أفعالهم ضد اليونانية الناعمة بقعة السياحة : 15 ٪ من المنازل في البلاد الناتج يأتي من السياحة. في الواقع ، والسياحة والهجرة وجهان للحق القانوني لحرية التنقل.

نقترح هدفا يمكن تحقيقه بسهولة أن الناس يمكن أن تجد تقريبا في كل بلد : منظمة السياحة الوطنية اليونانية. يمكنك على سبيل المثال شرح والحصار ونشر منشورات القرفصاء ، أو تنفيذ أعمال إبداعية أخرى في الجبهة ، وداخل أو حول GNTO المكاتب.

عناوين مكاتب GNTO في الخارج هنا : http://internezia.net/addresses.html

إذا لم يكن لديك مكتب GNTO في مدينتك ، يمكنك استهداف أفعالك ضد السفارات اليونانية أو المؤسسات ، أو تثبت ببساطة في الأماكن العامة المزدحمة أو على وسائل الإعلام.

300 عملية قتل او تقنين

لمزيد من المعلومات

http://hungerstrike300.espivblogs.net

]]> http://arb.contrainfo.espiv.net/2011/03/06/ne-pas-visiter-la-grece/feed/ 0